Major Vilser hat Probleme. Erst bekommt er einen jungen Vorarlberger Polizisten als Beiwagerl zugeteilt, dann steht sein zwölfjähriger Sohn Florian vor der Tür. Und Gerlinde Zach von der Antikorruptionsbehörde hat ein Auge auf ihn gewor...
Major Vilser is in trouble. First he gets a young Vorarlberg policeman assigned as a sidecar, then his twelve-year-old son Florian is at the door. And Gerlinde Zach from the anti-corruption agency has her eye on him.