Ini menceritakan bagaimana interferensi antara dua kali menyebabkan efek kupu-kupu yang mengganggu. Akibat kejadian ini, Vera, seorang ibu yang sudah menikah bahagia, memiliki kemungkinan menyelamatkan nyawa seorang bocah yang tinggal di ru...
During a mysterious thunderstorm, Vera, a young mother, manages to save a life in danger, but her good deed causes a disturbing chain of unexpected consequences.
Durante una misteriosa tormenta eléctrica, Vera, una joven madre, logra salvar una vida en peligro, pero su buena acción crea una perturbadora cadena de inesperadas consecuencias.
Vera Roy, une femme heureuse en ménage, voit sa vie devenir un cauchemar lorsqu'elle essaie d'éviter un crime qui entraîne une série de réactions en chaîne.
小男孩尼克（胡里奥·博希加斯 Julio Bohigas-Couto 饰）在一个风雨交加的夜晚目睹了邻居安吉尔（哈维尔·古铁雷斯 Javier Gutiérrez 饰）杀害自己妻子的场面。在和安吉尔的追逐之中，一...
Εξαιτίας μιας χωροχρονικής δυσλειτουργίας, η Βέρα σώζει τη ζωή ενός αγοριού 25 χρόνια πριν. Χάνει όμως την κόρη της, την οποία παλεύε...
Podczas burzy trwającej 72 h, Vera Roy (Adriana Ugarte) nawiązuje kontakt z chłopcem z przeszłości o imieniu Nico (Julio Bohigas), żyjącym w 1989 r w jej obecnym domu. To co mu przekaże będzie miało ogromny wpływ nie tylko na jeg...
Un'interferenza temporale fa sì che Vera, una donna felicemente sposata con una figlia, salvi la vita di un ragazzo che viveva nella sua casa 25 anni prima. Il gesto però fa sì che lei torni poi in una realtà in cui sua figlia non è an...
A interferência entre dois planos paralelos, 1989 e o presente, faz com que Vera, uma mãe feliz e casada, salve a vida de um menino que viveu a 25 anos atrás. Mas as consequências de sua boa ação provocam uma reação em cadeia que a ...
En spricka i rumtiden gör att Vera kan rädda en pojkes liv 25 år tidigare, men det leder till att hon förlorar sin egen dotter. Kommer hon någonsin att få tillbaka henne?
Krankenschwester Vera zieht mit ihrem Ehemann und ihrer Tochter in ein neues Zuhause. Sie hätte eine vielversprechende Karriere als Nervenchirurgin vor sich gehabt, entschied sich aber für ihre Familie. Als ein schwerer Sturm über Spanie...
時空連續體出現的錯誤，讓薇拉有機會挽救 25 年前一名男孩的性命，但這竟使她失去了女兒，她將卯盡全力重回女兒身邊。 本片由《佈局》導演奧瑞歐·保羅執導，由《時間裁縫師...
Uzay-zamandaki bir sorun sayesinde 25 yıl öncesiyle bağlantı kurarak bir oğlanın hayatını kurtaran Vera, bu nedenle kendi kızını kaybedince onu geri getirmek için mücadele eder.
Щаслива жінка Віра з чоловіком і маленькою донькою переїжджає в новий будинок. А там під час сильної грози відбувається зміщення ч...
Счастливая женщина Вера с мужем и маленькой дочкой переезжает в новый дом. А там во время сильной грозы происходит смещение времен...
En forskydning i tid og rum gør det muligt for Vera at redde en drengs liv 25 år tidligere. Men det betyder, at hun mister sin datter, som hun kæmper for at få igen.
A interferência entre dois planos paralelos, 1989 e o presente, faz com que Vera, uma mãe feliz e casada, salve a vida de um menino que viveu a 25 anos atrás. Mas as consequências de sua boa ação provocam uma reação em cadeia que a ...
ורה מצליחה לחזור 25 שנים אחורה בזמן ולהציל את חייו של נער צעיר. כשהיא מגלה שבתה נעלמה בעקבות המסע שלה בזמן, היא יוצאת להשיב אותה.
폭풍우가 치던 밤, 25년 전의 과거와 연결된 베라. 그녀는 죽을 운명이던 소년을 살리지만 그 대가로 딸을 잃고 만다. 주어진 시간은 하루. 모든 것을 되돌릴 수 있을까...
Una misteriosa interferencia entre dos tiempos provoca que Vera, una madre felizmente casada, salve la vida de un niño que vivió en su casa 25 años antes. Pero las consecuencias de su buena acción provocan una reacción en cadena que ha...
Két ugyanolyan vihar tör ki pontosan 25 év különbséggel. Egy nőt meggyilkolnak. Egy lány eltűnik. Van-e összefüggés az események között, vagy csak véletlen egybeesés, netán valami más áll a háttérben? Csupán 72 óra ...
Vera is gelukkig getrouwd en moeder van een dochter. Haar leven verandert in een nachtmerrie wanneer ze, in een poging een misdaad te voorkomen, een reeks kettingreacties in gang zet. Ze heeft de mogelijkheid om het leven te redden van een ...
V den pádu Berlínské zdi se nad Španělskem točí zvláštní bouře a malý chlapec slyší v domě přes ulici hluk souboje a jde se do obydlí sousedů podívat. Tam spatří muže s krvavým nožem stojícím nad mrtvou manželkou....
時空連續體出現的錯誤，讓薇拉有機會挽救 25 年前一名男孩的性命，但這竟使她失去了女兒，她將卯盡全力重回女兒身邊。
Щастлива Вера се премества със съпруга си и малката си дъщеря в нов дом. А там има изместване на времевите пластове, в резултат на ко...
Vera, o femeie măritată și extrem de fericită, are șansa de a salva viața unui băiețel care a locuit în casa sa în urmă cu mai bine de 25 de ani. Însă, consecințele acestei fapte bune vor declanșa o serie de reacții în lan...
შტორმი 25 წლის შემდეგ მეორდება. ქალი მოკლულია, მისი ქალიშვილი გაუჩინარებული. მოცემულია მხო...
Phim bắt đầu vào năm 1989, thời điểm Bức Tường Berlin sụp đổ, tiết trời đang trong một cơn bão thì cậu bé Nico (Julio Bohigas) vô tình chứng kiến một vụ án mạng. Cậu bỏ chạy nhưng vô t...
Una interferència entre dos temps provoca que la Vera, una mare feliçment casada, salvi la vida d'un noi que va viure a casa seva 25 anys abans. Però les conseqüències de la seva bona acció provoquen una reacció en cadena que fa que ...
Vera pelastaa pojan 25 vuotta ennen nykyhetkeä aika-avaruusjatkumon virheen avulla, mutta menettää sen takia tyttärensä. Hän ei kuitenkaan aio luovuttaa ilman taistelua.
時空のズレにより25年前の少年を救った後、別の人生で目を覚ましたベラは、大切な娘がこの世に存在していないことを知り、自分の人生を取り戻す手がかりを探す。
ช่องโหว่ในห้วงเวลาทำให้เบราสามารถช่วยชีวิตเด็กชายคนหนึ่งเมื่อ 25 ปีก่อนไว้ได้ แต่เธ...
Neka misteriozna interferencija između dvije vremenske oluje će izazvati da Vera, jedna sretno udana majka, spasi život jednom dječaku koji je živio u njenoj kući 25 godina ranije. Ali će posljedice njene akcije izazvati lančanu rea...
