Völcsöky Pál Svédországból érkezik, hogy átvegye nagybátyjától reá szálló örökségét, a kastélyt. Joachim komornyik fölvilágosítja, hogy a végrendelet szerint minden Völcsökynek joga van két mézeshetet tölteni itt...
Pál Völcsöky comes home from Sweden to get his uncle's heritage, the castle. The valet, Joachim informs him that all members of the Völcsöky family have a right to spend two weeks of honeymoon here.
