The ambitious police officer Cruchot is transferred to St. Tropez. He's struggling with crimes such as persistent nude swimming, but even more with his teenage daughter, who's trying to impress her rich friends by telling them her father wa...
Gendarm Ludovic Cruchot wird zum Hauptwachmeister befördert und nach St. Tropez versetzt. Dort macht er Jagd auf Verkehrssünder und Nacktbadegäste. Jede Menge Ärger hat der alleinerziehende Vater auch mit Töchterchen Nicole, die übera...
Le maréchal des logis Ludovic Cruchot est muté de son petit village perché ddes Hautes-Alpes à la gendarmerie de Saint‐Tropez avec un galon de plus. Dès son arrivée, il se montre d’emblée d’une intransigeance qui destabilise se...
Получив повышение, в уютный курортный городок Сен-Тропе приезжает бравый жандарм Крюшо с красоткой-дочерью Николь. Добрые, но недо...
Sierżant Cruchot (Louis de Funès) zostaje mianowany szefem brygady policji i przeniesiony do Saint-Tropez. Wiemy o nim tyle, iż jest surowy wobec podwładnych, oddany całym sercem pracy oraz wypowiada wojnę nudystom opalającym się na...
Ludovic Cruchot è un gendarme di stanza in un piccolo villaggio delle Alpi francesi che viene promosso maresciallo e trasferito a Saint-Tropez, in Costa Azzurra. Mentre il padre si trova di fronte a problemi per lui inediti, come il dovers...
Nezapomenutelný Louis De Funes v nezapomenutelné četnické sérii. Energický, ale poněkud chaotický strážce zákona přichází ze zapomenuté vesnice v horách přímo na francouzskou Riviéru, aby tu zjednal pořádek! Bláznivin ...
Az ambiciózus Lütyő őrmester Saint Tropez-be helyezik át. Ahogy megérkezik új állomáshelyére, a bűn paradicsomában azonnal nekilát a rendcsinálásnak. Nudista strandolókkal vesz fel a "harcot", majd egy nagy értékű festmé...
警察吕道维克从乡下调进城里，并且升为副所长，甚为得意。其女尼古拉也随父进城，终日与一些无所事事的青年在一起。出于虚荣，尼古拉编造了出身名门的身世。不料，一句诺言...
Hlavným hrdinom príbehu je Ludovic Cruchot, svedomitý policajt, ktorý má problémy predovšetkým so svojou dospievajúcou dcérou Nicole. Za vzorné plnenie povinností je preložený zo zapadnutej alpskej dediny do turistického leto...
De gendarme Ludovic Cruchot is naar Saint-Tropez overgeplaatst en heeft besloten dat het er zal gaan stuiven! Niettegenstaande de pogingen van zijn collega's om te leren alles 'zuiders' op te vatten, en die van naturisten om hem belachelijk...
Ο φιλόδοξος χωροφύλακας Κρισό μετατίθεται στο Σαν Τροπέζ και τα βάζει με τους επίμονους γυμνιστές.
El Gendarme Cruchot y su hija comienzan una nueva vida en St. Tropez. Allí, el policía se toma muy en serio su trabajo mientras observa cómo Nicole va haciendo amigos en el lugar. La chica les dice a sus nuevos compañeros que pertenece ...
Sprattelkungen Louis de Funés gör här sin mest berömda roll som den övernitiske och ständigt asförbannade gendarmen Cruchot. Med missionen att hålla medborgarnas bristande moral under upptuktelse hamnar Cruchot i den lössläppta se...
До чарівного курортного міста Сен-Тропе на підвищення переводять мужнього сержанта Крюшо (де Фюнес) разом з красивою дочкою Ніколь...
Jandarma Ludovic Cruchot, Saint-Tropez'e tayin edilmiş ve burada işleri sıkı tutmaya kararlıdır! Meslektaşlarının her şeyi "Güney usulü" rahatlıkla yapma çabalarına ve nudistlerin onu küçük düşürme girişimlerine rağme...
Амбициозни полицајац Крушо је послат у Сент Тропе. Он се бори против недисциплине својих сарадника, против нудиста, против хирова с...
Амбициозният полицай Крушо започва работа в участъка на Сен Тропе с твърдото намерение да служи на хората и да спомогне за установ...
鄉村警察奎少（Louis de Funes飾）接到了上級調令，被派往聖·特羅佩茲市的警察局工作。奎少帶著女兒來到了城市，一切都令他們感到新鮮，因此也鬧出不少笑話。奎少的女兒妮可認...
Le gendarme Cruchot est muté à St-Tropez avec un galon de plus. En arrivant, il se montre d’emblée d’une intransigeance qui étonne ses subalternes. Sa fille éblouie par le luxe de St-Tropez, pour se faire accepter par ses fils à p...
کراچات افسر بلند پایه پلیس، به سنت تروپه منتقل می شود. او با شناگران بی قانون و بیشتر با دختر نوجوانش که تلاش می کند تا دوستان ثروتمند...
Viena žymiausių komedijų su šio žanro karaliumi neprilygstamuoju Louis de Funesu. Seržantas Kriušo paaukštinamas pareigose ir perkeliamas dirbti į nuostabų kurortinį miestelį Sen Tropezą. Naujieji kolegos džiugiai sutinka ser...
Trung sĩ Cruchot vừa được thuyên chuyển tới St. Tropez. Ông phải đối đầu với vấn nạn có một nhóm người theo chủ nghĩa khỏa thân tắm truồng ngoài bãi biển. Ông dùng mưu trí bắt được ...
Službujući godinama u unutrašnjosti Francuske, policajac Ludovic Cruchot (L. de Funès) napokon dobije priliku preuzeti šefovsko mjesto u atraktivnom mjestu kao što je Saint-Tropez. Energični i svadljivi Cruchot pohita na jug u pratnj...
O ambicioso oficial de polícia Cruchol é transferido para Saint-Tropez. Além de lutar contra persistentes nadadores que insistem em ficar nus, ele também precisa lidar com a filha adolescente que está tentando impressionar os amigos ri...
Legendarna komedija zmešnjav z Louisom de Funèsom. Ambicioznega žandarja Cruchota premestijo v Saint-Tropez na francoski rivieri. Tam se spusti v vojno z nudisti na plaži in z najstniško hčerjo, ki se prijateljem zlaže, da je njen o...
El gendarme Cruchot i la seva filla comencen una nova vida a St. Tropez. Allà, el policia es pren molt seriosament la seva feina mentre observa com Nicole va fent amics al lloc. La noia diu als seus nous companys que pertany a una família...
În această comedie spumoasă, Louis de Funes strălucește în rolul inspectorului Cruchot care, după o promovare neașteptată, se mută împreună cu fiica sa în luxosul Saint-Tropez. Adaptarea la noul mediu aduce situații hilare, ia...
