Orphaned after a Nazi air raid, Paulette, a young Parisian girl, runs into Michel, an older peasant boy, and the two quickly become close. Together, they try to make sense of the chaotic and crumbling world around them, attempting to cope w...
Ein fünfjähriges Mädchen, dessen Eltern beim Einmarsch der Deutschen in Frankreich 1940 umgekommen sind, wird von einer Bauernfamilie aufgenommen. Mit den anderen Kindern spielt Paulette "Krieg" und "Friedhof", in dem sie tote Tiere best...
Francia, 1940: la guerra imperversa e Paulette, orfana di cinque anni, diventa amica di Michel, undici anni, ultimo di quattro figli di una famiglia di contadini. I due si fanno compagnia e seppelliscono insieme gli animali morti, decidendo...
Les parents de la petite Paulette sont tués lors des bombardements de juin 1940, dans le centre de la France. La fillette de cinq ans est recueillie par les Dollé, une famille de paysans. Elle devient l'amie de leur jeune fils de onze ans...
O filme conta a história de Paulette (Brigitte Fossey), uma menina de cinco anos de idade que perde os pais e o cachorro em um ataque aéreo quando eles fugiam de uma Paris ocupada pelos nazistas. Ao se perder do grupo de refugiados, Paule...
二战期间，一群流亡者在逃离纳粹魔爪的路上遭到德国飞机的轰炸。幸存者中有位叫做保莱的五岁女孩，刚刚目睹了她的父母和她的小狗被炸死。死去的小狗被人抛入河中，保莱...
Junio de 1940. Centenares de franceses, entre los que se encuentran la pequeña Paulette y sus padres, se dirigen en un desesperado éxodo hacia el sur de Francia. Los aviones nazis sobrevuelan el camino y bombardean sin piedad a la multitu...
В июне 1940 года жители покидают Париж. После налета авиации погибают родители маленькой девочки Полетт. Ее находит деревенский маль...
Micuța Paulette își pierde ambii părinți în cursul unuia dintre bombardamentele din iunie 1940, asupra centrului Franței. Fetița de 5 ani e găzduită de către o familie de țărani, cu al căror fiu - Michel, 11 ani - se împriete...
סרטו האנטי מלחמתי של רנה קלמנט מ-1952, שנחשב לאחת מיצירות המופת של הקולנוע הצרפתי. יוני 1940. פולט, ילדה בת חמש שהוריה ניספו במלחמה, מאומצ...
A főszereplő kislány egy német légitámadás során elveszítette a szüleit, s most egy vidéki paraszt család neveli. Az elárvult kislány öntudatlan cselekedetei felkavaró könyörtelenséggel utalnak a felnőttek hátborzongat...
Rene Clement’in bu başyapıtı Nazi bombardımanı sırasında tüm ailesin yitiren beş yaşındaki bir kız çocuğu ile on yaşındaki bir erkek çocuğunu savaşın bunaltıcı atmosferindeki çocuksu hayatlarına bir bakış atıyor...
Als de Nazi's in 1940 Parijs binnenvallen, verliest een klein meisje haar beide ouders. Een familie van lijfeigenen vangt haar op, en ze raakt snel bevriend met de zoon.
Órfã após um bombardeio nazista, Paulette, uma jovem parisiense, encontra Michel, um rapaz camponês mais velho, e os dois rapidamente se tornam amigos. Juntos, eles tentam compreender o mundo caótico e em ruínas ao seu redor, buscando...
Under den tyska blitzen i Frankrike dödas lilla Paulettes föräldrar. Hon får ett nytt hem på en bondgård, där en av pojkarna, Michel, blir hennes bästa kamrat. Barnen ordnar en kyrkogård för döda djur och stjäl kors från en kyr...
독일군의 폭격으로 부모를 잃은 뽈레뜨는 자기의 귀여운 강아지를 안고 헤메다가 근처 농가에서 사는 미셀을 만난다. 미셀은 뽈레트가 고아가 되었음을 알아채고 자기 집으로 데려...
Rok 1940. Pięcioletnia Paulette w trakcie nalotu na Paryż traci wszystkich swoich bliskich. Trafia do wiejskiej rodziny, gdzie zaprzyjaźnia się z synem gospodarzy - jedenastoletnim Michelem. Z nim odprawia osobliwe rytuały, tytułowe z...
Историята се фокусира върху петгодишната Полет (Бриджит Фоси), бежанка от Париж, приета от едно селско семейство, след като родител...
Το 1940, οι Γάλλοι φεύγουν προς τον Νότο μπροστά στη γερμανική εισβολή. Ένα μικρό κορίτσι βλέπει τους γονείς της να σκοτώνονται και έχ...
Junio de 1940. Centenares de franceses, entre los que se encuentran la pequeña Paulette y sus padres, se dirigen en un desesperado éxodo hacia el sur de Francia. Los aviones nazis sobrevuelan el camino y bombardean sin piedad a la multitu...
ルネ・クレマン監督が1952年に手がけ、同年のベネチア国際映画祭で金獅子賞、アカデミー賞で名誉賞（後の外国語映画賞）などに輝いた、映画史上の不朽の名作。ナルシソ・イ...
1940. Paulette, una nena parisenca de cinc anys, es queda òrfena després d’un atac de l’aviació alemanya. Escapant del caos, troba refugi en el si d’una humil família de grangers i es fa amiga del petit de la casa, Michel. Els ne...
二戰期間，一群流亡者在逃離納粹魔爪的路上遭到德國飛機的轟炸。倖存者中有位叫做保萊的五歲女孩，剛剛目睹了她的父母和她的小狗被炸死。死去的小狗被人拋入河中，保萊急忙...
