Le capitaine Neuville est un grand séducteur. Il vient demander sa main à la jeune Pauline, sous le regard méfiant d'Elisabeth, la sœur de cette dernière. Mais Neuville est appelé au front et Pauline reste sans nouvelles. Alors qu’e...
France, 1809. Captain Neuville is called to the front, leaving his future bride heartbroken. Her sister decides to write letters on his behalf to cheer her up.
Красавец и ловелас капитан Невиль, отправляясь в Австрию с армией Наполеона, клянется своей возлюбленной ежедневно писать. Но писе...
Красеня і ловеласа капітана Невіля викликають на фронт. Він залишає свою кохану, клянучись писати їй щодня, але, ледь зачинивши две...
Γαλλία, 1809. Ο λοχαγός Neuville (Jean Dujardin) επιστρατεύεται στο μέτωπο και αφήνει πίσω τη μέλλουσα σύζυγο του με ραγισμένη καρδιά. Η αδελφή τ...
Em 1809, na França, o Capitão Neuville (Jean Dujardin) vai para a guerra, deixando sua noiva Pauline arrasada. Para aliviar o sofrimento da irmã, Elisabeth (Mélanie Laurent) escreve cartas endereçadas à ela em nome do soldado. Tudo se...
裝腔作勢的紐維爾將軍在結婚前夕收到徵召令要他重回戰場，他跟未婚妻寶琳約定會寫信報平安，可是說好的信一直沒來，眼看寶琳相思氾濫成災，她姐姐伊莉莎白只好假扮紐維爾寫...
装腔作势的纽维尔将军在结婚前夕收到徵召令要他重回战场，他跟未婚妻宝琳约定会写信报平安，可是说好的信一直没来，眼看宝琳相思氾滥成灾，她姐姐伊莉莎白只好假扮纽维尔写...
Francia, 1809. El capitán Neuville es un gran seductor. Acaba de pedir la mano de la joven Pauline bajo la desconfiada mirada de la hermana mayor de ésta, Elisabeth. Sin embargo, Neuville es llamado a filas y Pauline deja de recibir notic...
Франция, 1809 г. Красавец и съблазнител капитан Невил е извикан на фронта. Той оставя своята любима, като се кълне, че ще ѝ пише всеки д...
Az elbűvölő Neuville kapitány épp házasodni készül, amikor kitör a háború Franciaországban az 1800-as évek elején. Mit tehet ilyenkor egy hős kapitány, bátran elindul a csatatérre, hátrahagyva bájos, ámde rettentően na...
Francia, 1809. El capitán Neuville es llamado al frente, dejando a su futura esposa desconsolada. Su hermana decide escribir cartas en su nombre para animarla.
Kapitan Neuville jest zaręczony z Pauline. Siostra jego narzeczonej, Elisabeth, to szczera, rozważna i honorowa kobieta. Kapitan wyrusza na front, zapewniwszy narzeczoną, że będzie do niej pisać. Nie spełnia obietnicy. Elisabeth, por...
Francia, 1809. Il capitano Neuville, un grande seduttore, chiede la mano della giovane Pauline, sotto lo sguardo sospettoso della di lei sorella maggiore Elisabeth. Ben presto, Neuville viene chiamato al fronte e Pauline resta sola, lascian...
1809, Frankrijk. Kapitein Neuville wordt naar het front geroepen en laat zijn toekomstige bruid diepbedroefd achter. Haar zuster besluit brieven voor hem te schrijven om haar op te vrolijken. Maar het gaat allemaal naar het zuiden wanneer N...
Mergišius kapitonas kartu su visa Napoleono kariauna išvykstą į karą. Savo sužadėtinei jis pažada labai greitai grįžti ir rašyti laiškus jai kiekvieną dieną. Tačiau dienos bėga, o laiškai nepasiekia gražuolės Polinos. Sva...
Le capitaine Neuville est un grand séducteur. Il vient demander sa main à la jeune Pauline, sous le regard méfiant d'Elisabeth, la sœur de cette dernière. Mais Neuville est appelé au front et Pauline reste sans nouvelles. Alors qu’e...
Francija, 1809. gads. Apburošais kapteinis Novils tiek izsaukts uz fronti un šis fakts satriec viņa līgavu, naivo Paulīni. Pēc mēnešiem ilgas neziņas, Paulīnes uztraukumu kliedēt izlemj viņas māsa Elizabete, uzrakstot viņai vi...
Francie, 1809.Kouzelně mužný a atraktivní kapitán Charles-Grégoire Neuville se má oženit s naivní Pauline. Další z napoleonských válek, která právě vypukla, však přinutí Neuvillea odejít bojovat do Rakouska. Celé měsí...
המקום והזמן: צרפת, 1809. איש צבא נכלולי נקרא לחזית ועוזב את ארוסתו בוכייה. כדי לעודד את רוחה, מחליטה אחותה לכתוב לה מכתבי אהבה בשמו, אך ה...
Francúzsko, 1809. Očarujúco mužný a atraktívny kapitán Charles-Grégoire Neuville sa má oženiť s naivnou Pauline. Ďalšia z napoleonských vojen, ktorá práve vypukla, však prinúti Neuvillea odísť bojovať do Rakúska. Celé...
