Peter and Emma thought they were on the precipice of life’s biggest moments – marriage, kids, and houses in the suburbs – until their respective partners dumped them. Horrified to learn that the loves of their lives have already moved...
Пітер та Емма нещодавно були кинуті своїми другими половинками. Але вони не погоджуються з такою долею і формують альянс, щоб зруйн...
Питер и Эмма никогда не были знакомы, но их мгновенно связывает одна вещь: их обоих неожиданно бросили их партнеры — в один и тот же ...
Assim que Peter e Emma se conhecem, descobrem que ambos foram dispensados por seus companheiros no mesmo fim de semana. Mas tudo fica ainda pior quando eles descobrem que seus ex's já estão em novos relacionamentos. Com medo de perderem a...
Peter y Emma, de treinta y tantos años, se unen para sabotear las nuevas relaciones de sus ex y recuperarlos para siempre.
Peter y Emma creían estar llegando al momento más importante de sus vidas: matrimonio, hijos y casas en las afueras, hasta que sus respectivas parejas les abandonan. Horrorizados al ver que los amores de sus vidas han pasado página, Pete...
Peter (Charlie Day) et Emma (Jenny Slate) se voient déjà embrasser la vie avec un grand V, prêts pour le mariage, les enfants et la jolie maison, lorsque leurs moitiés respectives les plaquent. Découvrant avec horreur que les amours de...
Peter a Emma si mysleli, že stojí na prahu největší životní události - svatby, dětí a domu na předměstí - dokud je jejich partneři neopustili. Peter a Emma s hrůzou zjistí, že jejich životní lásky už odešly, a tak vymy...
Peter en Emma zijn totale vreemden van elkaar, maar wanneer ze elkaar ontmoeten, is er één ding dat hen onmiddellijk bindt: ze werden beiden onverwacht in hetzelfde weekend gedumpt door hun partners. Dan zien ze ook nog op sociale media z...
彼得和艾玛自认为即将接近人生的一些最重要的时刻：结婚、生子、去郊区买房子。但是他们各自的伴侣向他们提出了分手。彼得与艾玛惊恐地发现，他们各自的毕生挚爱都已经开始...
Piastujący stanowisko wiceprezesa Peter i recepcjonistka Emma byli pewni, że ich związki przetrwają każdą próbę, dopóki partnerzy ich nie porzucili. Noah zerwał z Emmą po 18 miesiącach - jej zdaniem - poważnej znajomości, a An...
Peter ed Emma sono due estranei, ma quando si incontrano c'è una cosa che li lega immediatamente: sono entrambi stati lasciati nello stesso weekend dai rispettivi partner, Anne e Noah. Si dice "mal comune mezzo gaudio", ma la loro autocomm...
Peter és Emma úgy gondolta, hogy az élet legnagyobb pillanatainak – a házasság, a gyerekek és a külvárosi házak – idejét élik, egészen addig, amíg partnereik ki nem dobták őket. Elborzadva veszik tudomásul, hogy életük...
Peter (Charlie Day) und Emma (Jenny Slate) haben beide gerade dasselbe erlitten. Sie waren fest davon überzeugt, die eine Liebe fürs gesamte Leben getroffen zu haben und nun Heirat, Kindern und dem Familienleben in der Vorstadt ins Auge z...
פיטר ואמה בדרך להגשמת היעדים הגדולים בחיים – נישואים, ילדים ובתים בפרברים – עד שבני הזוג שלהם זורקים אותם. פיטר ואמה, שמזועזעים מכך ...
Peter och Emma trodde att deras livs största ögonblick väntade dem – äktenskap, barn och ett hem i förorten – tills att deras respektive partners dumpar dem. Livrädda att de har missat chansen till evig lycka bestämmer sig Peter ...
Δύο ζευγάρια στα τριαντακάτι τους χωρίζουν σχεδόν ταυτόχρονα, με την πρωτοβουλία και στις δύο περιπτώσεις να είναι μονομερής και ν...
彼得（查理戴飾）和艾瑪（珍妮史雷飾）原以為自己即將進入人生的重大時刻：結婚、生子、搬到郊區，直到他們都被各自的另一半甩了。彼得和艾瑪驚覺自己深愛的另一半已有新對...
Peter i Emma se nikada nisu sreli, ali imaju jednu zajedničku stvar: oboje su iznenada ostavljeni istog vikenda. Njihova zajednička nesreća postaje misija kada na društvenim mrežama vide da su njihovi bivši sretni u novim vezama. Stog...
30'lu yaşlardaki Emma ve Peter, evlilik, çocuklar ve banliyölerdeki evler gibi hayatın büyük anlarının eşiğinde olduklarını düşünür. Ancak tam da bu sırada sevgilileri tarafından terk edilirler. Büyük bir hayal kırıkl...
결혼, 아이, 교외 집 등, 인생의 중요한 순간을 준비하던 피터(찰리 데이)와 에마(제니 슬레이트)는 각각 애인인 앤(지나 로드리게스)과 노아(스콧 이스트우드)에게 차이고 만다. 애인...
Šmaikšti romantinė komedija, priverčianti susimąstyti, kad gyvenimas yra nenuspėjamas ir tikra meilė ateina netikėtai. Peteris (akt. Charlie Day) ir Emma (akt. Jenny Slate) – ką tik ne savo noru iš santykių „išėję“ trisd...
Peter e Emma eram totalmente estranhos, mas quando se encontraram, uma coisa os prende: ambos foram inesperadamente abandonados pelos respectivos parceiros, Anne e Noah, no mesmo fim-de-semana. Como diz o ditado, "a miséria adora companhia...
ปีเตอร์ (ชาร์ลี เดย์) และเอ็มม่า (เจนนี่ สเลท) คิดว่าทั้งคู่กำลังอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหั...
اعتقد كل من "بيتر" (تشارلي داي) و"إيما" (جيني سليت) أنهما على حافة أكبر لحظات الحياة: الزواج، والأطفال، والمنازل في الضواحي، حين تعرض ك...
Peter şi Emma se pregăteau de marile momente ale vieţii. Căsătorie, copii, case în suburbii. Asta până când partenerii lor i-au părăsit. Îngroziţi că iubirile vieţilor lor şi-au văzut de viaţă, Peter şi Emma pun la cale ...
Emma tomu nemôže uveriť - jej partner Noah jej pri večeri z ničoho nič oznámi, že sa s ňou chce rozísť. Po tom, čo sa v práci nervovo zrúti, spoznáva skľúčeného Petra, ktorého priateľka Anne tiež opustila. Z ich spolo...
Питър и Ема смятат, че са на прага на най-големите моменти в живота - брак, деца и къщи в предградията - докато партньорите им не ги за...
彼得（查理戴飾）和艾瑪（珍妮史雷飾）原以為自己即將進入人生的重大時刻：結婚、生子、搬到郊區，直到他們都被各自的另一半甩了。彼得和艾瑪驚覺自己深愛的另一半已有新對...
