A story centered on the friendship between a boy and a dolphin whose tail was lost in a crab trap.
Alors qu’un jeune dauphin femelle s’ébroue, il est pris au piège dans un casier à crabe et se blesse grièvement la queue. Repêché, il est transporté à l’hôpital Clearwater pour espèces marines, où il est rebaptisé Winter. ...
Mentre nuota libero, un giovane delfino rimane impigliato in una trappola per granchi e riporta gravi ferite alla coda. Il cetaceo viene quindi soccorso e trasportato al Clearwater Marine Hospital, dove gli viene dato il nome Winter, ma la ...
Winter isimli bir yunusun gerçek hikayesine dayanacak olan filmde, yengeç kapanına kuyruğu sıkışan yunusu kurtaran 11 yaşındaki bir çocuk ve onun ailesi arasında geçen film, yunus ve çocuk arasında oluşan dostluğa odaklanaca...
Filme inspirado na impressionante história real de um golfinho e da compaixão de estranhos que se uniram para salvar sua vida. Nadando livremente, um jovem golfinho é pego em uma armadilha para caranguejos, danificando seriamente sua cau...
一只年幼的海豚在海洋里随意地嬉戏,却不幸地被捉螃蟹的陷阱抓了个正着,它的尾巴受到了严重的损坏。被当地人发现之后,这头雌性小海豚被送到了克利尔沃特海洋医院(Clearwater Marine...
Ein frei lebendes, junges Delfinweibchen gerät in eine Krebsreuse und zieht sich dabei eine schwere Verletzung am Schwanz zu. Es wird gerettet und ins Clearwater Marine Hospital gebracht, wo man ihm den Namen Winter gibt. Doch sein Überle...
Malý chlapec se skamarádí s Winterem, což je zraněný delfín, který přišel o svůj ocas v krabí pasti. Chlapec každého kolem sebe motivuje, aby Winterovi pomohl tím, že mu vytvoří umělý ocas. Harry Connick ml. hraje veteri...
A film egy különleges barátság igaz történetét idézi fel. Winter, a delfinborjú belegabalyodik egy mélytengeri csapdába, amit a halászok rákoknak szántak. Az életét egy parton bóklászó kisfiú menti meg - de az uszonyán ...
Пронзительная история дружбы между мальчиком и дельфином, который потерял свой хвост в ловушке для крабов.
Delfiinitarina perustuu uskomattomaan tositarinaan urheasta delfiinistä ja hyväntahtoisista ihmisistä, jotka yhdessä käyttivät kaiken kekseliäisyytensä pelastaakseen sen hengen. Uidessaan vapaudessa nuori delfiini jää kiinni rapua...
Un delfín encontrado en la costa norteamericana atrapado en una trampa para capturar cangrejos pierde su cola, elemento de vital importancia para nadar y sobrevivir en el mar. Un grupo de especialistas lo traslada a un acuario con la inten...
"Dolphin Tale" handlar om vänskapen mellan pojken Sawyer och delfinen Winter som förlorat sin stjärtfena i en krabbfälla, och därför inte längre kan simma.
Een jongen raakt bevriend met Winter, een gewonde dolfijn die zijn staart verloren is in een krabbenval. Hij probeert iedereen om zich heen te motiveren om de dolfijn te redden. De dierenarts Clay redt de dolfijn en brengt hem naar zijn hos...
דולפינה צעירה נתפסת במלכודת סרטנים שפוצעת בחומרה את הזנב שלה. היא ניצלת ומועברת לבית החולים הימי 'קליר-ווטר' בו היא מקבלת את השם וינט...
11歳の内気な少年ソーヤーは、浜辺で大怪我を負ったイルカを発見する。保護されたイルカはウィンターと名づけられ、海洋生物専門の病院で治療を受けるが、傷の状態が悪すぎ...
O poveste centrată pe prietenia dintre un băiat și un delfin a cărui coadă s-a pierdut într-o capcană pentru crabi.
Film „Dolphin Tale” jest opartą na faktach rodzinną opowieścią o Winter, młodej samicy delfina, która straciła płetwę w pułapce na kraby, oraz Sawyerze, introwertycznym jedenastolatku, który zaprzyjaźnia się z Winter. Sawye...
I denne inspirerende historie om venskab mellem dyr og mennesker finder en dreng ved navn Sawyer en skadet delfin, der bliver sendt til et hospital for havdyr og får navnet Winter. Med Sawyers hengivenhed og fagkyndig hjælp fra en marineb...
Εμπνευσμένη από την αληθινή ιστορία ενός δελφινιού που ονομάζεται Winter που διασώθηκε από την ακτή της Φλώριδας. Η ταινία θα ακολουθ...
O menino Sawyer (Nathan Gamble), de apenas 11 anos, encontrou por acaso um golfinho encalhado na areia da praia, preso numa rede de pesca. Depois de ver o resgate do animal ser concluído pelo hospital marinho de sua cidade, Clearwater (Fl...
Alors qu’un jeune dauphin femelle s’ébroue, il est pris au piège dans un casier à crabe et se blesse grièvement la queue. Repêché, il est transporté à l’hôpital Clearwater pour espèces marines, où il est rebaptisé Winter. ...
Un dofí que nedava prop de la costa nord-americana queda atrapat en una trampa per a crancs fins que un nen, en Sawyer, el troba i l'allibera, però l'animal està greument ferit i perd la cua, element de vital importància per nedar i sob...
В тази вдъхновяваща история за връзката между животни и хора, малкият Сойър намира ранен делфин, когото занася в болница и му дава и...
ในเรื่องราวที่ให้แรงบันดาลใจเกี่ยวกับความผูกพันระหว่างคนกับสัตว์เรื่องนี้ เด็กชา...
게그물에 걸려 꼬리가 잘리며 부상당한 채 구출된 큰돌고래 윈터와 친구가 된 소년 소이어의 모습을 지켜보던 이들이 인공꼬리를 제작하는 과정에서 일어나는 갈등과 눈물… 그리...
Nepaprasta, tikrame gyvenime nutikusia istorija paremtas filmas apie berniuko ir delfino draugystę.
Un delfín encontrado en la costa norteamericana atrapado en una trampa para capturar cangrejos pierde su cola, elemento de vital importancia para nadar y sobrevivir en el mar. Un grupo de especialistas lo traslada a un acuario con la inten...
Veterinár zachráni zraneného delfína Wintera a prinesie ho do svojej námornej nemocnice. Nikto Winterovi nedáva šancu na záchranu, okrem malého chlapca, ktorý každého okolo seba presviedča, že Winter musí žiť. Doktor bude m...
改編自一條小海豚和協助她的熱心拯救團隊的真人真事。小海豚維達在大海暢泳期間被捕魚器所傷，令尾巴嚴重受傷，她被救起並送到海洋醫院。失去了尾巴，維達的未來並不樂觀。...
Зворушлива історія дружби між хлопчиком і дельфіном, який втратив свій хвіст в пастці для крабів.
Film je inspiriran istinitom pričom o izuzetno hrabrom dupinu nazvanom Winter i dobrim ljudima koji su se udružili kako bi joj spasili život. Winter je rep izgubila u zamci za rakove a kroz svoju borbu razvija iznimno prijateljstvo s dje...
