Donald Duck arrives at Brownstone National Park. The park's ranger, J. Audubon Woodlore, asks the bears to participate with the tourists but...no stealing! Humphrey decides to pair with Donald particularly because of the roast ham he has. W...
Donald et une horde de touristes arrivent pour visiter le parc national. Après leur avoir rappelé les règles de conduite, le ranger responsable des ours leur envoie les ours à qui il rappelle que si un ours était pris en train de voler...
In apertura vediamo Ocarina dettare le regole che dovranno essere seguite sia dai turisti che dagli orsi. Questi ultimi sono infatti tenuti ad intrattenere i visitatori del parco, arruffianandoseli allo scopo di farsi nutrire da loro. Il tu...
Дональд Дак прибывает в Национальный парк Браунстоун. Рейнджер парка просит медведей дружить с туристами и ... не воровать у них!
Kalle Anka anländer Brownstones nationalpark. Parkens skogsvaktare, J. Audubon Woodlore, ber björnarna att mingla med turisterna men viktigast...stjäl ingenting! Humphrey bestämmer sig för att para ihop sig med Kalle då han har en rö...
在一个风和日丽的日子里，唐老鸭（克拉伦斯·纳什 Clarence Nash 配音）驱车来到景色宜人的布朗斯特国家公园。在四处游玩前，他随一众游客一同聆听管理员的告诫，譬如不能乱扔垃...
Donald Duck besucht den Brownstone National Park. Der Ranger des Parks, J. Audubon Woodlore, bittet die Bären, die Touristen zu unterhalten, aber... nicht stehlen! Humphrey beschließt, sich mit Donald zusammenzutun, weil er einen Schinken...
Kaczor Donald przyjeżdża zwiedzać park Brownstone. Na miejscu strażnik Woodlore szczegółowo instruuje turystów jak mają się zachowywać w stosunku do niedźwiedzi, a następnie jasno objaśnia niedźwiedziom, że nie wolno im okrad...
El Pato Donald llega al Parque Nacional Brownstone. El guardabosques del parque, J. Audubon Woodlore, pide a los osos que participen con los turistas pero... ¡nada de robar! Humphrey decide hacer pareja con Donald sobre todo por el jamón ...
