가리봉동 소탕작전으로부터 4년이 지난 2008년, 금천경찰서 강력반은 베트남으로 도주한 용의자를 인도받아 오라는 미션을 받는다. 그렇게 현지를 물색하던 마석도와 전일만은 용의...
The 'Beast Cop' Ma Seok-do heads to a foreign country to extradite a suspect, but soon after his arrival, he discovers additional murder cases and hears about a vicious killer who has been committing crimes against tourists for several year...
Wo er hinlangt, wächst kein Gras mehr und jeder Kriminelle packt aus. Der gestandene Seouler Cop Ma Seok-do hat es nicht so mit Regeln, dafür nimmt er seinen Job viel zu ernst. Nur zu gern schickt ihn sein Vorgesetzter nach Vietnam: Ein v...
首尔重案组马锡道（马东锡 饰）远赴越南引渡自首韩国疑犯，几经拷问下查出背后庞大的绑架阴谋，幕后黑手正是专门绑架韩国旅客的癫丧残暴杀手姜海尚（孙锡久 饰）。霸气野兽...
Policier au physique de colosse, l’inspecteur Ma n’hésite pas à jouer de sa corpulence pour impressionner les suspects. Chargé d’une extradition au Vietnam, il découvre sur place la disparition de riches ressortissants coréens. M...
2008 год. Опергруппа под руководством харизматичного начальника Ма Сок-то отправляется со спецзаданием во Вьетнам. Там копы должны в...
掃蕩加里峰洞任務後過了4年，衿川刑警隊前往越南引渡逃走的嫌犯。「怪物刑警」馬錫道（馬東石 飾）和全日萬組長（崔貴化 飾）發現在當地的嫌犯十分可疑，得知其背後有個凶惡...
首爾重案組馬隊長 （馬東石）遠赴越南引渡自首韓國疑犯，幾經拷問下查出背後龐大的綁架陰謀，幕後黑手正是專門綁架韓國旅客的癲喪殘暴殺手姜海尚（孫錫求）。霸氣野獸刑警...
'Beast Cop' Ma Seok-do pergi ke negara asing untuk mengekstradisi tersangka, tetapi segera setelah kedatangannya, dia menemukan kasus pembunuhan tambahan dan mendengar tentang seorang pembunuh kejam yang telah melakukan kejahatan terhadap t...
Uběhly 4 roky od toho, co detektiv Suk-do Ma porazil Chena Janga a jeho gang. Nyní Suk-do a jeho tým dostali nový úkol – přivést podezřelého, který uprchl do Vietnamu, zpět do Jižní Koreje.
El «policía bestia» Ma Seok-do se dirige a un país extranjero para extraditar a un sospechoso, pero poco después de su llegada, descubre otros casos de asesinato y se entera de la existencia de un despiadado asesino que lleva varios a...
4 năm sau chiến dịch truy quét ở Garibong-dong, thám tử Ma Seok-do cùng với Đội trưởng Jeon Il-man và nhóm của anh đến Việt Nam để dẫn độ một nghi phạm, nhưng ngay sau khi anh đến, Seok-do phát ...
بعد 4 سنوات من أحداث عملية الاعتقال في منطقة Garibong ، تم تكليف وحدة الجرائم الكبرى التابعة لشرطة كومتشيون بمهمة إعادة الهارب الذي فر إ...
Ao cumprir uma extradição de um suspeito em outro país, o detetive MA e o Capitão Jeon Il-Man tomam ciência de Hae-Sang, um assassino que aterroriza turistas há vários anos. Para capturá-lo, MA e sua equipe iniciam uma investigaçã...
Ma Seok-do se dirige a un país extranjero para extraditar a un sospechoso. Sin embargo, descubre casos de asesinato adicionales y se entera de un asesino que había cometido crímenes contra turistas durante muchos años.
Харизматичний оперативник Ма Сок відправляється зі спецзавданням до Таїланду. Там копи повинен вичислити і зловити злочинця, який...
マ・ドンソク主演によるアクション・エンタテインメント『犯罪都市』の続編。犯罪者の引き渡しのためにベトナムに向かうことになった型破り刑事が、凶悪犯罪者による誘拐事...
Ma Seok-do egy külföldi országba utazik, hogy kiadjon egy gyanúsítottat. Azonban további gyilkossági ügyekre bukkan, és tudomást szerez egy gyilkosról, aki éveken át követett el bűncselekményeket turisták ellen.
สายสืบคนคุ้นเคย มาซอกโด ได้มาร่วมทีมกับหน่วยปฏิบัติการสืบสวนใหม่ ที่มี จองแทซู รับห...
Il "poliziotto bestiale" Ma Seok-do si reca in un paese straniero per estradare un sospettato, ma subito dopo il suo arrivo scopre altri casi di omicidio e sente parlare di un feroce assassino che commette crimini contro i turisti da divers...
Garibong bölgesi toplama operasyonu olaylarından dört yıl sonra Geumcheon Polisinin Büyük Suçlar Birimi'ne, Vietnam'a kaçan bir kaçağı ülkesine geri gönderme görevi verilir. Polis Ma Seok-do, zanlının teslim olma ve ardında...
"Ченгето звяр" Ма Сок-до се отправя към чужда държава, за да екстрадира заподозрян, но скоро след пристигането си открива още случаи ...
4 שנים חלפו מאז הבלש מא סוק דו, השחקן מא דונג סוק,חיסל את ג'אנג צ'ן וקבוצתו. מא סוק דו וחברי הצוות שלו מקבלים משימה להחזיר חשוד לדרום קו...
Nowe przygody niepokornych, ale twardych i skutecznych seulskich detektywów z wydziału specjalnego. Tym razem łatwa z pozoru misja eskortowania przestępcy z Wietnamu zamienia się w koszmar.
کارآگاه ما سوک دو و اعضای تیمش برای برگرداندن یک مظنون به کشور ویتنام می‌روند. اما بلافاصله پس از ورود، متوجه یک قاتل سریالی می‌شون...
Қылмысқа толы қала 2
Ma Seok-do se îndreaptă spre Vietnam pentru a extrăda un suspect. El descoperă alte cazuri de crimă și află despre un ucigaș care a comis crime împotriva turiștilor timp de mulți ani.
De 'Beast Cop' Ma Seok-do gaat naar het buitenland om een verdachte uit te leveren, maar kort na zijn aankomst ontdekt hij nog meer moordzaken en hoort hij over een moordenaar die al jaren misdaden tegen toeristen pleegt.
Ubehli 4 roky od toho, čo detektív Ma Suk-do (Ma Dong-seok) porazil Chena Janga a jeho gang. Teraz Suk-do a jeho tím dostali novú úlohu – priviesť podozrivého, ktorý utiekol do Vietnamu, späť do Južnej Kórey.
