Unhappy after his new baby sister displaces him, four-year-old Kun begins meeting people and pets from his family's history in their unique house in order to help him become the big brother he was meant to be.
Kun ha quattro anni e un'infanzia felice. Almeno fino a quando non arriva Mirai, la sua sorellina. Geloso fino alle lacrime, Kun cerca tra capricci e ricatti di attirare l'attenzione dei genitori, monopolizzata dai bisogni primari di Mirai....
Kun est un petit garçon à l’enfance heureuse jusqu’à l’arrivée de Miraï, sa petite soeur. Jaloux de ce bébé qui monopolise l’attention de ses parents, il se replie peu à peu sur lui-même. Au fond de son jardin, où il se r...
Історія чотирирічного хлопчика, який з усіх сил намагається впоратися з масштабною кризою - появою маленької сестри в сім'ї. А поті...
愛依賴撒嬌的4歲小孩小君，因為第一次體驗雙親的寵愛都被妹妹奪去而感到十分困惑及不安。就在這時，他在花園遇上一個身穿高中校服的女生竟稱呼他為哥哥，並自稱是來自未來...
《未来的未来》将讲述一个4岁男孩的故事，随着家里新成员：一个小妹妹的到来，许多奇怪的事情接踵而来。男孩家的后院的花园里有一个神秘的通道，可以帮助孩子瞬间从外面回...
El niño y la bestia, la anterior película de Mamoru Hosoda, relataba el tránsito de un chico desde Shibuya a un universo sobrenatural. En el cine de Hosoda, el fantástico mezcla con la cotidianidad, algo que ocurre de nuevo en Mirai, pe...
Четырёхлетний Кун наслаждается беззаботным детством, пока на свет не появляется его маленькая сестра Мирай. Так как младенец заби...
엄마와 아빠, 그리고 사랑스러운 강아지 ‘윳코’, 너무너무 좋아하는 기차 장난감들이 있는 나만을 위한 놀이방과 작은 정원. 세상 행복한 삶을 살고 있던 네 살 ‘쿤’에게, 첫 눈...
En dag kommer Kuns mor hem med en ny familjemedlem. Den fyraårige pojkens värld förvandlas snabbt och lyckan av att ha fått en lillasyster blir till besvikelse när hon tar all uppmärksamhet. Han vägrar att acceptera Miraï som sin sy...
Quando o pequeno Kun de quatro anos conhece a sua nova irmã bebé, o seu mundo vira-se do avesso. Chamando-se Mirai (que significa "futuro"), a bebé rapidamente conquista os corações de toda a família de Kun. À medida que a sua mãe r...
Kun é um menino com uma infância feliz até a chegada de Mirai, sua irmãzinha. Com ciúmes desse bebê que monopoliza a atenção dos pais, ele vai se retraindo pouco a pouco. No fundo do seu jardim, o menino embarca em um mundo fantást...
とある都会の片隅。小さな庭に小さな木の生えた、小さな家に暮らす4歳のくんちゃんは、生まれたばかりの妹に両親の愛情を奪われ、戸惑いの日々を過ごしていた。そんな彼の...
身為家中獨子的「小訓」沉浸在全家上下所有的愛和關注中，直到有天爸媽抱著剛出生妹妹「未來」告訴他：「從今以後你就是哥哥了！」4歲的小訓不明白何謂「哥哥」，但如果當...
Филмът представя младо момче, което намира магическа градина, която му позволява да пътува във времето и да се срещне с роднините с...
לקון בן ה-4 נולדת אחות קטנה, מיראי. הוא מתקשה להתמודד עם הסיטואציה וחייו הנוחים משתנים. הוא מוצא שער סודי ומסתורי ויוצא למסע מרתק בזמן...
De vierjarige Kun-chan kan maar moeilijk omgaan met de komst van zijn zusje Mirai in het gezin. In de achtertuin van zijn ouderlijk huis vindt hij een toegangsdeur die hem toelaat terug in de tijd te reizen en zijn moeder als een klein meis...
Malý kluk Kun, který si užívá šťastného dětství a plné pozornosti rodičů. Ovšem jen do doby, kdy jeho svět zbortí právě narozená sestřička Mirai. V magické zahradě uprostřed jejich domu, kde se mísí realita s fik...
Rozpieszczonego Kuna czekają wielkie zmiany: w jego rodzinie pojawia się młodsza siostrzyczka – Mirai, na której koncentruje się uwaga rodziców. Niedługo potem chłopiec odkrywa tajemniczy ogród, w którym przenosi się w czasie i...
Mirai no Mirai handelt von einem 4-jährigen Jungen, der mit dem neuen Familienmitglied, seiner kleinen Schwester, einige Schwierigkeiten hat und nicht wirklich mit ihr zurechtkommt. Doch dann wird es magisch, denn in dem mysteriösen Garte...
A négyéves Kun azóta haragszik a világra, amióta kishúga születésével felfordult az élete. Ám egy reggel titkos, mesebeli világot talál a kertjükben, ahol találkozik azzal a kislánnyal, aki majd az anyukája lesz és azzal a...
تتركز قصة الفيلم حول عائلة تعيش في منزل صغير في مدينة معينة، ولا سيما صبي الأسرة البالغ من العمر أربعة أعوام كون تشان. حصل كون تشان ع...
Annesi kucağında ailenin yeni üyesi ile içeri girdiğinde, dört yaşındaki Kun’un dünyası tepetaklak olur. O güne kadar ailenin ilgi odağı olan Kun, kız kardeşi Mirai’nin doğumuyla birlikte artık kendisine yeteri kadar i...
داستان درباره پسر جوانی به نام «میرای» است که با یک باغ جادویی مواجه میشود که به او این امکان را میدهد در طول زمان سفر کند و بستگان...
La Mirai és la germana petita d'en Kun. En Kun té 4 anys quan la Mirai neix. Aquest fet el trasbalsarà perquè l'atenció que rebia per part dels pares la compartirà amb al nova integrant de la família. Mirai significa futur, i és pre...
Un niño encuentra un jardín mágico que le permite viajar en el tiempo y conocer a sus parientes de diferentes épocas, guiado por su hermana menor del futuro.
ชีวิตของเด็กชายวัย 4 ขวบ ที่ต้องดิ้นรนรับมือกับการมาเยือนของน้องสาวตัวน้อยในครอบคร...
Kun est un petit garçon à l’enfance heureuse jusqu’à l’arrivée de Miraï, sa petite sœur. Jaloux de ce bébé qui monopolise l’attention de ses parents, il se replie peu à peu sur lui-même. Au fond de son jardin, où il se r...
Kun, một cậu bé sinh ra từ một gia đình mà trong đó cha cậu là kiến trúc sư. Ngôi nhà Kun sống được thiết kế xung quanh một cái cây, tại đây Kun dành thời gian vui chơi với chú chó Yukk...
Filmas pasakoja apie keturmetį Kun, su tėčiu ir mama gyvenantį dideliame priemiesčio name. Idiliškas vienturčio lepūnėlio gyvenimas apsiverčia aukštyn kojomis, kai namuose atsiranda mažoji sesutė Mirai („ateitis"). Ši akimi...
Chlapec Kun si užíva šťastné detstvo a maximálnu pozornosť rodičov. Avšak len do chvíle, kedy jeho svet nabúra práve narodená malá sestrička Mirai. V magickej záhrade uprostred ich domu, kde sa mieša realita s fikciou, minu...
Când Kun, în vârstă de 4 ani, își cunoaște noua surioară, lumea lui este dată peste cap. Fetița, pe care o cheamă Mirai (care înseamnă viitor), câștigă rapid inima întregii familii. Atunci când mama lui se întoarce la mun...
Όταν ο τεσσάρων ετών Κουν συναντά την νέα του μικρή αδελφή, ο κόσμος του έρχεται τα πάνω-κάτω. Ονόματι Μιράι (που σημαίνει «μέλλον»), ...
