Composer Gustav von Aschenbach travels to Venice for health reasons. There, he becomes obsessed with the stunning beauty of an adolescent Polish boy named Tadzio who is staying with his family at the same Grand Hôtel des Bains on the Lido ...
Auf der Suche nach seiner Jugend und seinen Erinnerungen fährt der Komponist Gustav von Aschenbach von München nach Venedig. Von Aschenbach ist deprimiert, die Faszination dieser Stadt bleibt ihm verschlossen. Und die Erinnerungen an sein...
Tratto dall'omonimo romanzo di Thomas Mann. Durante una vacanza a Venezia, il compositore Gustav von Aschenbach dovrà affrontare il più grande turbamento della sua vita
Un compositeur vieillissant vient chercher à Venise une atmosphère propice à l'épanouissement de son art. N'y trouvant aucune inspiration, sa passion se réveille à la vue d'un jeune adolescent.
Adaptación de la obra homónima del escritor Thomas Mann. A principios del siglo XX, un compositor alemán de delicada salud y cuya última obra acaba de fracasar, llega a Venecia a pasar el verano. En la ciudad de los canales se sentirá ...
Ένας ηλικιωμένος συνθέτης σε δημιουργική κρίση αναζητά στη Βενετία χώρους έμπνευσης. Το πάθος του, ωστόσο, επικεντρώνεται στο πρόσ...
Após estresse artístico e pessoal, compositor austríaco vai a Veneza para repouso e se apaixona pelo jovem Tadzio, em férias com sua família, enquanto a cólera asiática começa a chegar na cidade.
Művészi és személyes válságának mélypontján Gustav von Aschenbach zeneszerző velencei utazása közben találkozik egy lengyel fiúval, Tadzióval. A fiú vélt tiszta ártatlansága annyira hat von Aschenbachra, hogy az önfelad...
Застаряващият немски композитор Густав фон Ашенбах е непреодолимо привлечен от русоляв красив младеж в хотел във Венеция. Поразен...
Een bejaarde componist ontdekt tijdens zijn vakantie in een jonge Poolse toerist de schoonheid, die hij in kunst en leven vergeefs heeft nagestreefd. De alleen op een afstand gadegeslagen jongen wordt hem tot een obsessie, waardoor hij onda...
Znany austriacki kompozytor wyjeżdża na urlop do Wenecji, gdzie inny turysta, nastoletni polski chłopiec, wzbudza w nim fascynację.
O compositor Gustav von Aschenbach viaja a Veneza por motivos de saúde. Lá, ele se torna obcecado com a beleza estonteante de um adolescente polonês chamado Tadzio, que está hospedado com sua família no mesmo Grand Hôtel des Bains no ...
Den döende kompositören Gustav von Aschenbach kommer till Venedig för att vila upp sig efter en period av hård personlig och artistisk stress. Han finner dock ingen ro då han snart finner sig attraherad av en ung pojke på semester med...
İdeal Güzelliğe Tutkun Bir Adamın Ünlü Hikayesi... Yurtdışına tek başına dinlenmek için tatile çıkmış bestekar Gustav Aschenbach (Dirk Bogarde) Venedik'tedir, tüm dünya onu içine kapalı, saygın, medeni bir insan olarak...
병에 걸려 쇠약해진 작곡가 구스타프 아센바흐는 휴식을 취하기 위해 베니스로 여행을 온다. 그리고 이 곳에서 가족과 함께 여행 중이던 아름다운 소년 타지오를 발견하게 된다. 저...
本片是義大利名導演維斯康堤根據德國諾貝爾文學獎作家湯瑪斯‧曼的中篇小說《威尼斯之死》改編而成。內容描寫一位作曲家奧芬巴赫在威尼斯旅遊的途中，領略了青春與美的稍縱...
1911年，德国作曲家阿森巴赫怀带丧女之痛来到威尼斯，想藉水城美景舒缓心情，可是一切景致所勾起的不过是更加伤心的回忆，直到在旅馆里邂逅美少年塔奇奥，对方宛如希腊...
Переживающий духовный и творческий кризис композитор Густав фон Ашенбах приезжает весной 1911 года на курорт близ Венеции. Внезапно...
"گوستاو ارشنباخ" آهنگسازی است که پس از فشارهای حرفه ای و شخصی به خانه ای کنار ساحل ونیز برای استراحت می رود.اما او آرامشی پیدا نکرده و ...
Hudební skladatel Gustav von Aschenbach, zotavující se po srdečním záchvatu v Benátkách, se již nikdy zdraví ani uspokojení nedočká, stihne se jen platonicky zamilovat do andělsky půvabného polského chlapce Tazia (s nímž ...
A principios del siglo XX, un compositor alemán de delicada salud y cuya última obra acaba de fracasar, llega a Venecia a pasar el verano. En la ciudad de los canales se sentirá profundamente atraído por un hermoso y angelical adolescen...
კომპოზიტორი გუსტავ ფონ აშენბახი მიემგზავრება ლიდოში, საკურორტო ქალაქში ვენეციასთან ახლ...
Säveltäjä Gustav von Aschenbach matkustaa Venetsiaan terveydellisistä syistä. Siellä hän saa pakkomielteen nuorukaisen Tadzio-nimisen puolalaispojan häikäisevästä kauneudesta. Tadzio asuu perheensä kanssa samassa Grand Hôtel de...
巨匠ルキノ・ビスコンティの「山猫」と並ぶ代表作で、ノーベル賞作家トーマス・マンの同名小説を原作に、作曲家グスタフの美少年への心酔と老いの苦しみを描いた。「地獄に...
Під час лікування у Венеції у хворобливого композитора Ґустава фон Ашенбаха формується небезпечний зв’язком із підлітком Тадзьо.
Efter et sammenbrud indlogerer den fremtrædende komponist Gustav von Aschenbach sig på et luksushotel på Lidoen ud for Venedig. Her møder han den guddommelige, blonde Tadzio, der med sin på én gang engleagtigt rene og sensuelle udstr...
Krizės kamuojamas vokiečių kompozitorius sielos prieglobsčio ieško Venecijos kurorte. Ten susipažįsta su atostogaujančia lenkų šeima ir jos nuostabaus grožio sūnumi. Vyras nelauktai atsiduoda nutylėjimų persmelktai žvilgsnių...
גוסטב אשנבאך הוא מוסיקאי ידוע ונערץ בארצו, שתחושת הריקנות המקננת בו מאלצת אותו לצאת לחופשה. הוא יוצא לוונציה, ושם מתכנן לבוא חשבון ע...
本片是義大利名導演維斯康堤根據德國諾貝爾文學獎作家湯瑪斯‧曼的中篇小説《威尼斯之死》改編而成。內容描寫一位作曲家奧芬巴赫在威尼斯旅遊的途中，領略了青春與美的稍縱...
