Even though Mickey's evening started slow and lazy, things get moving in a hurry when Minnie calls from outside the big dance, wondering why he's late. Luckily his best pal Pluto is happy to help wrangle the uncooperative evening wear and h...
Mickey et Minnie doivent aller danser mais ce dernier s'est endormi. Minnie le réveille par téléphone et lui demande de se dépêcher. Mickey se débarbouille et s'habille rapidement mais il oublie les billets, par malheur tombés de leu...
Obwohl Micky Abend langsam begann, kommen die Dinge doch schnell in die Gänge, als Minnie vom Ball anruft und sich wundert, wieso er zu spät ist. Zum Glück hilft ihm sein bester Kumpel Pluto gerne in die unkooperative Abendgarderobe und ...
Minni chiama Topolino per ricordargli il loro appuntamento, che lui ha completamente dimenticato dormendo sul divano. Con l'aiuto di Pluto, Topolino si veste per l'appuntamento, ma perde i biglietti per la festa mentre esce di casa. Pluto p...
Minnie llama a Mickey, quien ha estado durmiendo todo este tiempo. Pluto contesta el teléfono, lamiéndolo cuando oye la voz de Minnie la cual se da cuenta que es Pluto y le pide que le lleve el teléfono a Mickey. Tan pronto como Minnie l...
Микки опаздывает на свидание. Ему нужно привести себя в порядок, и Плуто ему в этом помогает.
Musse är sen till en träff med Mimmi och måste skynda sig för att göra sig i ordning för att komma i tid. Han går hjälp av Pluto att klä upp sig och skyndar sig i väg. Men det visar sig inte vara lätt att komma fram när det upps...
Embora a noite de Mickey tenha começado de forma tranquila, as coisas aceleram quando Minnie liga de fora do salão de baile o porquê do atraso de Mickey. Felizmente, Pluto ajuda ele a se vestir de gala e a sair logo... sem as entradas.
מיקי ישן יותר מדי; מיני מתקשרת מרחבת הריקודים שבה הוא אמור היה להיות. הוא מתלבש במהירות ורץ בחופזה לאולם הריקודים, אבל מה שהוא לא מבי...
Mickey, profundamente dormido, recibe la llamada de Minnie, que le espera a la entrada de una fiesta.
Miki zapomina o randce z Minnie. Spieszy się, aby zdążyć na umówione spotkanie.
Mikä onkaan mukavampaa kuin nukahtaa aikaisin löhötuoliin uskollinen ystävä jalkojen juuressa? Vaikka Mikin ilta alkoi rennosti, paniikki iskee Minnin soittaessa tanssisalilta ihmetellen, miksi Mikki on myöhässä. Onneksi Mikin paras...
Αν και η βραδιά του Μίκυ ξεκίνησε αργά και νωχελικά, τα πράγματα αρχίζουν να εξελίσσονται γρήγορα, όταν η Μίνι τηλεφωνεί ενώ περιμέ...
在舒適的搖椅上早早睡著，忠實的狗狗就趴在腳下，有什麼能比這更美好的事情呢？儘管米奇正準備渡過一個懶洋洋的傍晚，但當米妮從舞會大廳外打來電話，問他為什麼遲到時，他...
Ook al begon Mickey's avond traag en lui, de zaken komen snel in beweging als Minnie van buiten het grote dansfeest belt en zich afvraagt waarom hij te laat is. Gelukkig helpt zijn beste vriend Pluto hem graag met het regelen van de n...
ช่วงเย็นที่เนิบช้าของมิคกี้กลายเป็นช่วงที่ต้องเร่งรีบเมื่อมินนี่โทรมาและสงสัยว่า...
Pluto, önemli randevusunu unutan Mickey'nin hazırlanmasına yardım eder.
