A rebellious teenage boy, struggling with his parents' imminent divorce, encounters a terrifying evil after his next-door neighbor becomes possessed by an ancient witch that feasts on children.
Un adolescent provocant, aux prises avec le divorce imminent de ses parents, affronte une sorcière de mille ans qui vit sous la peau de la femme d'à côté et se fait passer pour elle.
Обычный подросток из американского пригорода, немного страдающий от переходного возраста и развода родителей, любит подглядывать...
Een jongen die dol is op uitdagingen gaat de strijd aan met een 1000 jaar oude heks. De heks leeft in het lichaam van een ander en doet zich voor als de buurvrouw. Ondertussen krijgt de jongen ook te maken met de scheiding van zijn ouders.
讲述了在父母分居后，一个叛逆的十几岁的男孩Ben被送去与他的父亲一起度过暑假，并在当地的码头工作，以获得某种形式的纪律。田园诗般的旅游小镇为他提供了一点安慰，因为他...
Ben, un adolescente amargado por el divorcio de sus padres, pasa el verano con su padre en la costa para aprender a obedecer a los adultos. Sin embargo, el chico descubre que una bruja milenaria ha poseído a la vecina y pretende matarlo pa...
부모가 이혼한 뒤 엄마 집에서 생활하는 17살 벤은, 방학을 맞아 케스케이드의 바다 마을에 살고 있는 아빠 리암의 집으로 간다. 벤은 리암의 옆집에 젊은 부부가 어린 아들 딜론 그...
Η υπόθεση επικεντρώνεται σε έναν επαναστάτη έφηβο οποίος πασχίζει να προσαρμοστεί στα νέα δεδομένα που έχουν προκύψει ύστερα από ...
Um adolescente rebelde lidando com o divórcio iminente de seus pais acaba enfrentando uma bruxa de mil anos que se apossou do corpo de uma vizinha.
Un adolescente problemático que trata de superar la separación de sus padres se ve inmerso en una lucha contra una bruja de más de mil años de edad que vive bajo la piel de su vecina.
Nastoletni chłopiec walczący z nieuchronnym rozwodem rodziców, mierzy się z tysiącletnią wiedźmą, która udaje kobietę z sąsiedztwa.
En trodsig teenagedreng, der kæmper med hans forældres forestående skilsmisse, går op imod en tusind år gammel heks, som udgiver sig selv som hans nabo.
Một cậu bé mới đến độ tuổi trưởng thành phải vật lộn với cuộc ly hôn sắp xảy ra của cha mẹ mình. Vào mùa hè nọ, cậu và bố chuyển đến sống tại một thị trấn nhỏ và làm nghề...
在父母分居後，正值叛逆期的青少年班被送去和父親一同度過暑假，靜謐的小鎮生活稍稍安撫了他內心的焦慮。然而，隔壁隣居的怪異行徑卻令班日漸感到不安，他開始注意到一名來...
Z lesa se mezi lidi vplížilo starobylé zlo, čerstvé kytky v záhonech záhadně vadnou a umírají, místo dítěte najde matka v postýlce několik svázaných suchých větví. Tisíc let stará čarodějnice vylezla ze své skrýše...
Az idilli amerikai kisváros csendesen éli mindennapjait, ám egy napon valami megváltozik. Ben, akinek szülei épp válni készülnek, egyre furcsább dolgokat tapasztal a szomszédból. Az ott élő, addig kedves és törődő családa...
У маленькому забутому Богом містечку однієї ночі час повернувся назад, пробудивши першородне зло. Парочка Бен і Мелорі, які люблят...
Z lesa sa medzi ľudí priplazilo starobylé zlo, čerstvé kvety v záhonoch vädnú a umierajú, namiesto dieťaťa nájde matka v postieľke niekoľko zviazaných suchých vetiev. Tisíc rokov stará čarodejnica vyliezla zo svojej skrý...
נער מתבגר מתריס, הנאבק עם גירושיו המתקרב בהוריו, מתמודד עם מכשפה בת אלף שנה, שמשתכנת מתחת לעורה של האישה הסמוכה ומתחזה לה.
Nach der Trennung seiner Eltern verbringt Teenager Ben die Sommerferien bei seinem Vater in einer kleinen Küstenstadt. Dabei lernt er Mallory kennen, in der er schnell eine Freundin findet. Doch so idyllisch und friedlich, wie der verschla...
Kapinoiva teini Ben saa vanhempien avioeron jälkeen asua kesän isänsä luona. Hän ei itse olisi valinnut kesätyötä satamassa, eikä hän viihdy idyllisessä turistikylässä. Nuo murheet kuitenkin kalpenevat, kun hän huomaa, että p...
Anne babası ayrı olan genç Ben, yaz tatilini geçirmek için turistik bir marinada çalışan babasının yanına gelir. Burada yeni bir çevreye uyum sağlamaya çalışırken, yan komşularının evinde tuhaflıklar olduğunu sezer. Ko...
Efter sina föräldrars skilsmässa får upproriska tonåringen Ben bo med sin pappa över sommaren. Hans sommarjobb på marinan är inget han själv valt, och den idylliska turistorten är inget som passar honom. Men dessa bekymmer ska vis...
Un adolescent rebel care se chinuie cu divorțul iminent al părinților săi, ântâlnește un rău înspăimântător după ce vecinul lui e stăpânit de o vrăjitoare antică care se hrănește cu copii.
Ben è un adolescente il cui equilibrio interiore viene sconvolto dalla separazione dei suoi genitori. Recatosi dal padre per passare con lui l’estate, il giovane trova conforto nella rilassante vita del paesino sul lago e nel lavoro pres...
鏡頭一轉來到現代，父母離異的叛逆少年 — 班 (Ben)，被送往與父親度過暑假，並在當地的碼頭工作，更識了少女瑪洛 (Mallory)。有日，班的鄰居開車撞到隻鹿，順道帶返屋企開餐，點...
Després del divorci dels seus pares, l'adolescent rebel Ben és enviat a viure amb el seu pare durant l'estiu i obligat a treballar al port esportiu local. Però la idíl·lica localitat turística li ofereix poc confort, ja que es veu for...
