November ’44. Op het onder water gelopen Walcheren vechten tienduizenden geallieerden en Duitsers tegen elkaar. De wegen van een Nederlandse jongen die voor de Duitsers vecht, een Engelse gliderpiloot en een Zeeuws verzetsmeisje kruisen e...
In WWII's final years, a soldier in the German army, a British glider pilot, and a Dutch resistance fighter's paths intertwine. Their choices shape destinies, impacting not only their freedom but also that of others.
제2차 세계대전 막바지 네덜란드를 탈환하려는 연합군과 독일군의 대치가 계속되는 상황에 처한 연합군의 글라이더 조종사, 네덜란드 출신의 독일군, 그리고 네덜란드의 저항 전사...
Un pilote de planeur britannique, un garçon néerlandais se battant coté allemand et une membre de la résistance néerlandaise filmé autour de la bataille de Scheldt. Leurs choix diffèrent mais le but est le même, la liberté
Noviembre de 1944. En la isla inundada de Walcheren, Zelanda, miles de soldados aliados luchan contra el ejército alemán. Tres vidas jóvenes están inextricablemente conectadas. Un niño holandés que lucha por los alemanes, un piloto de...
Le vite di un pilota di aliante, di un soldato nazista e di una riluttante recluta della resistenza si intrecciano tragicamente nella cruciale battaglia della Schelda.
Durante a Segunda Guerra, na crucial Batalha do Rio Escalda, três vidas bem diferentes se cruzam. Veja a batalha sob suas perspectivas.
חייהם של טייס דאון, חייל נאצי ולוחם מחתרת מסויג מצטלבים באופן טרגי במהלך הקרב המכריע על הסכלדה במלחמת העולם השנייה.
В битве на Шельде — одном из решающих сражений Второй мировой — трагически сплетаются судьбы пилота планера, солдата фашистской а...
Під час Другої світової у вирішальній битві на Шельді трагічно переплітаються долі пілота параплана, рядового нациста й новобранк...
2. Dünya Savaşı'nda önemli bir yeri olan Scheldt Muharebesi sırasında bir planör pilotu, bir Nazi askeri ve gönülsüz bir Direniş askerinin hayatı trajik şekilde kesişir.
Egy brit és egy német katona, valamint egy felkelő története, akik a saját harcaikat is próbálják megvívni egy kegyetlen háború kellős közepén.
Brytyjski pilot i dwoje młodych Holendrów - trzy niezależne od siebie osoby, które łączy pragnienie wywalczenia wolności, spotykają się podczas Bitwy o Skaldę.
Trận sông Scheldt quyết định của Thế chiến II là điểm gặp gỡ bi thảm trong cuộc đời của ba người: phi công tàu lượn, lính Đức Quốc xã, tân binh kháng chiến do dự.
在战争中的三位年轻人，他们的选择各不相同，但目标是一致的，就是自由。
Bitva v ústí Šeldy, jedno ze zlomových střetnutí druhé světové války, svede tragickým způsobem dohromady pilota kluzáku, nacistického vojáka a zdráhavou odbojářku.
Film néerlandais a propos de 3 jeunes protagonistes : un pilote de planeur britannique, un garçon néerlandais se battant coté allemand et une membre de la resistance néerlandaise filmé autour de la bataille de Scheldt. Leurs choix dif...
Noviembre de 1944. En la isla inundada de Walcheren, Zelanda, miles de soldados aliados luchan contra el ejército alemán. Tres vidas jóvenes están inextricablemente conectadas. Un niño holandés que lucha por los alemanes, un piloto de...
Während im November 1944 Mitglieder des niederländischen Widerstands und Zehntausende ihrer Verbündeten auf der Halbinsel Walcheren in Zeeland gegen die Deutschen kämpfen, kreuzen sich auf schicksalhafte Weise die Wege von Teuntje, Will...
Under slaget vid Schelde i andra världskrigets slutskede korsas vägarna för en pilot, en nazistsoldat och en motvillig medlem i motståndsrörelsen, med tragiska följder.
滑翔機飛行員、納粹士兵，不情不願的反抗軍新兵。三人的命運在二次世界大戰關鍵的斯海爾德河戰役交會，卻走向悲劇。
Marraskuussa 1944 Walcherenin saarella, Hollannin Zeelandissa, tuhannet liittoutuneiden sotilaat taistelevat Saksan armeijaa vastaan. Kolme nuorta elämää liittyy erottamattomasti toisiinsa. Saksalaisten puolesta taisteleva hollantilainen...
Ολλανδία 1944: Οι Γερμανοί νοιώθουν την ανάσα των Συμμάχων να απειλεί τις κατακτήσεις τους. Ένας βρετανός πιλότος ανεμόπτερου, ένας Ο...
1944 г., Втората световна война. Британски пилот, нидерландско момче, борещо се на страната на Германия и нидерландка, член на съпроти...
1944 metai, antrasis pasaulinis karas. Britas sklandytuvo pilotas, olandas vaikinas besikaunantis vokiečių pusėje ir olandė mergina pasipriešinimo narė, visi galiausiai dalyvauja Šeldo mūšyje. Jų pasirinkimai skirtingi, bet tiksla...
În timpul bătăliei de la Schelde din al Doilea Război Mondial, un pilot de planor, un soldat nazist și o membră a Rezistenței își împletesc, în mod tragic, destinele.
Tijekom ključne bitke za Scheldu u Drugom svjetskom ratu tragično se isprepletu životi pilota jedrilice, nacističkog vojnika i pripadnice pokreta otpora.
第二次世界大戦。連合国軍はヨーロッパの多くの地を占領したドイツ・ナチスに反撃するべく、猛攻を仕掛けた。その勢いは凄まじく、このまま領地を取り返すのは時間の問題だ...
The Forgotten war ဆိုတဲ့ နာမည်လေးအတိုင်း သမိုင်းတွင်ခဲ့ပေမဲ့ သမိုင်းစာမျက်နှာထက်မှာအကျယ်တဝင့်ဖ...
November 1944. Na poplavljenem otoku Walcheren v Zelandiji se na tisoče zavezniških vojakov spopada z nemško vojsko. Tri mlada življenja postanejo neločljivo povezana. Nizozemski fant, ki se bori za Nemce, angleški jadralni pilot in d...
Je rok 1944 a 2. svetová vojna sa pomaly chýli ku koncu. Kým Červená armáda už oslobodzovala strednú a východnú Európu, západní spojenci sa pokúsili o sériu vlastných operácií. Jednou z nich bola bitka v ústí rieky Šeld...
滑翔機飛行員、納粹士兵、不情不願的反抗軍新兵。三人的命運在二次世界大戰關鍵的斯海爾德河戰役交會，卻走向悲劇。
