L'épisode s'ouvre sur Massko qui s'empare du Rouage du Temps de la Caverne Calcaire avant de fuir l'arrêt du temps qui le poursuit. Suite au générique, un Ouisticram apparaît, caché derrière l'un des totems devant la Guilde de Grodo...
Welcome to a world...where Pokémon, and ONLY Pokémon, live. A world where Pokémon can talk -- just like we do. Meet a boy who has mysteriously turned into a Piplup! This Piplup soon meets a Chimchar, who dreams of joining a brave Explora...
