Laura busca desde hace años a su hermana Sara, desaparecida en medio de la selva del Congo. Ni la ONG para la que trabajaba ni la Embajada tenían noticias de su paradero... hasta que aparece una foto de un poblado minero del este del Cong...
Laura has spent years looking for her sister Sara who went missing in the depths of the jungle in the Congo. Neither the NGO she works for, nor the embassy, have news on her whereabouts until a photo appears of Sara in a mining town. Appare...
Una ingenua abogada de Madrid viaja a África para encontrar a su hermana menor, extraviada en una zona del Congo tomada por la violencia y el conflicto.
Un'ingenua avvocatessa di Madrid parte per l'Africa alla ricerca della sorella minore, scomparsa in un'area del Congo dove imperversano violenze e combattimenti.
Naiwna madrycka prawniczka wyjeżdża do Afryki w poszukiwaniu młodszej siostry, która zaginęła w udręczonym brutalną przemocą regionie Kongo.
Laura Alonso é uma advogada espanhola que sai de Madri para a República Democrática do Congo, na África Central, após ver uma foto de sua irmã mais nova Sara, que estava presumida morta depois de dois anos desaparecida.
В центре внимания находится женщина средних лет по имени Лаура. В своей жизни она смогла многого добиться, став успешным адвокатом....
Όταν μια φωτογραφία της αδερφής της, Σάρα, πέφτει στα χέρια της Ισπανίδας δικηγόρου Λάουρα Αλόνσο, η τελευταία ταξιδεύει στο Κονγκό...
Uma ingénua advogada de Madrid viaja até África para procurar a sua irmã mais nova, que desapareceu numa parte do Congo marcada por violência e conflitos.
לורה אלונסו היא עורכת דין ספרדית ממדריד שמגיעה לרפובליקה הדמוקרטית של קונגו לאחר שצפתה בתמונה שבה שרה, אחותה הצעירה, מופיעה בחיים ל...
Ignorante des enjeux politiques, une avocate madrilène part à la recherche de sa sœur cadette, disparue dans une région du Congo ravagée par de violents conflits.
劳拉，来自马德里的西班牙律师，为寻找她失踪的妹妹萨拉，深入刚果丛林的钶钽铁矿产区，营救妹妹
Madridli naif bir avukat, Kongo'nun şiddet ve çatışmayla dolu bir bölgesinde kaybolan kız kardeşini aramak için Afrika'ya gider.
Лаура Алонсо е мадридски адвокат, който пристига в Демократична република Конго, след като вижда снимка, на която Сара, нейната по-м...
蘿拉的妹妹莎拉在剛果的叢林中失蹤，她工作的非政府組織及大使館森搜尋數年都毫無結果，直到她發現一張莎拉在一個採礦小鎮拍的相片。很顯然莎拉是遭到叛軍綁架，因為掌控這...
En aningslös advokat från Madrid åker till Afrika för att leta efter sin lillasyster, som har försvunnit i en vålds- och konflikthärjad del av Kongo.
Laura Alonso is een Spaanse advocate die in Madrid woont. Ze arriveert in de Democratische Republiek Congo nadat ze een foto heeft gezien waarop Sara, haar jongere zus, na twee jaar in leven lijkt te zijn zonder aanwijzingen over haar locat...
Laura évek óta keresett húga Sara, aki a Kongói dzsungel mélyén tűnt el. Sem a kormánynak - akinek dolgozott -, sem a nagykövetségnek nincs híre a tartózkodási helyéről, mígnem Sara fényképe fel nem bukkan egy bányaváros...
Laura sucht im Kongo ihre Schwester Sara, die in den Tiefen des Dschungels vermisst wird. Weder die NGO für die sie arbeitet, noch die Botschaft können Laura zunächst helfen. Schließlich taucht ein Foto auf, das Sara in einer Minenstadt...
O avocată naivă din Madrid pleacă în Africa în căutarea surorii sale mai mici, care a dispărut într-o zonă din Congo afectată de violență și de conflicte.
تسافر محامية قليلة الخبرة في الحياة من مدريد إلى إفريقيا للبحث عن أختها الصّغرى، والتي فُقدت في منطقة من الكونغو غارقة في العنف وال...
تسافر محامية قليلة الخبرة في الحياة من مدريد إلى إفريقيا للبحث عن أختها الصّغرى، والتي فُقدت في منطقة من الكونغو غارقة في العنف وال...
Naïve, une avocate de Madrid se rend en Afrique à la recherche de sa jeune sœur, qui a disparu dans une zone du Congo en proie à la violence et aux hostilités.
Eine Anwältin aus Madrid sucht in Afrika nach ihrer jüngeren Schwester, die in einem von Gewalt und Konflikten geprägten Teil des Kongos spurlos verschwunden ist.
Eine Anwältin aus Madrid sucht in Afrika nach ihrer jüngeren Schwester, die in einem von Gewalt und Konflikten geprägten Teil des Kongos spurlos verschwunden ist.
En naiv advokat fra Madrid rejser til Afrika for at lede efter sin lillesøster, som er blevet væk i et område af Congo, der er præget af vold og stridigheder.
Sinisilmäinen madridilainen asianajaja matkustaa Afrikkaan etsimään nuorempaa siskoaan, joka on kadonnut väkivaltaisuuksien ja konfliktien piinaamassa Kongossa.
Een naïeve advocate uit Madrid reist naar Afrika om op zoek te gaan naar haar zus, die is verdwenen in een deel van Congo dat geteisterd wordt door geweld en conflict.
En naiv advokat fra Madrid reiser til Afrika for å lete etter sin yngre søster som er blitt borte i en del av Kongo der vold og konflikt er en del av hverdagen.
En naiv advokat fra Madrid reiser til Afrika for å lete etter sin yngre søster som er blitt borte i en del av Kongo der vold og konflikt er en del av hverdagen.
En naiv advokat fra Madrid reiser til Afrika for å lete etter sin yngre søster som er blitt borte i en del av Kongo der vold og konflikt er en del av hverdagen.
劳拉，来自马德里的西班牙律师，为寻找她失踪的妹妹萨拉，深入刚果丛林的钶钽铁矿产区，营救妹妹
Laura je već godinama u potrazi za svojom sestrom Sarom, koja je nestala usred kongoanske džungle. Ni NVO za koju radi ni Ambasada nemaju nikakve informacije o njenoj lokaciji, sve dok se ne pojavi jedna fotografija rudarskog sela na isto...
Laura je već godinama u potrazi za svojom sestrom Sarom, koja je nestala usred kongoanske džungle. Ni NVO za koju radi ni Ambasada nemaju nikakve informacije o njenoj lokaciji, sve dok se ne pojavi jedna fotografija rudarskog sela na isto...
Лаура је веќ годинама у потрази за својом сестром Саром, која је нестала усред конгоанске џунгле. Ни НВО за коју ради ни Амбасада не...
