A haunting ghost story spanning two worlds, two centuries apart. When 13 year old Tolly finds he can mysteriously travel between the two, he begins an adventure that unlocks family secrets laid buried for generations.
Tajemnicza historia o duchach łącząca ze sobą dwa światy, teraźniejszość i przeszłość. Kiedy 13-letni Tolly (Alex Etel) jest świadkiem tajemniczych i przerażających wydarzeń w domu jego babci, odkrywa, że w niewyjaśniony sp...
England 1944: Während seine Mutter in London auf Nachricht vom Vater wartet, soll der 13jährige Tolly Weihnachten in "Green Knowe" verbringen. Der verwunschene Landsitz ist seit Jahrhunderten das Stammhaus der Familie und wird von Großmu...
Oscarlı senarist Julian Fellowes'tan ünlü bir çocuk romanı uyarlaması… 2 Dünya Savaşı sonunda bitmiştir Ancak savaşta kaybolan babasından hâlâ haber alınamayan Tolly eksantrik büyükannesi Bayan Oldknow'un ata yadigarı ev...
Året är 1944 och Tollys tror inte längre att hennes son är säker i Manchester medan andra världskriget ännu pågår, särskilt inte efter att hans far rapporteras saknad i strid. Hon skickar därför ut Tolly på landet för att bo h...
Вторая мировая война. Лондон бомбят, и мать отсылает тринадцатилетнего Толли из Лондона к бабушке, владелице небольшого замка. Нео...
Dos mundos separados por siglos enteros. Cuando Tolly, de 13 años, descubre que puede viajar de uno a otro, comienza una aventura que liberará antiguos secretos de familia enterrados por generaciones enteras. (FILMAFFINITY)
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, à l'hiver 1944, sans nouvelles de son père officier britannique, le jeune Tolly est envoyé pour les fêtes de Noël chez sa grand-mère Linnet, en grandes difficultés financières. Elle est rési...
In tijden van oorlog maar twee eeuwen uit elkaar, zijn deze verschillende werelden met elkaar verbonden door een enkele familie en het huis waarin ze wonen. Het is 1944 en de dertien jaar oude Tolly Oldknow wordt naar zijn oma gestuurd om d...
Nel 1944, dopo che il marito è stato dichiarato disperso in battaglia, Joan decide di inviare il figlio Tolly al sicuro in casa della nonna paterna Linnet, che vive in campagna lontano da Manchester. Qualche giorno dopo il suo arrivo, Toll...
Két évszázadra egymástól, két világot átívelő kísértő kísértettörténet. Mikor a 13 éves Tolly felfedezi, hogy titokzatos módon tud utazni a két világ között, egy olyan kalandba kezd, ami családi titkokat tár fel egy...
Tænk hvis du kunne rejse tilbage i tiden og møde familiemedlemmer, der levede for hundrede år siden? Det er lige, hvad den 13-årige dreng, Tolly, gør. Året er 1944 og Anden Verdenskrig hærger stadig. Derfor har Tollys mor valgt at se...
Втората световна война. Лондон е под ожесточени бомбардировки и майката на 13-годишния Толи го изпраща в провинцията, при баба му, ко...
Dvě války, dva naprosto odlišné světy, které dělí dvě století, spojuje jedna rodina a její sídlo. Píše se rok 1944 a třináctiletý Tolly Oldknow jede na Vánoce k babičce. Jeho matka zatím ve válkou zasaženém Londýně ...
Μία μυστηριώδης ιστορία που διαδραματίζεται σε δύο ξεχωριστούς κόσμους, που τους χωρίζουν δύο αιώνες. Όταν ο 13χρονος Τόλι ανακαλύπ...
一个让人难以释怀的鬼故事跨越了两个世界、两个世纪。13岁的Tolly发现自己能神奇的在两个世界间自由穿梭后，他开始了一段神奇的冒险，即将揭开家族埋藏给后代的秘密
Toisen maailmansodan lähestyessä loppua, Tolly, jonka isä on kadonnut taistelussa, lähetetään hänen vieraantuneen isoäidin luo heidän esi-isiensä asuinpaikalle. Pian hän huomaa voivansa matkustaa kahden maailman välillä ja aloi...
סיפור רפאים המשתרע על פני שני עולמות, בהפרש של יותר ממאה שנה. כאשר טולי בן ה -13 מגלה שהוא יכול לנסוע באופן מסתורי בין השניים, הוא מתחיל...
Rok 1944 minulého storočia, vojnou zasiahnutý Londýn. Trinásťročný Tolly Oldknow cestuje na statok k babičke, kým jeho matka pátra po akejkoľvek informácii o jeho otcovi. Tolly čoskoro zistí, že môže cestovať časom a by...
Durant un viatge al lloc d'origen de la seva àvia, Tolly, un noi de 13 anys, descobreix que té la possibilitat de viatjar a través del temps. Des del seu avui, l'any 1940, Tolly torna enrere, fins l'any 1805. Dos mons diferents, separats...
À la fin de la Seconde Guerre mondiale, à l'hiver 1944, sans nouvelles de son père officier britannique, le jeune Tolly est envoyé pour les fêtes de Noël chez sa grand-mère Linnet, en grandes difficultés financières. Elle est rési...
