Select your Language :

A mother's last wishes send twins Jeanne and Simon on a journey to Middle East in search of their tangled roots. Adapted from Wajdi Mouawad's acclaimed play, Incendies tells the powerful and moving tale of two young adults' voyage to the co...

Quando il notaio Lebel, legge a Jeanne e Simon Marwan il testamento della loro madre Nawal, i gemelli restano scioccati nel vedersi porgere due buste, una destinata ad un padre che credevano morto e l'altra ad un fratello di cui ignoravano ...

À la lecture du testament de leur mère, Jeanne et Simon Marwan se voient remettre deux enveloppes : l’une destinée à un père qu’ils croyaient mort et l‘autre à un frère dont ils ignoraient l’existence. Jeanne voit dans cet é...

Jeanne y Simon Marwan son dos mellizos cuya madre, que lleva mucho tiempo sin hablar, está a punto de morir. Pero, antes del fatal desenlace, les da dos cartas que deben ser entregadas a un padre al que creían muerto y a un hermano cuya e...

Aile dostları olan bir avukatın çağrısı üzerine annelerinin ölümünün ardından kendilerine yazılmış bir mektupla karşılaşan ikiz kardeşler Jeanne ve Simon, ölen annelerinin son arzusunu yerine getirmek amacıyla Lübnan'a...

Die in Montreal aufgewachsenen Geschwister Jeanne und Simon erfahren bei der Testamentseröffnung ihrer Mutter, dass sie einen Bruder haben. Die beiden sind schockiert. Der Notar, ein Freund ihrer Mutter, die über ihre Vergangenheit immer ...

Quando a mãe de Jeanne e Simon Marwan morre, começam as surpresas para este casal de gémeos. No testamento recebem dois envelopes inesperados: um dirigido ao pai que eles julgavam morto, o outro a um irmão de quem nunca tinham ouvido fa...

Mikor Lebel közjegyző (Rémy Girard) ismerteti a Kanadában élő Jeanne-nal (Melissa Désormeaux-Poulin) és Simonnal (Maxim Gaudette) anyjuk, Nawal Marvan (Lubna Azabal) végrendeletét, az ikrek megdöbbennek: egy-egy borítékot kell ...

　　双胞胎姐弟珍妮（梅丽莎·德索蒙斯-波林 Mélissa Désormeaux-Poulin饰）跟西蒙（马克西姆·高德特 Maxim Gaudette饰）收到过世的母亲娜瓦尔（卢布娜·阿扎宝 Lubna Azabal饰）的遗嘱，可当...

Когда брат и сестра Марван ознакомились с завещанием матери, их удивлению не было предела. Её последней волей было разыскать отца, �...

Podczas odczytywania testamentu zmarłej matki, bliźnięta Jeanne i Simon dowiadują się, iż mają rodzeństwo i ojca, który nadal żyje, choć za życia ich matka twierdziła coś innego. Ostatnią wolą zmarłej było, aby rodzeństwo...

En mors sista önskan är att skicka sina tvillingbarn Jeanne och Simon på en resa till Mellanöstern för att söka efter sina rötter. En film om två unga vuxnas resa till kärnan av djuprotat hat, oändliga krig och kärlek.

Na de dood van hun moeder ontdekken Simon en Jeanne dat ze nog een broer hebben en dat hun vader nog in leven is.

Навал Марван је мртва. Ова некадашња секретарица Жана Лебела, иначе јавног бележника из Квебека, можда није била узорна мајка близа...

Det intense drama var Canadas bud på en Bedste Udenlandske Film Oscar. En mors testamente sender hendes to børn ud på en farefuld rejse til mellemøsten for at finde deres rødder. Jeanne får besked på at opspore sin far, mens Simon bl...

Όταν ο συμβολαιογράφος Λέμπελ, διαβάζει στη Ζαν και στο Σιμόν τη διαθήκη της μητέρας τους, Νάουαλ, τα δίδυμα έκπληκτα παίρνουν τους ...

쌍둥이 남매인 잔느와 시몽은 어느 날 갑자기 의식을 잃은 어머니 나왈의 유언을 전해 듣고 혼란에 빠진다. 유언의 내용은 죽은 줄로만 알았던 생부와 존재조차 몰랐던 형제를 찾아 ...

סרט מסע המתאר את דרכם של שני אחים תאומים בחיפוש אחר תשובות בקשר לעברה המסתורי והלא ידוע של אימם. עם מותה מקבלים האחים שני מכתבים בלבד...

Наваль Марван заповіла своїм дітям, близнюкам Жані та Сімону, після її смерті віднайти їхніх батька і брата, про яких вони ніколи ні...

Dvojčata Simon a Jeanne přicházejí k notáři, aby se seznámili se závětí své matky, a dozvědí se, že mají staršího bratra a jejich otec stále žije. Hledání kořenů je zavede na Střední východ, kde ve fiktivní arabsk...

Nawal, uma mulher moribunda do Oriente Médio que vive em Montreal, deixa cartas para seus filhos gêmeos para serem lidas quando ela falecer. Jeanne deve entregar a dela para o pai que nunca conheceu e Simon deve entregar a dele para o irm...

Близначките Жан и Симон Маравал с изумление научават от завещанието на майка си Науал, че имат брат, за когото не са чували, и баща, к...

Sisarukset Jeanne ja Simon saavat notaarilta heidän äitinsä Nawalin testamenttaamat kaksi kirjekuorta - toinen heidän kuolleeksi luullulle isälleen ja toinen heidän veljelleen, jonka olemassaolosta sisaruksilla ei ollut mitään tieto...

Jeanne y Simon Marwan son dos gemelos que viven en Canadá cuya madre Nawal, tras pasar sus últimos días sin hablar, acaba de fallecer. En el acto de apertura del testamento, el notario les da dos cartas que deben ser entregadas a un padr...

روزنامه نگاری به خاورمیانه سفر می کند تا در مورد خانواده اش تحقیق کند و به آخرین آرزوهای مادرش پی ببرد...

一對雙胞胎兄妹在母親過世後，遺囑要求他們前往中東，尋找素未謀面的父親以及從未聽聞過的兄長。從小在加拿大成長的兩人，對於母親的過去一無所知。哥哥西蒙先是拒絕接受指...

Po smrti njune matere Nawal se dvojčka Jeanne in Simon Marwan zglasita pri notarju Lebelu, da bi jima prebral oporoko. Tam ju čaka veliko presenečenje, saj prejmeta dve kuverti - eno za očeta, za katerega sta mislila, da je mrtev, in en...

À la lecture du testament de leur mère, Jeanne et Simon Marwan se voient remettre deux enveloppes : l’une destinée à un père qu’ils croyaient mort et l‘autre à un frère dont ils ignoraient l’existence. Jeanne voit dans cet é...

Ultimele dorințe ale unei mame îi trimit pe gemenii Jeanne și Simon într-o călătorie în Orientul Mijlociu în căutarea rădăcinilor lor încurcate. Adaptat după piesa apreciată a lui Wajdi Mouawad, filmul spune povestea puternic�...

ある日、カナダで暮らす双子の姉弟ジャンヌ（メリッサ・デゾルモー＝プーラン）とシモン（マキシム・ゴーデット）の母親ナワル（ルブナ・アザバル）が永眠する。後日、長年...

Tờ di chúc của mẹ đã khiến hai anh em song sinh Jeanne và Simon tới vùng Trung Đông để chuyển hai lá thư - một cho người cha bị mất tích và một cho một người anh em mà họ chưa quen biết. Cuộ...

أمنيات الأم الأخيرة ترسل التوأم جين وسيمون في رحلة إلى الشرق الأوسط بحثًا عن جذورهما المتشابكة. مقتبس من مسرحية وجدي معوض الشهيرة ، ...

電影改編自著名黎巴嫩作家Wajdi Mouawad的舞台劇《Scorched》，藉著一對年青兄妹追尋母親在故土的足跡，講述一個關於入骨的恨、無盡的戰爭及永恆的愛的故事，在奇情、驚慄及懸疑的...

ความปรารถนาสุดท้ายของแม่ทำให้ฝาแฝดอย่าง Jeanne และ Simon ออกเดินทางสู่ตะวันออกกลางเพื่อตาม...

Stará matka umírá a v závěti odkazuje svým dvěma dětem úkol: najít svého otce (o kterém si mysleli, že zemřel v libanonské občanské válce) a svého bratra (o kterém neměli tušení). Nejprve dcera Jeanne a posléze i bra...

La Jeanne i en Simon Marwan són dos bessons la mare dels quals, que porta molt temps sense parlar, està a punt de morir. Però abans del fatal desenllaç els dóna dues cartes que han de ser lliurades a un pare al que creien mort i a un g...

Dvoje kanadskih blizanaca, Simon i Jeanne, nakon smrti svoje majke Nawal, dobivaju neobičnu oporuku. Umjesto materijalnih dobara, majka im ostavlja tajanstvena pisma koja ih upućuju na opasno putovanje na Bliski istok, u zemlju njihovih p...