Зима 1941 года. Выходя из «Вяземского котла» - немецкого окружения в районе города Вязьма - небольшой отряд советских солдат вынужден...
December 30, 1941. Vyazma ('Vyazemsky cauldron') is a small detachment of Soviet soldiers, by fatal coincidence, in an unequal battle with a special unit of the Wehrmacht. However, none of them think about giving up. Each of them was ready ...
1941 年冬天，从维亚济马附近的包围圈出来，一小群苏联士兵被迫停在一个废弃的村庄，但他们没有喘息的机会。一支装备精良的德国国防军分遣队在一名党卫军的带领下，正在寻找...
2차 세계대전이 한창이던 1941년 혹한의 겨울, 독일군에게 크게 패한 러시아군은 뿔뿔이 흩어지게 된다. 이후 승리에 도취된 독일군들 앞에 ‘레드 고스트’라는 보이지 않는 러시...
Grudzień, 1941 rok. Grupka sowieckich żołnierzy próbuje dotrzeć do swoich towarzyszy. W walce pomaga im pół-człowiek, pół-duch.
No inverno de 1941, a lenda de um sniper desconhecido que caça nazistas corre pelos pequenos vilarejos russos ocupados. Um soldado que atravessava as linhas inimigas sem ser visto e que, sem nome, seria conhecido como Fantasma Vermelho.
Décembre 1940 : un petit groupe de soldats soviétiques s’échappe de la ville assiégée de Vyazma. Alors qu’ils tentent de rejoindre leurs compagnons, ils se retrouvent piégés face à une unité spéciale de la Wehrmacht. Alors que...
Im Winter 1941 hat die Wehrmacht große Teile der Roten Armee bei Wjasma eingekesselt. Die verschneiten Wälder sind voller Partisanen und Deserteure. Heftige Gegenwehr bekommen die deutschen Soldaten von einem Scharfschützen (Aleksey Shev...
V roku 1941 sa v tyle postupujúcich Nemcov popri množstve ďalších obkľúčených vojakov Červenej armády pohybuje aj nemilosrdný pomstiteľ s náramne presnou muškou. Už si vyslúžil aj vlastnú prezývku – Červený prízrak.
V r. 1941 se v týlu postupujících Němců vedle spousty dalších obklíčených vojáků Rudé armády pohybuje také nemilosrdný mstitel s náramně přesnou muškou. Už si vysloužil i vlastní přezdívku – Rudý přízrak.
30 december, 1941. In Vyazma bevindt zich een kleine groep Sovjet soldaten, die proberen hun eigen kameraden te bereiken, nadat ze ontsnapt zijn aan een nazi-omsingeling. Zij raken plotseling verwikkeld in een ongelijke strijd met een speci...
Toisen maailmansodan itärintama sydäntalvella 1941. Saksalaisten riveissä kiertää huhu Neuvostoliiton eliittijoukkojen mestariampujasta, yksinäisestä sudesta, joka on vastustajana voittamaton. Punaiseksi aaveeksi nimetty taistelija i...
30 de diciembre de 1941. Vyazma ('Caldero de Vyazemsky') es un pequeño destacamento de soldados soviéticos, por fatal coincidencia, en una desigual batalla con una unidad especial de la Wehrmacht. Sin embargo, ninguno de ellos piensa en r...
1. decembar 1941. godine. U blizini sela Vyazma (“Vyazemsky Cauldron”), mali odred sovjetskih vojnika učestvuje u borbi sa posebnom jedinicom Wehrmachta. Svaki vojnik Crvene armije spreman je da žrtvuje svoj život radi domovine. A me...
Russia, 1941: la Wehrmacht ha circondato gran parte dell'Armata Rossa vicino a Vyazma. La situazione è disperata, la resistenza sovietica si piega inesorabilmente, quando un misterioso cecchino compare dal nulla guadagnandosi l'appellativo...
Ngày 30 tháng 12 năm 1941. Tại Vyazma ('vạc Vyazemsky') có một nhóm nhỏ lính Liên Xô, những người đang cố gắng tiếp cận đồng đội của họ sau khi thoát khỏi vòng vây của Đức Quốc xã. Trong ...
Dicen que él es inmortal y aparece cuando menos se le espera para, solo, matar a los soldados rivales. Los alemanes hacen de todo para destruirlo y superar al Ejército Rojo, pero el vengador ruso siempre logra escapar. Hasta que un escuad...
1941年12月30日，蘇聯很小的分隊維亞濟馬慘遭實力懸殊德軍攻擊，但是這群默默無名的小兵都有死守陣地、報效國家的心理準備。但傳說有群神出鬼沒的紅色幽靈神射手，在俄國戰爭...
30 de desembre de 1941. Vyazma, un petit destacament de soldats soviètics entren en una batalla desigual amb una unitat especial de la Wehrmacht. No obstant això, cap d'ells pensa rendir-se. Cap d'aquestes persones valentes va néixer com...
1941 年 12 月 30 日，蘇聯很小的分隊維亞濟馬慘遭實力懸殊德軍攻擊，但是這羣默默無名的小兵都有死守陣地、報效國家的心理準備。但傳説有羣神出鬼沒的紅色幽靈神射手，在俄國...
