1961. In Kapuivik, an Inuit man named Noah Piugattuk and his compatriots are visited by a white man who says they have to move to a reservation.
Кочевая семья инуитов Ноя Пьягаттука ездит по заснеженным просторам на собачьих упряжках и кормится охотой, сохраняя тысячелетни...
1961. In Kapuivik krijgen een Inuit-man genaamd Noah Piugattuk en zijn landgenoten bezoek van een blanke man die zegt dat ze naar een reservaat moeten verhuizen.