It's a peaceful day in a national forest...until hunting season begins at which point all the bears hide out in a cave but one bear, Humphrey, doesn't make it. He hides out in a cabin and, seeing hunter Donald Duck approaching, hides the be...
Медведь Хамфри пытается пережить сезон охоты на медведя, маскируясь под медвежий коврик.
Es ist ein friedlicher Tag im Nationalpark...bis die Jagdsaison beginnt während der sich alle Bären in einer Höhle verstecken. Nur Humphrey schafft es nicht rechtzeitig. Er flüchtet in eine Hütte, versteckt das vor dem Kamin liegende B...
Les ours sont tranquillement en train de se reposer dans la forêt, lorsqu'ils apprennent que la chasse est ouverte. Ils se réfugièrent tous dans leur grotte sauf un qui n'a eu d'autre solution que de se cacher dans le chalet de Donald. M...
in piena stagione della caccia Humphrey si nasconde dentro un cottage, senza sapere che appartiene a Paperino, qui nel ruolo di cacciatore. Per sfuggire a morte certa, si sostituisce ad un tappeto di pelle d'orso, ritrovandosi poi a doversi...
Det är en lugn dag i nationalparken... ända tills jaktsäsongen drar igång. Detta får alla björnar utom en, Humphrey, att gömma sig i en grotta. Humphrey blir desperat och gömmer sig i en stuga, men får panik när han får syn på j...
Niedźwiedzie mieszkające w parku narodowym smacznie śpią, wygrzewając się na słońcu. Ich sielankę burzy rozpoczęcie się sezonu polowań, dlatego wszystkie chowają się w jaskini, której wejście zastawiają głazem. Jeden z nic...
Es un día tranquilo en un bosque nacional... hasta que comienza la temporada de caza, momento en el que todos los osos se esconden en una cueva, pero un oso, Humphrey, no logra sobrevivir. Se esconde en una cabaña y, al ver que se acerca ...
