A janitor at a bank is in love with a secretary and dreams that she has fallen in love with him too.
Charlot está encargado del cuidado de las oficinas en un banco. Limpia todo y contra todos y ama a la inaccesible secretaria. Hay en el ardor con que limpia y ama una suerte de heroísmo.
Charlot est concierge dans une banque. Mais ses maladresses et sa fainéantise ne font pas de lui un employé modèle. Fou amoureux de la secrétaire Edna, Charlot se lance et déclare sa flamme par un mot doux et une fleur. Mais très vite...
Edna é uma secretária por quem Charlie, o porteiro de um banco, se apaixona. Ele sonha que ela esteja caída de amores por ele.
Charlie Chaplin ist Hausmeister und Putzmann in einer Bank und unsterblich in die hübsche Sekretärin Edna verliebt. Sie allerdings hat aber ein Techtelmechtel mit dem Kassierer der Bank.
Фільм починається з того, що Чарлі йде в банк, відкриває сейф і… дістає звідти відро і швабру. Він — скромний прибиральник, який пос...
作为看门人，查理什么都做，就是做不好。埃德娜给她的未婚夫，收银员，买了一份生日礼物。查理觉得《献给爱的查尔斯》是写给他的。他送给她一朵玫瑰，她把它扔进了垃圾桶。...
Charlie știe să facă de toate, numai slujba de îngrijitor nu. Edna îi cumpără logodnicului ei, casierul, un cadou de ziua lui. Charlie crede că mesajul de pe cutie - "Pentru Charlie, cu dragoste" - este pentru el. Așa că îi aduce...
На этот раз Маленький Бродяга работает уборщиком в банке. Он влюблен в прекрасную секретаршу и ненавидит своего босса. Когда в банк...
L'ingresso deciso e impeccabile in banca dell'omino buffo sorprende e il vederlo armeggiare con piglio sicuro tra le serrature e combinazioni del caveau nel sotterraneo ci sospende increduli fino all'apertura del massiccio sportello e alla ...
Charlie hraje uklízeče v bance, který má už po krk své práce. Když však na stole Edny najde dárek a na něm lístek: "pro Charlieho, s láskou Edna", jeho srdce se naplní radostí a láskou. Ale chyba lávky, dárek nebyl určen ...
Een conciërge bij een bank is verliefd op een secretaresse en droomt dat zij ook verliefd op hem is geworden.
Bir bankada temizlikçi olarak çalışan Charlie, orada sekreterlik yapan Edna' ya aşıktır; fakat ona aşkını ilan ettiğinde Edna, biraz da onu küçümsediği için bu hareketine sinirlenir. Charlie ise morali bozuk bir şekilde iş...
Charlie Chaplin egy bankban takarítót alakít. Edna Purviance játssza a titkárnőt, akibe Charlie szerelmes, és arról álmodik, hogy beleszeretett...
Chaplin é um porteiro, e quando ouve “To Charles With Love”, logo imagina que a canção é para ele, dedicada pela rica Edna, que o esnoba totalmente. Assim, Chaplin sonha em roubar um banco para atingir o nível da amada.
Charlie robi wszystko, żeby zachować posadę dozorcy. Dodatkowo jest zakochany w pięknej sekretarce, która również pracuje w banku. Ona jednak zakochana jest w innym Charlesie - kasjerze. Dozorca zasypia i śni o tym, jak ratuje pięk...
