Stéphane has recently joined the Anti-Crime Squad in Montfermeil, in the suburbs of Paris, France, where Victor Hugo set his famed novel “Les Miserables”. Alongside his new colleagues Chris and Gwada – both experienced members of the...
Stéphane è da poco entrato nella squadra anticrimine di Montfermeil, alla periferia di Parigi. Insieme ai nuovi colleghi Chris e Gwada, entrambi più esperti di lui, scopre rapidamente che esistono varie tensioni tra le gang del quartiere...
Stéphane, tout juste arrivé de Cherbourg, intègre la brigade anti‐criminalité de Montfermeil, dans le 93. Il va faire la rencontre de ses nouveaux coéquipiers, Chris et Gwada, deux « bacqueux » d’expérience. Il découvre rap...
В XIX веке Жан Вальжан и Козетта из знаменитого романа Виктора Гюго впервые встретились в парижском районе Монфермей — месте полице...
지방에서 전근 온 경감 스테판은 크리스, 그와다와 같은 순찰팀에 배정받는다. 증오와 불신이 난무하는 몽페르메유에서 스테판은 경찰들의 폭력에 충격을 받고 서커스단 아기 사자 ...
Stéphane se nedávno připojil ke zvláštní kriminální jednotce v Montfermeilu, na předměstí Paříže. Spolu se svými kolegy Chrisem a Gwadou - oběma zkušenými členy týmu - rychle postřehne zvyšující se napětí mezi sous...
Ο Στεφάν παίρνει μετάθεση σε μια ειδική μονάδα καταπολέμησης του εγκλήματος στο Παρίσι όπου καλείται να συνεργαστεί με τον ξενοφο...
Montfermeil, un suburbio al este de París. Stéphane acaba de unirse a la Brigada de Lucha contra la Delincuencia, donde conoce a sus nuevos compañeros, Chris y Gwada, dos agentes con experiencia en las enormes tensiones que existen entre...
刚从瑟堡来的斯蒂芬，加入了巴黎93省圣德尼的“反犯罪特种部队”。在这里，他遇到了新队友克里斯和瓦达，两位经验丰富的警察。但他很快就感受到了这个街区不同帮派间剑拔弩...
Stéphane sa nedávno pridal k zvláštnej kriminálnej jednotke v Montfermeili, na predmestí Paríža. Spolu so svojimi kolegami Chrisom a Gwadom, ktorí sú obaja skúsenými členmi tímu, rýchlo zaregistruje zvyšujúce sa napätie me...
Stéphane é um jovem que acaba de se mudar para Montfermeil e se junta ao esquadrão anti-crime da comuna. Colocado no mesmo time de Chris e Gwada, dois homens de métodos pouco convencionais, ele logo se vê envolvido na tensão entre as ...
パリ郊外に位置するモンフェルメイユ。ヴィクトル・ユゴーの小説「レ・ミゼラブル」の舞台でもあるこの街は、いまや移民や低所得者が多く住む危険な犯罪地域と化していた。...
Stéphane, Paris banliyönlerinden Montfermeil’deki Suçla Mücadele Timi’ne yeni katılmıştır. Ekibin deneyimli üyelerinden Chris ve Gwada ile birlikte çıktığı devriyelerde mahalledeki çeteler arasındaki gerginliği fark ede...
Es brennt in den Vorstädten … Schon bei seinem ersten Einsatz spürt der Polizist Stéphane, der Neuling in der Einheit für Verbrechensbekämpfung in Montfermeil, die Spannungen im Viertel, in dem es immer wieder zu hitzigen Auseinander...
Jeune policier idéaliste, Stéphane intègre une nouvelle équipe de patrouille. Avec ses collègues Chris et Gwada, il est chargé d’assurer la sécurité dans les rues de Montfermeil, une cité cosmopolite en banlieue de Paris où habi...
Stéphane, acabado de chegar de Cherbourg, vai integrar a Brigada Anti-Crime (BAC) de Montfermeil, nos arredores de Paris. É aí que conhece os seus novos colegas de equipa, Chris e Gwada, dois agentes experientes. Não tarda a descobrir a...
Stephane vidéki rendőr, nemrég költözött Párizsba és egy civil ruhás bűnüldöző egységhez kerül a város legproblémásabb negyedébe. A törvénytisztelő férfi számára sokkolóan hat, hogy az itt szolgálatot teljesítő ...
Les Misérables kertoo selkkauksista poliisin ja nuorten siviilien välillä Pariisin lähiössä pienessä betonisumpussa. Tapahtumapaikka on Montfermeil – sama kuin Victor Hugon alkuperäisteoksessa vuonna 1862. Hugo oli aktiivinen ihmi...
電影《悲慘世界》取自法國文豪雨果著作之名，劇情卻取材法國2005年10月時，發生在巴黎近郊城市蒙費梅伊市的真實暴動事件。當時有2名北非裔男孩為躲避警察緝捕而遭到電死，引...
Stéphane är en polis från Cherbourg som ansluter till polisstyrkan i Montfermeil, en förort till Paris. Hans nya kollegor Gwada och Chris använder vilka metoder som helst för att upprätthålla ordningen i området. Stéphane ser snab...
סטפן מצטרף ליחידה מיוחדת במשטרת פריז ומצוות לצמד שוטרים המוצב במונפרמיי – אחד האזורים הרגישים והמסוכנים ביותר בפרברי העיר. במהרה ה...
Вдъхновен от безредиците през 2005 г. в Париж. В предградието Монфермей, възпято в знаменития роман на Виктор Юго като място на полице...
Stéphane acaba de unirse a la Brigada de Lucha contra la Delincuencia de Montfermeil, un suburbio al este de París. Allí conoce a sus nuevos compañeros, Chris y Gwada, dos agentes experimentados en las enormes tensiones que existen entr...
Stéphane dołącza do lokalnego oddziału do walki z przestępczością na zubożałych przedmieściach Montfermeil. Pracując wraz ze swoimi pozbawionymi skrupułów kolegami, Chrisem i Gwadą, mężczyzna walczy o utrzymanie porządku w ...
Stefanas ką tik įstojo į kovos su nusikalstamumu būrį viename Paryžiaus priemiestyje. Susipažinęs su naujaisiais kolegomis, senbuviais Krisu ir Gvada, jis netrukus pastebi įtampą, tvyrančią tarp policijos ir vietinių gaujų. Vi...
史堤芬剛加入巴黎近郊蒙費梅爾（Montfermeil）地區的反罪惡小隊，此地正是大文豪雨果當年寫出巨作【悲慘世界】（LES MISÉRABLES）的地方。他被分配跟兩個資深同事基斯、君達一起執...
Stéphane heeft net Cherbourg achter zich gelaten om zich aan te sluiten bij de brigade die zich bezighoudt met de criminaliteit in Montfermeil. Hij wordt op sleeptouw meegenomen door zijn nieuwe ervaren collega's, Chris en Gwada. Al snel o...
Policists no provinces pārceļas uz Parīzi, lai pievienotos īpašai policijas vienībai, kura strādā imigrantu rajonos. Viņš atklās policijas dubultos darba standartus un spriedzi starp bandām, cilvēkiem un rasēm.
Politibetjenten Stéphane flytter fra provinsen for at arbejde i Paris-forstaden Monfermeil. Her kæmper rivaliserende bander, religiøse grupper og politiet om magten. Selv kollegaerne Gwada og Chris bevæger sig på kanten af loven. Da en...
El policia Stéphane Ruiz arriba al conflictiu suburbi parisenc de Montfermeil per unir-se als seus nous companys de la Brigada de Lluita contra la Delinqüència. Allà treballarà amb el Chris i el Gwada, dos experimentats agents que fa a...
.ينضم ستيفان، الوافد حديثا من شيربورغ، إلى فرقة مكافحة الجريمة في مونفرميل، وسرعان ما يكتشف التوترات بين المجموعات المختلفة المتوا...
У паризькому передмісті Монфермей, оспіваному в знаменитому романі Віктора Гюго як місце поліцейського свавілля і житло покидькі...
