La notte è gelida e nebbiosa ad Avechot, paese incastonato in una profonda valle all'ombra delle Alpi. Forse è proprio a causa della nebbia che l'auto dell'agente speciale Vogel è finita in un fosso. Vogel è sotto shock: non ricorda per...
Dans le petit village d'Avechot, en pleine montagne, la veille de Noël, une jeune fille sans histoire, Anna Lou Kastener, disparaît sans laisser de traces. Le commissaire Vogel, un homme très médiatique accro aux caméras qui le suivent...
Un espeso banco de niebla rodea la aldea de Avechot, en el pequeño valle encajado entre los Alpes. La niebla que se traga las casas y las calles también cae sobre el automóvil del agente Vogel: el auto termina en una zanja y el hombre , ...
A gripping and chilling thriller that brings us to a hazy mountain village where an enigmatic detective is investigating the sudden disappearance of fifteen-year-old girl.
Холодной зимней ночью психиатра Аугусто Флореса срочно вызывают на работу, чтобы обследовать попавшего в аварию инспектора Фогел...
Холодної зимової ночі психіатра Аугусто Флореса терміново викликають на роботу, щоб обстежити інспектора Фогеля, який потрапив у ...
Ένας αστυνομικός ερευνητής καλείται σε ένα μικρό χωριό στις ιταλικές Άλπεις για να εξιχνιάσει την εξαφάνιση μιας 16χρονης.
성탄절을 이틀 앞둔 이른 새벽, 빨강머리 주근깨 소녀가 안개 속에서 실종된다. 단서만 무성할 뿐 증거도, 용의자도 없는 거대한 무대. ‘악마’ 만들기에 혈안이 된 형사 보겔은 이 ...
В студена зимна вечер психиатърът Аугусто Флорес е извикан по спешност, за да прегледа инспектор Вогел, който е претърпял инцидент....
Ekranizacja bestsellerowej powieści Donato Carrisi, autora "Zaklinacza". W odizolowanym od świata górskim miasteczku zaginęła szesnastoletnia dziewczyna. Rodzice są zrozpaczeni, a mieszkańcy – zszokowani. Nie potrafią przyjąć do...
阿尔卑斯山脚下的小镇上，大雾引发了一场交通事故，失事司机就是前来调查少女失踪案的警探沃格尔，中学老师马提尼 是他锁定的嫌犯。在心理医生弗洛里斯 的疏导下，沃格尔缓...
Podle nejprodávanějšího románu Donata Carrisi - Dívka v mlze je úžasným a chladným thrillerem, který nás přivádí do zapadlé horské vesnice, kde vyšetřuje tajemný detektiv Vogel náhlé zmizení patnáctileté Anny Lou. A...
Em uma aldeia alpina no norte da Itália, o Detetive Vogel é chamado para investigar o misterioso caso do desaparecimento de Anna Lou, uma menina de 15 anos de família religiosa. Seria esse desaparecimento repentino um caso de rebeldia ad...
Avechot'un dağlık bölgesinin kiliseye giden yolunda, 15 yaşındaki sessiz sakin bir kız olan Anna Lou, sisli havada kaybolur ve bir daha asla eve dönmez. Bu ilginç olayın araştırılmasına yardımcı olmak için titiz Dedektif Vog...
在一個濃霧瀰漫的山中小鎮，辦案手法令人費解的偵探沃格爾正著手調查 16 歲少女安娜盧的離奇失蹤案件。然而偵辦過程卻逐漸演變成一場媒體風暴，警方和罪犯之間的善惡界線開...
In den nebelverhangenen Alpen Italiens lauert das Verbrechen: Wie bereits Jahrzehnte zuvor, ist in einem kleinen Bergdorf ein junges Mädchen verschwunden. Die Hoffnung der Eltern ruht auf Sonderermittler Vogel. Doch auch mit dem seinem Auf...
Op weg naar de kerk in haar mistige alpendorpje Avechot verdwijnt de vijftienjarige verlegen Anna Lou spoorloos. De kieskeurige detective Vogel wordt gevraagd om met zijn vreemde methodes te assisteren in het oplossen van de zaak.
在一個濃霧瀰漫的山中小鎮，辦案手法令人費解的偵探沃格爾正著手調查 16 歲少女安娜盧的失蹤案件。隨著偵辦過程演變成一場媒體風暴，警方和罪犯之間的善惡界線開始變得模糊...
Una chica de 16 años desaparecida en un pueblo de montaña. La nieve, la niebla, las luces. Las luces son las de las cámaras. Han llegado los medios de comunicación. Y todo ha cambiado.
Un thriller captivant și înfricoșător care ne duce într-un sat de munte, unde un detectiv enigmatic investighează dispariția bruscă a unei fete de cincisprezece ani.
Una boira espessa envolta el poble d'Avechot, enclavat en una petita vall alpina. La boira s'ha empassat les cases i també enterboleix la visibilitat del cotxe de l'inspector Vogel. L'home, malgrat que ha sortit il·lès d'un accident, té...
山間の小さな町アヴェショーで16歳の少女が姿を消す事件が発生、カリスマ警部として知られるヴォーゲルが捜査にやって来る。確たる物証や目撃情報が得られない中、ヴォーゲ...
Cestou do kostola v hmlistej horskej dedinke Avechot sa bez stopy stratí 16-ročná Anna Lou, dcéra silne veriaceho manželského páru. Na pomoc pri vyšetrovaní je povolaný kontroverzný komisár Vogel, ktorého neortodoxné metódy z...
Egy 16 éves lány eltűnik egy elszigetelt vidéken, és hirtelen a kis falu férfitagjai kerülnek górcső alá. A nyomozással megbízott rendőrnek megvan az a tapasztalata, hogy nem hagyja, hogy az ártatlanság a szilárd letartózta...
Mažame miestelyje Alpėse dingsta 16-metė mergina Ana Lu. Tirti įvykio atvyksta inspektorius Vogelis, praeityje žinomas ir dėl ne visai legalių tyrimų metodų. Įsitikinęs, kad mergina nebegyva, jis deda visas pastangas rasti nusika...
阿尔卑斯山脚下的小镇上，大雾引发了一场交通事故，失事司机就是前来调查少女失踪案的警探沃格尔，中学老师马提尼 是他锁定的嫌犯。在心理医生弗洛里斯 的疏导下，沃格尔缓...
Op weg naar de kerk in haar mistige alpendorpje Avechot verdwijnt de vijftienjarige verlegen Anna Lou spoorloos. De kieskeurige detective Vogel wordt gevraagd om met zijn vreemde methodes te assisteren in het oplossen van de zaak.
In den nebelverhangenen Alpen Italiens lauert das Verbrechen: Wie bereits Jahrzehnte zuvor, ist in einem kleinen Bergdorf ein junges Mädchen verschwunden. Die Hoffnung der Eltern ruht auf Sonderermittler Vogel. Doch auch mit dem seinem Auf...
In den nebelverhangenen Alpen Italiens lauert das Verbrechen: Wie bereits Jahrzehnte zuvor, ist in einem kleinen Bergdorf ein junges Mädchen verschwunden. Die Hoffnung der Eltern ruht auf Sonderermittler Vogel. Doch auch mit dem seinem Auf...
Специјални агент Вогел је послат у изоловани град у удаљеној планинској долини да истражи случај нестанка шеснаестогодишње девој...
Šestnajstletna Anna Lou izgine v zakotnem osamljenem mestu Avenchot sredi Alp. Policijski inšpektor Vogel, znan po tem, da s svojimi primeri vedno pritegne veliko medijsko pozornost, dobi nalogo, da odide v osamljeno mesto in razišče pr...
U zabačenom planinskom selu, iskusni detektiv Vogel dolazi istražiti misteriozni nestanak petnaestogodišnje djevojke Anne Lou. Dok mediji stvaraju senzaciju oko slučaja, Vogel koristi nekonvencionalne metode kako bi razotkrio istinu. No...
