Two top CIA operatives wage an epic battle against one another after they discover they are dating the same woman.
FDR Foster e il suo amico per la pelle Tuck sono due agenti della CIA che lavorano in coppia. Mentre Tuck è divorziato e ha un figlio, FDR (che sta per Franklin Delano Roosevelt) è un dongiovanni. Finiscono entrambi per essere attratti da...
Dos agentes de la CIA, grandes amigos desde la infancia, se enamoran de la misma mujer. Su amistad desaparece y se enzarzan en una batalla de proporciones épicas que pondrá en jaque a la ciudad de Nueva York.
Chris Pine (Star Trek) e Tom Hardy (The Dark Knight Rises) contracenam com Reese Witherspoon, a vencedora de um Óscar, nesta movimentada mistura de ação explosiva e humor de rir às gargalhadas. FDR (Pine) e Tuck (Hardy) estão os dois a...
Deux des meilleurs agents secrets au monde sont aussi les deux meilleurs amis dans la vie. Rien ne pouvait les séparer, jusqu'au jour où ils découvrent qu'ils fréquentent depuis peu la même jeune femme, Lauren. Ce qui était au début ...
FDR und Tuck sind Geheimagenten und beste Freunde, die nichts und niemanden zwischen sich kommen lassen - bis sie sich in dieselbe Frau, die Marktforscherin Lauren, verlieben. Von diesem Augenblick an gibt es richtig Ärger, die beiden CIA-...
Два секретных агента, которые к тому же и закадычные друзья, влюбляются в одну и ту же женщину, но ни один не желает уступить другому...
Tuck（汤姆·哈迪 Tom Hardy 饰）和FDR Foster（克里斯·派恩 Chris Pine 饰）是美国中情局的顶尖探员，两人是生死与共的好拍档、好朋友。两人各自身怀绝技，任何任务遇到他们都会迎刃而...
A gyerekkori barátságoknál csak egy valami erősebb. A szerelem. A tökéletesen kiképzett titkos ügynökök kötelességtudatát csak egy valami írhatja felül: a barátság. Vagy a szerelem. Két régi jó cimbora (Tom Hardy és Chr...
’s Werelds dodelijkste CIA-agenten zijn onafscheidelijke partners en beste vrienden tot ze beiden verliefd worden op dezelfde vrouw. Ze waren eens verantwoordelijk voor de ondergang van vijandelijke naties, nu echter gebruiken ze hun onve...
Сюжетът разказва за двама международни агенти, англичанин и американец, които от най-добри приятели се превръщат във врагове. Прич...
Två CIA-agenter startar ett episkt krig mot varandra efter att de båda förälskar sig i samma kvinna.
Yakın arkadaş olan iki başarılı gizli CIA ajanı, aynı kıza aşık olduklarını keşfetmeleriyle birbirlerine gizli bir savaş başlatırlar ve böylece heyecan, aksiyon, macera ve romantizm dolu bir süreç başlar. Lauren ikisi de...
CIA-huippuagentit ja parhaat ystävykset FDR Foster ja Tuck Henson kuolisivat toistensa vuoksi. Sattumusten kautta molemmat alkavat piirittää samaa naista - Laurenia, ja kaverusten tosiystävyys asetetaan koetukselle. Huippukunnossa oleva...
Dva špičkoví agenti CIA, Tuck a FDR, jsou kamarádi na život a na smrt. To ovšem pouze do doby, než se oba zblázní do jedné a téže slečny - Lauren Scottová. Kariéristka Lauren Scottová je sice ve svém pracovním životě ús...
FDR Foster i Tuck Henson - dwaj tajni agenci - zakochują się na zabój w uroczej i czarującej Lauren. W dokonaniu wyboru Lauren pomaga przyjaciółka, Trish, a tymczasem FDR i Tuck prowadzą wojnę, by zdobyć względy dziewczyny, podcza...
אף-די-אר וטאק הם שני סוכני סי-איי-אי רווקים. הראשון מחושב ושקול, והשני קודם יורה ורק אחר-כך חושב. לורן היא דיילת מכירות רווקה, שאינה מצ...
Chris Pine (Star Trek) og Tom Hardy (The Dark Knight Rises) spiller begge over for Oscar®-vinderen REese Witherspoon i denne vilde blanding af eksplosiv action og fantastisk humor. FDR (Pine) og Tuck (Hardy) falder begge for den charmerend...
Både FDR og Tuck faller for den sjarmerende og snille Lauren. Mens Lauren sliter med å velge mellom dem, godt hjulpet av den freidige venninnen Trish, utkjemper FDR og Tuck en voldsom kamp om Laurens gunst. Med åpen tilgang til high-tec ...
CIAの凄腕エージェントであるFDRとタック。彼らはパートナー、そして親友としてお互いを信頼し合い、最高の成果を上げてきた。しかし、ふとしたことでローレンという同じ女性...
Οι δύο κορυφαίοι μυστικοί πράκτορες του κόσμου συμβαίνει να είναι κολλητοί φίλοι, που δεν αφήνουν τίποτα να μπει ανάμεσά τους. Μέχρ...
Dvaja špičkoví agenti CIA sú kamaráti na život a na smrť. Ale len dovtedy, kým sa obaja nezamilujú do rovnakej slečny Lauren. Kariéristka Lauren je síce v pracovnom živote úspešná, ale jej milostný život je jedna veľká k...
Doi agenți ai Agenției Centrale de Inteligență (CIA), foarte buni la ceea ce fac, duc o luptă epică unul împotriva celuilalt după ce descoperă că se întâlnesc cu aceeași femeie.
Tuck e Frank são melhores amigos que trabalham juntos como agentes da CIA. Quando descobrem que estão saindo com a mesma mulher, entram em uma disputa que coloca em risco a amizade e a vida dos dois.
세계 최고의 실력을 가진 CIA 특수요원 터크(톰 하디)와 프랭클린(크리스 파인). 서로를 위해 목숨도 내놓을 수 있는 절친한 친구 사이지만 동시에 로렌(리즈 위더스푼)을 좋아하게 되...
Deux bons amis qui travaillent comme agents secrets s'éprennent d'une séduisante jeune femme. Tous les moyens sont dorénavant permis pour se rapprocher d'elle.
Двоє секретних агентів, які до того ж і щирі друзі, закохуються в одну й ту саму жінку, але жоден не бажає поступитися іншому.
Ja esi slepenais aģents, privātās problēmas dzīves varētu būt risināmas vieglāk - tev ir ieroči, slepena informācija un traucēklis pat nemanīs, ka tiek 'novākts no ceļa'. Bet ko iesākt, ja pa kājām maisās labākais draugs...
Los agentes de la CIA, FDR Foster y Tuck son inseparables mejores amigos y compañeros. En conjunto, su buena apariencia, habilidades secretas y de combate los clasifican en la élite de la CIA, pero su relación personal y profesional es p...
FDR(克里斯 潘恩 飾) 和塔克(湯姆 哈帝 飾) 是美國中情局的頂尖探員，各自身懷絕技，並且是生死與共的最佳拍檔，雖然工作順遂，愛情卻沒着落。不過，拜高科技之賜，他們在...
FDR (ไพน์) เป็นหนุ่มหล่อที่มีความอ่อนโยนเชื่อมั่นในตัวเองและมีพรสวรรค์พิเศษเรื่องการ...
菲達（基斯派恩）與阿德（湯哈迪）是中央情報局的頂級特工，一個愛策劃戰略，另一個就有前無後打死把就，兩人既是工作好伙伴也是私底好朋友，偏偏他倆對感情事宜觸覺遲鈍，...
Hai chàng đặc vụ CIA, FDR (Chris Pine) và Tuck (Tom Hardy) là một đôi bạn thân. FDR đẹp trai, ngọt ngào, tự tin và là một tay "sát gái" có hạng, trong khi đó bạn thân của anh là Tuck lại hơi cục ...
ცენტრალური სადაზვერვო სამმართველოს ორი აგენტი თაკი და ფრენკი საუკეთესო მეგობრები არიან. ...
إنه تجسس ضد جاسوس
يشن اثنان من كبار عملاء وكالة المخابرات المركزية معركة ملحمية ضد بعضهما البعض بعد أن اكتشفوا أنهم يواعدون نفس الم...
