Rattled by sudden unemployment, a Manhattan couple surveys alternative living options, ultimately deciding to experiment with living on a rural commune where free love rules.
Герои фильма Линда и Джордж — самые обыкновенные городские жители. И живут они в самом обыкновенном Нью-Йорке. Но что делать, когда ...
George e Linda sono una coppia di vecchia data di newyorkesi stressati. Nel momento in cui George perde il lavoro, si ritrovano con un'unica opzione: andare a stare dal terribile fratello di George ad Atlanta. Nel tragitto George e Linda in...
George (Paul Rudd) y Linda (Jennifer Aniston) son la típica pareja aquejada de estrés que vive en Manhattan. Cuando la empresa de George reduce la plantilla y lo echa a la calle, deciden irse a Atlanta a vivir con el insoportable hermano ...
George et Linda quittent New-York et le stress des grandes villes après le licenciement de George, et rejoignent la communauté d’Elysium, dont l’unique règle de fonctionnement est d’être soi-même…
Linda und George sind ein gut situiertes Paar in New York, wo sie eine Miniwohnung erworben haben. George verliert unerwartet seinen Job. Finanziell an ihrem Limit beschließen sie, erst einmal bei Georges Bruder in Atlanta unterzukommen. W...
Сполетяна от внезапна безработица, млада двойка от Манхатън прави проучвания за алтернативни варианти на живот, като в крайна смет...
George (Rudd) ve Linda (Aniston) New York'un ünlü ve lüks Manhattan semtinde yaşayan ve hayatları stres dolu geçen bir çifttir. Fakat George’un işten çıkartılınca, masrafları kısarak yaşamak için önlerinde tek bir seçene...
George e Linda são um casal de Manhattan à beira de um ataque de nervos. Quando George é dispensado do seu trabalho ficam com apenas uma opção: mudarem-se para a casa do detestável irmão de George em Atlanta. No caminho, George e Lin...
Drømmer du om at vende ryggen til det enorme pres fra storbyen? George (Paul Rudd) og Linda (Jennifer Aniston) er et stresset par fra Manhattan. Da George mister sit job, har parret ikke andre muligheder end at flytte ind hos Georges irrit...
George en Linda zijn een overwerkt, gestrest stel uit Manhattan. Als George na een reorganisatie zijn baan kwijtraakt, zit er voor hen niets anders op dan in te trekken bij de vreselijke broer van George, die in Atlanta woont. Op weg daarn...
Filmen handlar om ett par som lämnar den stressiga storstaden för ansluta sig till ett frigjort sällskap där den enda regeln lyder: ”var dig själv”. George och Linda är ett utarbetat, stressat Manhattan-par. När George förlorar ...
George ja Linda ovat ylityöllistetty, stressaantunut New Yorkin Manhattanilla asuva pariskunta. Kun George saneerataan pois työpaikastaan, heille jää vain yksi vaihtoehto: muuttaa Georgen kamalan veljen luoksi Atlantaan. Matkalla sinne,...
Egy pár New Yorkban vesz lakást, azonban nem sokkal ezután a férfi elveszti a munkáját. Más lehetőség híján Giorgiába indulnak, hogy családjukkal éljenek, a szülői házban. Útközben kivesznek egy szobát, hogy megpihenjene...
הסרט מציג את סיפורם של זוג יאפים תושבי מנהטן, שאיבדו את עבודתם בשל המשבר הכלכלי. בצוק העתים, הם נאלצים לעזוב את ביתם העירוני המהודר ו...
George i Linda to przemęczeni i zestresowani mieszkańcy Manhattanu. Kiedy George zostaje zwolniony z pracy, a projekt filmu dokumentalnego Lindy odrzucony, okazuje się, że nie są już w stanie utrzymać drogiego mini-loftu w West Villa...
Toužíte někdy uniknout před shonem velkoměsta? George a Linda žijí v neustálém stresu na Manhattanu. Když George přijde o práci, jedinou jejich možností je odstěhovat se do Atlanty, kde bydlí Georgeův nesnesitelný bratr. C...
乔治（保罗·路德 Paul Rudd 饰）和琳达（詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston 饰）是一对刚刚决定置业的年轻夫妇，却在买下房子的当口双双遭遇失业，赔掉所有身家的二人决定离开压...
Το «Φιλαράκι» μας, η Τζένιφερ Άνιστον και ο πάντα συμπαθής Πολ Ραντ, με τον οποίο είχαν ξανασυναντηθεί στην ταινία Αίσθημα Μετ' Εμπο...
George a Linda sú manželia, ktorí sa prisťahovali do New Yorku, kde si kúpili malý byt. Z nového bývania sa však dlho netešia, Georga vyhodia z práce a Linda, hoci je všestranná, prácu ani nemá. Zamilovaný pár je preto nút...
George și Linda formează un cuplu extrem de stresat din Manhattan, cei doi ducând un stil de viață mult peste posibilități. După ce George își pierde jobul, cei doi nu mai au decât o singură opțiune: să se mute în Atlanta, pe...
George (Paul Rudd) e Linda (Jennifer Aniston) é um casal estressado de Manhattan. Quando George perde o emprego, sua única opção é mudar para a casa do terrível irmão de George em Atlanta. A caminho de Atlanta, eles deparam com Elysi...
Коли вир звичайної буденності остаточно затягує, то є два життєвих шляхи — піддатися потоку, або почати щось змінювати. Особливо я...
George (Paul Rudd) y Linda (Jennifer Aniston) son la típica pareja aquejada de estrés que vive en Manhattan. Cuando la empresa de George reduce la plantilla y lo echa a la calle, deciden irse a Atlanta a vivir con el insoportable hermano ...
그들은 모든 것을 공유한다. 재산, 시간, 그리고 사랑. 뉴요커 조지(폴 러드)와 린다(제니퍼 애니스톤) 부부는 전 재산을 털어 원룸 아파트를 장만한다. 그러나 갑작스럽게 실직한 조...
เรื่องราวของ 2 สามีภรรยาคู่หนึ่ง George และ Linda คู่รักถังแตกจอมเครียดที่หลังจากจอร์จถูกไล่...
主人公喬治與琳達是一對眼裡只有工作沒有生活嗜好的紐約白領，但由於喬治因故被公司裁員，於是他只能投靠他住在亞特蘭大的兄弟。他們加入當地的嬉皮社區，如烏托邦般的生活...
بسبب البطالة المفاجئة ، يقوم زوجان في مانهاتن باستطلاع خيارات المعيشة البديلة ، وقرر في النهاية تجربة العيش في مجتمع ريفي حيث يسود ...
George i Linda su par s Manhattana, napeti i pod stalnim stresom. Nakon što Georgea degradiraju na poslu, jedina im je opcija selidba kod njegovog napornog brata u Atlantu. Na putu za Atlantu, George i Linda nailaze na Elysium, idiličnu z...
