When five Kurdish prisoners are granted one week's home leave, they find to their dismay that they face continued oppression outside of prison from their families, the culture, and the government.
Dopo svariati anni di detenzione, alcuni detenuti turchi ricevono una licenza di otto giorni e ne approfittano per tornare presso le loro famiglie.
En pleine Turquie dictatoriale, cinq détenus obtiennent une permission exceptionnelle de huit jours. Ils regagnent leurs familles respectives avec l'espoir de reprendre le cours de leur vie, mais constatent avec amertume que la liberté es...
Yol, yarı açık cezaevinden bir haftalığına izine çıkmış beş mahkumun yol hikayesidir. Önce otobüs ve trenle süren yolculuk boyunca, ayrı ayrı beş mahkumun hayat hikayeleri ve yaşantılarından kesitler aracılığıyla, al...
Резкий портрет Турции, ее людей и ее правительства, показанный через истории пяти заключенных, которым на неделю разрешили навести...
五个被关在低度戒备拘留所，获准短暂回家一周的囚犯，影片瞄准他们五人在回家途中的经历，或因证件问题而被遣返监狱，或因家庭问题而遭射杀，或遇见警方枪杀政治异见份子，...
Um retrato sem retoques da Turquia, seu povo e autoridades, mostrado a partir das histórias de cinco prisioneiros postos em liberdade há apenas uma semana e suas dificuldades de adaptação ao mundo exterior.
Una prisión en Turquía. Cinco prisioneros reciben permiso para viajar a sus casas durante una semana. Los difíciles viajes para llegar hasta sus familias nos conducen a las regiones más alejadas de Turquía. Cada uno de ellos tiene sus ...
Vijf gevangenen krijgen een week verlof van een strenge, brute gevangenis in Turkije. Ze reizen vanzelfsprekend naar hun familie en vrienden. Helaas komen ze thuis echter vooral desillusie en tragedie tegen.
세이트 알리(타리크 아칸 분), 메메트 살리(하릴 에르군 분), 유서프(툰케이 액카 분) 그리고 메브르트(멜브라트 셀릭 분) 이들 모두는 터키의 서북 지역에 있는 이무랄리 섬의 감옥을...
En dramatisk och gripande berättelse om fem fångar som får en veckas permission från ett fängelse. Genom deras liv och grymma öden får vi en inblick i det turkiska samhället. Bästa film i Cannes 1982!
Cesta vypráví příběh pěti přátel, vězňů, kteří dostanou zvláštní povolení prožít muslimské náboženské svátky se svými blízkými. Seyyit Ali je poté, co se dozví o nevěře své ženy, nucen prolít krev, protože...
