Olavi, an aged and shabby art dealer, is planning to retire. Accidentally he finds an old painting that he suspects being much more valuable than his colleagues have priced it. He decides to try to prove for the last time for himself, his c...
Olavi, ikääntynyt ja nuhjaantunut taidekauppias suunnittelee eläkkeelle jäämistä. Hän löytää lähes sattumalta taidehuutokaupasta taulun, jota epäilee paljon lähtöhintaansa arvokkaammaksi. Hän päättää yrittää vielä kerr...
Olavi is een door het werk geobsedeerde kunsthandelaar die achtergelaten is door een industrie die grotere zakelijke conglomeraten bevoordeelt. Daar hebben algoritmes het instinct en de kennis over de kunstgeschiedenis vervangen, waardoor d...
Olavi, um velho negociante de arte, planeja se aposentar. Acidentalmente, ele descobre uma pintura antiga que suspeita ser muito mais valiosa do que seus colegas avaliaram e que promete levar sua dolorosa carreira a um final de sucesso.
72-годишният търговец на изкуство Олави скоро ще се пенсионира. Той винаги е поставял работата и изкуството пред всичко останало, до...
Olavi er en ældre kunsthandler, der snart skal på pension. Olavi er en mand, der altid har sat forretning og kunst foran alt, inklusive familien. På en auktion fanger et gammelt maleri hans opmærksomhed. Olavi har mistanke om, at det er...
A punto de jubilarse y de cerrar su galería de arte, Olavi cree ver su oportunidad de terminar su carrera con prestigio adquiriendo un lienzo anónimo de una casa de subastas que él piensa que se trata de una obra de un autor importante.
眼尖的他發現：那幅畫作應是出自俄國大師列賓之手...
住在赫爾辛基畫的商奧拉維，總將藝術與工作視為第一，甚至因此忽略了家庭和親人。在退休前的一場拍賣會上，一幅塵...
住在赫爾辛基的畫商奧拉維，總將藝術與工作視為第一，甚至因此忽略了家庭和親人。在退休前的一場拍賣會上，一幅塵封的畫作，意外吸引了奧拉維的注意。他眼尖發現：那幅畫作...
Un marchand d'art âgé mène l'enquête sur une peinture non signée. Sa résolution permettra de clore avec bonheur une carrière de souffrance.
Olavi, un dealer de artă în vârstă de 72 de ani, se pregătește să se retragă. Un bărbat care mereu a pus afacerile și arta pe primul loc, chiar și înaintea familiei, nu-și poate imagina viața fără munca lui. La o licitație,...
Ένας ηλικιωμένος έμπορος έργων τέχνης, o Ολάβι πρόκειται να συνταξιοδοτηθεί. Ένας άνθρωπος που πάντα έβαζε τις επιχειρήσεις και τη...
Vanaldane kunstikaupmees Olavi näeb oksjonil üht vana maali. Tal tekib kahtlus et maal on määratud alghinnast palju väärtuslikum ja ta otsustab sõlmida viimase tehingu, et kindlustada endale korralik pensionifond. Nii hakkab ta koos ...
Пожилой арт-дилер Олави владеет небольшим художественным салоном. Покупателей все меньше, годы берут свое. Лишь изредка удается ку...
Den åldrande konsthandlaren Olavi har isolerat sig i sitt källargalleri. Affärerna går dåligt och skulderna växer. En dag ramlar han över en osignerad målning på auktionshuset som tagit över hans kunder. Kanske är den målad av d...
