Select your Language :

A couple of thirtysomething best friends unwittingly become entangled in an international conspiracy when one’s ex-boyfriend shows up at their apartment with a team of deadly assassins on his trail.

Audrey et Morgan, deux trentenaires vivant à Los Angeles, se retrouvent embarquées malgré elles dans une conspiration internationale lorsque l'ex-petit ami d'Audrey débarque à son appartement poursuivi par une équipe d'assassins. Les ...

Двое подруг оказываются втянутыми в опасный мир шпионажа, когда одна из них узнает, что её бывший — секретный агент.

Audrey (Mila Kunis) e Morgan (Kate McKinnon) sono due migliori amiche trentenni che vivono a Los Angeles e vengono improvvisamente coinvolte in una cospirazione internazionale quando l'ex-fidanzato di Audrey si presenta al loro appartamento...

אודרי ומורגן בנות ה-30, הן החברות הכי טובות ושותפות לדירה בלוס-אנג'לס. יום אחד, ללא התראה מוקדמת, מופיע בדירתם החבר לשעבר של אודרי ומספ�...

Veninderne Audrey og Morgan bliver indblandet i en international sammensværgelse. Det sker, da Audrey's ekskæreste en dag dukker op i hendes lejlighed tæt forfulgt af et hold snigmordere. Pludselig er veninderne på flugt gennem Europa, ...

Одри и Морган са най-добри приятелки, които несъзнателно се забъркват в международна конспирация, когато разбират, че бившият прия�...

Одрі та Морган, найкращі подруги з Лос-Анджелесу, раптом опиняються в епіцентрі міжнародної змови, коли екс-бойфренд Одрі приходит�...

Audrey och Morgan, två trettioåriga bästa vänner från Los Angeles, kastas oväntat in i en internationell konspiration när Audreys expojkvän, som visar sig vara en spion, dyker upp i hennes lägenhet jagad av ett team dödliga mörda...

Audrey est frustrée et humiliée : son petit copain vient de rompre avec elle par texto. Peu de temps après, elle est appréhendée à son travail par deux hommes qui disent être de la CIA. Ils lui apprennent alors que son ancien amoureu...

Audrey y Morgan son dos amigas que se ven involucradas en una conspiración internacional cuando una de ellas descubre que su ex-novio era en realidad un espía.

Audrey e Morgan, duas melhores amigas de trinta anos que vivem em Los Angeles são empurradas inesperadamente para uma conspiração internacional quando o ex-namorado de Audrey aparece em seu apartamento com uma equipe de assassinos. Surpr...

Η Όντρεϊ και η Μόργκαν είναι δύο 30άρες κολλητές φίλες, που ζουν στο Λος Άντζελες και τελείως απρόσμενα βρίσκονται μπλεγμένες σε μία...

Die neurotische Audrey fällt eines Tages aus allen Wolken, als sie herausfindet, dass ihr vermeintlich so langweiliger Ex-Freund Drew die ganze Zeit ein internationaler Spitzenspion war. Als ihr ein USB-Stick mit gefährlichen Daten in die...

神經質大姐奧麗（米娜古妮絲 飾）同好姐妹慕根（姬蒂麥潔諾 飾）是一對在洛杉磯相依為命的老死，但系生活dry爆，奧麗的前間諜男友德魯（賈斯汀費路斯 飾）突然蒲頭與一群致命...

奥黛丽（米拉·库妮丝 饰）和摩根（凯特·迈克金农 饰）两位好闺蜜，因奥黛丽前男友的间谍身份，意外被卷入一场国际阴谋，她们开始与各位杀手斗智斗勇，在一名可疑但有魅力的...

Audrey en Morgan, twee beste vriendinnen uit Los Angeles, komen er achter dat de ex-vriend van Audrey een geheim agent is. Wanneer hij plots in hun appartement opduikt raken ze verstrikt in een hachelijke internationale samenzwering.

Audrey (Mila Kunis) i Morgan (Kate McKinnon) to dwie przyjaciółki z Los Angeles. Trzydziestolatki niespodziewane zostają wplątane w międzynarodową aferę kryminalną, kiedy okazuje się, że były chłopak Audrey jest tajnym super-age...

생일날 문자 이별 통보도 모자라 엿 같은 미션을 남기고 떠난 CIA 구남친 덕에 오드리와 절친 모건은 국제적인 범죄에 연루된다. 얼떨결에 스파이가 되어버린 이들이 유럽 전역을 누�...

Audrey ve Morgan, 30'lu yaşlarında olan iki en yakın arkadaştır. Los Angeles'ta sürdürdükleri hayat, Audrey'in eski sevgilisinin bir anda evlerine gelmesiyle karışır. Peşinde ölümcül suikastçılar olan bu adam ile ikili kend...

Одра (Мила Кунис) и Морган (Кејт Мек Кинон), две тридесетогодишњакиње из Лос Анђелеса, нађу се уплетене у неочекивану светску заверу,...

Audrey és Morgan a legjobb barátnők, élnek, mint hal a vízben a nyüzsgő Los Angelesben. Egészen addig, amíg ki nem derül, hogy Audrey ex-pasija kém, és elszánt bérgyilkosok üldözik, akik történetesen épp a csajok lakásá...

ออเดรย์ และเพื่อนสาว มอร์แกน ที่ชีวิตกำลังจะเปลี่ยนไปตลอดกาล เมื่อ ดรูว์ แฟนเก่าของเ...

Audrey a Morgan sú od detstva najlepšie kamarátky a bývajú spolu v Los Angeles. Jedného dňa sa u nich v byte objaví bývalý priateľ Audrey, ktorého prenasleduje banda nebezpečných zabijakov. Dodatočne vysvitne, že je tajným ...

Audrey e Morgan são melhores amigas e vivem em Los Angeles. Inesperadamente, as duas vêem-se envolvidas em algo que não esperavam. O ex-namorado de Audrey, um espião da CIA, leva uma equipa de assassinos para o apartamento das amigas. Q...

Audrey ja Morgan ovat kolmekymppiset parhaat ystävykset Los Angelesista. Kun Audreyn poikaystävä jättää tämän tekstiviestillä, Audrey suuttuu ja haluaa kostaa ikävän tempun parhaan kaverinsa Morganin kanssa. Ex-poikaystävä il...

Viskas prasideda, kuomet į Odrės namus įsiveržia jos buvęs vaikinas Driu (Justin‘as Theroux) ir paskubomis pasako, jog jį vejasi blogi vyrukai. Pirmoji Odrės mintis – kad tas bjaurybė tokiu būdu bando ją susigrąžinti, tačia...

Audrey (Mila Kunis) a Morgan (Kate McKinnon) jsou nejlepší přítelkyně, které se nevědomky zapletou do mezinárodního spiknutí poté, kdy jedna z žen zjistí, že její bývalý přítel byl ve skutečnosti špión. Svět špiónů...

《老娘也要當間諜》故事描述神經質的奧黛麗（蜜拉庫妮絲 飾）和她壞脾氣的閨蜜摩根（凱特麥金儂 飾）某天發現自己不小心捲入致命的追殺行動裡，原來奧黛莉的前男友竟然是國�...

Audrey și Morgan sunt două prietene vechi din Los Angeles care se trezesc prinse în mijlocul unei conspirații internaționale, atunci când fostul iubit al lui Audrey apare la ușa ei cu o echipă de asasini nemiloși pe urmele sale. Su...

Audrey, quien tras enterarse que su antigua pareja es un espía que es buscado por un grupo de matones y sólo tiene como misión matarlo, le pide ayuda a su mejor amiga Morgan. Poco a poco se darán cuenta que entre más quieran salir del ...

Divas labākās draudzenes, trīsdesmitgadnieces Odrija un Morgana, pašas pret savu gribu tiek ierautas starptautiskā sazvērestībā, kad viņu dzīvoklī pēkšņi uzrodas Odrijas bijušais draugs, kurš, kā izrādās, ir spiegs. Viņa...

Bộ phim hành động - hài của hãng Lionsgate hứa hẹn sẽ mang đến một màn trình diễn đầy kịch tính và cũng không kém phần "đau cả ruột" cho khán giả Việt trong tháng 8. Chuyện phim xoay quanh c...

Zgodba o prijateljicama Audrey in Morgan, ki nevede postaneta vpleteni v mednarodno prevaro po tem, ko ena izmed njiju ugotovi, da je bil njen bivši fant, ki jo je zapustil, dejansko vohun pod krinko.

داستان فیلم درباره دو دوست می باشید که نامزد یکی از آنها جاسوس می باشد و به طور ناخواسته درگیر یک توطئه بین المللی میشوند ...

30年来の親友同士、お互いを知り尽くすオードリーとモーガン。 彼氏のドリューから一方的に音信不通にされたオードリーのもとに、ある日イケメン青年が現れ、ドリューはCIAの...

Audrey is bedrogen en verlaten en ontdekt bovendien dat haar ex een spion is. Gelukkig heeft ze haar beste vriendin Morgan wanneer ze besluiten de wereld te redden.

Audrey yang ditinggalkan dan ditipu mendapat tahu bekas kekasihnya ialah seorang perisik. Mujurlah ada teman baiknya Morgan membantu dalam misi menyelamatkan dunia.

Audrey yang ditinggalkan dan ditipu mendapat tahu bekas kekasihnya ialah seorang perisik. Mujurlah ada teman baiknya Morgan membantu dalam misi menyelamatkan dunia.

Die neurotische Audrey fällt eines Tages aus allen Wolken, als sie herausfindet, dass ihr vermeintlich so langweiliger Ex-Freund Drew die ganze Zeit ein internationaler Spitzenspion war. Als ihr ein USB-Stick mit gefährlichen Daten in die...

Die neurotische Audrey fällt eines Tages aus allen Wolken, als sie herausfindet, dass ihr vermeintlich so langweiliger Ex-Freund Drew die ganze Zeit ein internationaler Spitzenspion war. Als ihr ein USB-Stick mit gefährlichen Daten in die...

تدور أحداث الفيلم حول (أودري) و(مورجان) وهما أفضل صديقتين في الثلاثين من عمرهما، يتورطان بشكل غير متوقع في مؤامرة دولية، عندما يظهر ف...

تدور أحداث الفيلم حول (أودري) و(مورجان) وهما أفضل صديقتين في الثلاثين من عمرهما، يتورطان بشكل غير متوقع في مؤامرة دولية، عندما يظهر ف...

Audrey oppdager at kjæresten som lurte og dumpet henne, er en spion. Heldigvis får hun hjelp av venninnen Morgan når hun må legge ut på oppdrag for å redde verden.

Audrey oppdager at kjæresten som lurte og dumpet henne, er en spion. Heldigvis får hun hjelp av venninnen Morgan når hun må legge ut på oppdrag for å redde verden.

Audrey oppdager at kjæresten som lurte og dumpet henne, er en spion. Heldigvis får hun hjelp av venninnen Morgan når hun må legge ut på oppdrag for å redde verden.

奥黛丽遭到前男友抛弃和欺骗，并发现对方是一名间谍。幸运的是，她有最好的朋友摩根可以依靠，二人开启了一场拯救世界的任务。

Ostavljena i prevarena, Audrey otkriva da joj je bivši špijun. Nasreću, tu je njezina najbolja prijateljica Morgan s kojom kreće u misiju spašavanja svijeta.

L'Audrey i la Morgan són dues amigues de tota la vida. Quan l'Audrey coneix en Drew, inicien una relació que la Morgan veu amb una certa desconfiança. Les seves sospites es confirmen quan dos agents de la CIA interroguen l'Audrey sobre e...

Audrey (Mila Kunis) ja Morgan (Kate McKinnon) on 30aastased parimad sõbrannad Los Angeleses, kes tõmmatakse ootamatult rahvusvahelise vandenõu keerisesse, kui Audrey endine kallim ilmub nende ukse taha, kannul salk ohtlikke palgamõrvare...