The Freelings' suburban home becomes the center of paranormal activity that opens a portal to the 'other side'. With help, they must cross over to get their daughter back.
Um família é visitada por fantasmas, que inicialmente se manifestam apenas movendo objetos pela casa, mas gradativamente vão aterrorizando-os cada vez mais, chegando a sequestrar a caçula através do televisor. Os pais se desesperam e u...
Evlerinin bir mezarlık üzerine kurulu olduğunu bilmeyen Freeling ailesi kısa zamanda kötü günler geçirmeye başlar.Kötü Ruhlar yani hayaletler bazı özel güçlere sahip evin küçük kızı Carel Annie'yi evdeki televizyon arac...
Immobilienmakler Steve Freeling zieht mit Gattin Diane und den Kindern Robbie, Dana und Carol Anne ins schmucke Vororthaus der Neubausiedlung Casa Verde. Die Freude weicht dem Entsetzen, als es zu spuken beginnt und Carol Anne Botschaften a...
L'heureuse famille Freeling mène une vie tranquille et prospère dans la petite ville de Cuesta Verde. Cependant, leur maison devient le théâtre d'étranges phénomènes quand des objets commencent à se déplacer et que le sol se met à...
Spiriti vendicativi emergono dai canali televisivi e catturano una ragazzina, Carol Anne (Heather O’Rourke), portandola “dentro” il televisore. Conseguentemente, mettono in subbuglio prima la famiglia e poi l’intera comunità di un ...
En klassisk skräckfilm från producenten Steven Spielberg. När andar från "andra sidan" kidnappar deras dotter går flickans familj igenom himmel och helvete för att få tillbaka henne. JoBeth Williams och Craig T. Nelson erbjuder sig a...
Una familia americana de clase media se traslada a vivir e una nueva casa en un aparentemente idílico barrio, pero dentro de la casa comienzan a suceder cosas extrañas, fenómenos paranormales para los que no hay explicación posible.
Szczęśliwa rodzina przeprowadza się do wymarzonego domu. Po pewnym czasie zaczynają dziać się niezwykłe rzeczy. Upiorne drzewo stojące za oknem próbuje zjeść chłopca, a mała dziewczynka oglądając telewizję zostaje porwana pr...
Док просечна америчка породица живи у пријатном комшилуку, најмлађа ћерка Керол Ен успоставља контакт са натприродним светом прек...
Они здесь… Сначала они кажутся призрачными, играя в прятки в загородном доме Фрилингов. Но затем становится по-настоящему страшно!...
Het rustige leven van de familie Feeling wordt verstoord door geesten. Op het eerste gezicht lijken de geesten vriendelijk te zijn: ze verplaatsen objecten als amusement voor het gezin. Maar dan worden ze gemeen en beginnen ze het gezin te ...
Freelingék tipikus amerikai család három gyerekkel, és egy békés kaliforniai kertvárosban élnek. Egyik éjjel legkisebb gyermeküket, Carol Anne-t megszólítja egy hang, mely valahonnan a tévékészülék belsejébõl jön. És ha...
事业有成、意气风发的史蒂文•弗瑞林（Craig T. Nelson 饰）带着妻子戴安（JoBeth Williams 饰）和三个孩子搬进了加利福尼亚某郊外社区。但在入住不久，怪事便频繁发生。先是小女儿卡...
Alt ånder fred og ro i forstaden hos famlien Freeling, men freden varer ikke ved, og små uforklarlige ting sker. Uhyggen breder sig, og om natten bliver datteren tiltrukket af et mærkeligt lys fra tv'et og forsvinder. Faren tilkalder en ...
סרט אימה זה של טובי הופר, שהתפרסם ב"טבח המסורים של טקסס", נעשה תחת עינו הפקוחה של המפיק סטיבן שפילברג, ואכן למרות ההפחדות הרבות, מדובר ...
郊外に新築された家に越してきた一家を襲う異常な現象。幼い娘が行方不明となり、霊媒師は悪霊の存在を感じとった。やがてその土地は元々墓場だった事が判明する……。スピ...
Η οικογένεια των Φρίλινγκ μόλις εγκαταστάθηκε στο καινούριο σπίτι τους. Πρόκειται για ένα κλασικό και άνετο εξοχικό σε μια φιλήσυχ...
두 아이와 부부가 살고 있는 평범한 한 가정에서 이상한 일이 발생한다. 갑자기 집에 있는 가구와 물건들이 저절로 움직이는 초자연 현상이 일어난 것이다. 가족들은 이런 현상이 TV...
"Eles estão aqui". E parecem amistosos no começo, tentando equilibrar cadeiras na cozinha da casa da família Freenlings, num subúrbio americano. Então, as coisas tornam-se tenebrosas. Uma tempestade rompe, o ataque de uma árvore, a pe...
La famille Freeling mène une vie tranquille et prospère dans la petite ville de Cuesta Verde. Cependant, leur maison devient le théâtre d'étranges phénomènes quand des objets commencent à se déplacer et que le sol se met à tremble...
Mladou rodinu navštíví v jejich domě duchové. Zpočátku se přízraky chovají přátelsky a pohybují předměty kolem domu jen pro pobavení. Pak ale začnou rodinu terorizovat a záhy nato unesou i jejich nejmladší dcerku.
Вони тут... Спочатку вони здаються примарними, граючи в хованки в заміському будинку Фрілінгів. Але згодом стає по-справжньому жахл...
Младо семейство открива, че домът им е обладаван от духове. В началото им изглежда, че са дружелюбни и приятелски настроени, докато ...
Jaunos šeimos namuose apsilankė... vaiduoklai? ateiviai? fantastinės būtybės? Kas jie bebūtų, pradžioje kėlę tik nuostabą laikui bėgant pradėjo terorizuoti šeimos narius. O galiausiai jie pavagia jų jauniausiąją dukrą.
Una familia americana de clase media se traslada a vivir a un vecindario idílico, pero dentro de la casa empiezan a suceder cosas extrañas, fenómenos paranormales para los que no hay explicación posible.
Myrsky nousee, puu hyökkää kimppuun ja pieni Carol Anne Freeling suistuu aavemaiseen tyhjiöön. Hänen perheensä kohtaa kasapäin kauhuja, ja jotakin muutakin on täällä...
تعيش عائلة فريلينج في منزل عائلي بحي هادئ، تتواصل ابنتهم كارول مع قوى خارقة عبر موجة ميتة تبث على التلفاز، تظهر كائنات غامضة كأشباح ...
Una família americana de classe mitjana es trasllada a viure i una nova casa en un aparentment idíl·lic barri, però dins de la casa comencen a succeir coses estranyes, fenòmens paranormals per als quals no hi ha cap explicació possibl...
Obitelj Freeling, koja živi u mirnom predgrađu, počinje doživljavati neobične i zastrašujuće pojave u svom domu. U početku se te pojave čine bezazlenima - namještaj se sam pomiče, predmeti lebde u zraku, a glasovi odjekuju kroz z...
Den lille jenta Carol Anne hører en stemme fra tv-apparatet. En familie hjemsøkes av spøkelser som først synes lekne. Det varer ikke lenge før det blir skrekkelig alvorlig.
