Drugi del filma se precej razlikuje od prvega. Vse se vrti okrog plesa in plesne šole. Tomaž malce odraste in se preseli v Ljubljano, kjer poišče svojo prijateljico Mileno, ki nastopa tudi v prvem delu. Ker pa ona pleše, tudi on pristo...
Three years later, Tomaz meets Milena in Ljubljana where she practices dancing. In order to spend more time with her, Tomaz enrolls at the dance club where he finds many new friends. As the club is faced with close-down, the members decide ...
Drie jaar later ontmoet Tomaz Milena in Ljubljana, waar ze danst. Om meer tijd met haar door te brengen, schrijft Tomaz zich in bij de dansclub waar hij veel nieuwe vrienden vindt. Omdat de club met sluiting wordt bedreigd, besluiten de led...
