Ex-champion de VTT, Martin vient de passer les six dernières années en prison. De retour dans son quartier natal de Val-Bélair, il constate qu’il n’est pas le bienvenu. Sa sœur et sa nièce l’aideront à prouver à tout le monde q...
Ex-campeão de motocross, Martin passou os últimos seis anos na prisão. De volta à cidade natal, ele descobre que não é mais bem-vindo em Val-Bélair. A irmã e a sobrinha decidem ajudá-lo.
