Kang lives alone in a big house, Non in a small apartment in town. They meet, and then part, their days flowing on as before.
강은 커다란 집에서 혼자 사는 중년의 남자다. 그는 정확한 이유를 알 수 없이 온몸이 쑤시는 고통에 시달린다. 농에게 마사지를 받은 강은 그에게 작은 뮤직박스를 선물하고, 두 사...
Кан живет один в большом доме, Нон — в маленькой квартире в Бангкоке. Иногда они встречаются в номере гостиницы, где мужчины делятс...
Kang woont alleen in een groot huis. Door een glazen voorgevel kijkt hij uit op de bomen die heen en weer bewegen in de wind en regen. Hij voelt een vreemde onbekende pijn die hij nauwelijks kan verdragen en die zijn hele lichaam beheerst. ...
康独自一人住在大房子里，Non住在镇上的一间小公寓里。 他们见面，然后分开，他们的日子像往常一样流逝。
Kang souffre depuis des années d’un mal étrange qui affecte son cou et l'oblige à ralentir ses mouvements et à s'incliner. Il est dans une quête inlassable pour trouver le traitement qui soulagera les lancinantes douleurs qui meurtri...
Erotische Begegnung zweier Männer, die die dunkle Seite der Wirklichkeit für eine Nacht vergessen: Kang, der wegen einer Krankheit an starken Schmerzen leidet, lebt in den Tag hinein. In Bangkok trifft er den Tagelöhner Non. Die beiden M...
Двоє мовчазних чоловіків зустрічаються та разом проводять час.
Kang mora sozinho em uma casa grande. Através de uma fachada de vidro, ele olha para as copas das árvores açoitadas pelo vento e pela chuva. Sente uma dor estranha de origem desconhecida que mal consegue suportar e que se espalha por tod...
小康隻身坐在落地窗前，凝視外頭狂風驟雨；他佇立在枯樹下，遠眺煙霧瀰漫的群山綠野。小康的脖子又歪了，彷彿回到十多年前《河流》的模樣，再次漂泊。遠在曼谷，亞儂在簡陋...
Kang büyük bir evde yalnız yaşar, Non ise şehirde küçük bir dairede. Tanışırlar ve sonra ayrılırlar; günleri eskisi gibi akmaya devam eder.
Ο Κανγκ, ένας μεσήλικας που υποφέρει από αφόρητους πόνους στον αυχένα, ζει σε ένα ευρύχωρο σπίτι μιας εύπορης γειτονιάς. Δείχνει εύ...
Kang vive solo en una casa grande. A través de los ventanales, mira hacia los árboles golpeados por el viento y la lluvia. Siente un dolor extraño de origen desconocido que apenas puede soportar y que afecta a todo su cuerpo. Non vive en...
Tchajwanský mistr hypnotického kina Tsai Ming-liang v novém filmu snímá s mimořádnou něhou porouchané tělo svého dlouholetého partnera Lee Kchang-šenga. Koloběh exotických léčebných kúr vrcholí intenzivní masáží, kte...
Kang mieszka samotnie w dużym domu, Non w małym mieszkaniu w mieście. Spotykają się, a potem rozstają, ich dni płyną jak poprzednio.
