Watch The Platform Online
Available Now [ FREE ]
A slab of food descends down a vertical facility. The residents above eat heartily, leaving those below starving and desperate. A rebellion is imminent.
Als de bovenste verdieping van een instelling rijkelijk gegeten heeft, gaan de restjes een verdieping lager waar de wanhopige bewoners uithongeren. Een opstand dreigt.
Une plateforme de nourriture descend d'étage en étage pour ravitailler les résidents d'une tour. Ceux du dessus se gavent, affamant ceux du dessous. La révolte gronde.
Un lugar misterioso, una prisión indescriptible, un agujero muy profundo. Un número desconocido de niveles. Dos reclusos viviendo en cada nivel. Una plataforma descendente que contiene alimentos para todos ellos. Una lucha inhumana por la...
Платформа с едой спускается с этажа на этаж внутри башни. Обитатели верхних этажей едят от души, оставляя без еды и надежды тех, кто ...
Una lastra scende lungo una struttura verticale, dando cibo a chi si trova in alto, mentre ai livelli inferiori resta fame e disperazione. Ma la ribellione è imminente.
一个不太遥远的将来，反社会制度的公民格伦自愿将自己监禁起来，希望他的行为能够改变现有制度。但被囚禁后他变得如此激进，行事也变得不惜代价……要理解他人性改变的轨迹...
Ein Buffet wandert eine vertikale Einrichtung herunter. Während die oberen Etagen ein Festmahl genießen, herrscht unten Hunger und Verzweiflung. Ein Aufstand droht.
歌仁一覺醒來，發現自己身處直立式多層監獄的第48層，同倉只有另一位老囚犯。每日定時定刻，囚室中間會降落一個載有食物的大平台，將上層囚犯吃剩的食物一層層依序送下來。...
Nesta instalação, a comida é distribuída de cima para baixo. Quem está nos andares de cima come à vontade. Quem está embaixo fica com fome. Um prato cheio para uma rebelião.
Płyta z jedzeniem zjeżdża na dół pionowej konstrukcji. Ci z góry jedzą do syta, dla tych poniżej pozostają tylko głód i rozpacz. To musi skończyć się buntem.
Μια πλατφόρμα με φαγητό κατεβαίνει σε μια κάθετη εγκατάσταση. Οι επάνω τρώνε αρκετά, αφήνοντας τους κάτω πεινασμένους κι απελπισμέ...
Rampa s jídlem sjíždí budovou jedno patro po druhém. Ti nahoře se nají, co hrdlo ráčí, ti dole zůstanou hladoví a zoufalí. Vzpoura je na spadnutí.
Dikey yerleşimli bir tesiste üzeri yemek dolu bir platform aşağı doğru iner. Üst katlardakiler doyasıya yerken alttakiler aç ve çaresiz kalır. İsyan kaçınılmazdır.
Étellel megrakott lift halad lefelé szintenként egy intézményben. Lakói a felsőbb emeleteken jóllaknak, de az alsó szintekre egyre kevesebb jut. Küszöbön a lázadás.
En platta lastad med mat hissas ner, våning för våning, i en hög byggnad. De som är längst upp får äta sig mätta. De nedanför är hungriga och desperata. Missnöjet sjuder.
Un lugar misterioso, una prisión indescriptible, un agujero muy profundo. Un número desconocido de niveles. Dos reclusos viviendo en cada nivel. Una plataforma descendente que contiene alimentos para todos ellos. Una lucha inhumana por la...
משטח עמוס במזון משתלשל מלמעלה למטה במתקן רב קומות. דיירי הקומות העליונות זוללים בתיאבון ולא מותירים דבר לאנשים הרעבים והנואשים בקו...
Вертикален затвор с една клетка на ниво. Двама души на клетка. Една единствена платформа за храна и две минути на ден за хранене от г...
음식 한 상이 높은 층에서 아래층으로 내려오는 수직 구조의 시설. 위층 주민들의 배가 부를수록, 아래층 주민들은 굶주리는 절박한 신세가 된다. 이제 이곳에 반란의 기운이 드리우...
Платформа з їжею спускається з одного поверху будівлі на інший. Мешканці нагорі ласують досхочу, а тим, хто внизу, лишається тільки ...
Maden sænkes ned i et anlæg med flere niveauer. De, der bor øverst, får masser af mad, mens de nederste sulter og bliver desperate. Et oprør lurer om hjørnet.
在一座垂直搭建的設施裡，一塊水泥板盛著食物層層下降。上層之人得以大飽口腹，下層之人卻只能挨餓絕望。叛亂一觸即發。
Uma laje com comida desce do topo de uma estrutura. Os de cima comem que se desunham, enquanto os de baixo estão famintos e desesperados. E sopram ventos de revolta.
แท่นลำเลียงอาหารในอาคารแนวตั้งจะเลื่อนจากบนลงล่าง ผู้อาศัยอยู่เบื้องบนได้สวาปามอ...
Vertikalus kalėjimas, kiekviename lygyje po kamerą. 2 žmonės kameroje. Tik viena maisto platforma ir 2 minutės per dieną pasimaitinti nuo jos. Begalinis košmaras įkalintas skylėje.
Вертикални затвор са једном ћелијом по нивоу. Двоје људи по ћелији. Једна једина платформа за храну и две минуте дневно за храњење о...
Tornimaisessa laitoksessa ruokaa lasketaan laatalla alaspäin. Yläkerrosten asukit ahmivat vatsansa täyteen, mutta alempana kidutaan nälissään. Kapina on väistämätön.
ينزل لوح الكتلة الأسمنتية بالطعام طابقًا تلو الآخر في منشأة شُيّدت بشكل عمودي، فيُطعم النزلاء في الأعلى ويترك مَن دونهم يتضوّرون ج...
Một miếng thức ăn đi xuống một cơ sở thẳng đứng. Những kẻ ở trên sẽ được ăn no, những kẻ bên dưới sẽ chết đói trong tuyệt vọng. Và cuộc nổi loạn sắp xảy ra.
巨大な台座に乗った食事が、上層階から順に運ばれてくる縦型構造の施設。下に行くほど飢餓と絶望が待ち受けるその縦の仕組みを壊すべく、住人たちが立ち上がる。
O lespede cu mâncare coboară într-o clădire cu mai multe etaje. Deținuții de sus mănâncă pe săturate, iar cei de jos rămân flămânzi și disperați. Revolta este iminentă.
Une plateforme pleine de nourriture descend dans une infrastructure verticale. Ceux au sommet se gavent, laissant les autres affamés et désespérés. Une rébellion est imminente.
در زندانی بزرگ که در هر طبقه آن یک سلول وجود دارد و در هر سلول آن، دو نفر محبوس شدهاند، روزانه به مدت دو دقیقه، مواد غذایی محدود در ...
Hrpa hrane spušta se s kata na kat. Oni pri vrhu jedu obilno, dok su oni na nižim razinama gladni i očajni. Pobuna je neizbježna...
ينزل لوح الكتلة الأسمنتية بالطعام طابقًا تلو الآخر في منشأة شُيّدت بشكل عمودي، فيُطعم النزلاء في الأعلى ويترك مَن دونهم يتضوّرون ج...
在一座垂直建筑中，盛满食物的平台一层一层地下降。上层人吃饱喝足，而下层人却饱受饥饿和绝望的煎熬。一场反抗即将爆发。
खाने के एक स्लैब में मंज़िल-दर-मंज़िल खाना कम होता जाता है. इस वजह से ऊपरी मंज़िल के लोग भर पेट खा...
Wadah berisi makanan diturunkan di sebuah fasilitas vertikal. Para penghuni di lantai atas makan enak, yang di bawah lapar dan marah. Pemberontakan menanti di depan mata.
Di kemudahan bertingkat, makanan diturunkan dengan papak. Penghuni aras atas kekenyangan sementara banduan aras bawah kelaparan dan terdesak. Pemberontakan bakal dilanda.
Mat senkes ned i et vertikalt anlegg. Beboerne i de øverste etasjene spiser det de ønsker, mens de under blir desperate i sulten sin. Et opprør er nært forstående.
Ibinababa ang pagkain sa patayong pasilidad. Sagana sa pagkain ang mga residente sa itaas, habang gutom at desperado naman ang mga nasa ibaba. Malapit na ang pag-aalsa.
V navpičnem objektu-zaporu, se zaporniki prehranjujejo po spuščajoči se ploščadi. Tisti v zgornjih nadstropjih si vzamejo več, kot jim pripada, medtem ko so tisti spodaj prepuščeni stradanju. Nekdo odloči, da bo spremenil sistem i...
