Donald the apple farmer notices his apples have been nibbled on and catches Chip n' Dale in the act. In the ensuing battle, Donald uses a helicopter to spray them (but they have tiny gas masks). And then he brings in the really heavy artill...
En faisant la cueillette de ses pommes, Donald découvre qu'elles sont détournées et croquées par Tic et Tac...
Paperino è un agricoltore e sta coltivando il suo meleto, quando si accorge che le sue mele sono state tutte rosicchiate da Cip e Ciop, i quali le raccolgono e le stipano nell'albero dove abitano. Dapprima Paperino tenta di recuperarle, ma...
Дональд - яблочный фермер, пытающийся спасти свой урожай от двух озорных бурундуков по имени Чип и Дейл.
Kalle har börjat med äppelodling och det börjar bli dags för skörd. När han sedan upptäcker att hans äpplen har bitmärken som leder honom till de skyldiga, nämligen Piff och Puff. Kampen om äpplena bryter genast ut, där Kalle an...
Donald, el granjero de manzanas, se da cuenta de que le han mordisqueado las manzanas y descubre a Chip y Chop en el acto. En la batalla que siguió, Donald usa un helicóptero para rociarlos (pero tienen pequeñas máscaras antigás). Y lu...
Donald de appelboer merkt dat er aan zijn appels is geknabbeld en betrapt Knabbel en Babbel op heterdaad. In het daaropvolgende gevecht gebruikt Donald een helikopter om ze te besproeien (maar ze hebben kleine gasmaskers). En dan haalt hij ...
El Donald té un camp ple de pomes precioses. Un dia, s’adona que les seves pomes han estat rosegades i enxampa a en Chip i en Chop a l’acte. Així comença una batalla entre l’ànec més famós de la història del cinema i els esquir...
