Cityboy Niilas (12) is sent to his mother in Lapland. The only one succeeding in making contact with him is his new sister Suna (11). She takes him on a journey in the magical woods where shy Niilas turns into a wild cloudboy.
De 12-jarige Niilas woont al zo lang hij zich kan herinneren bij zijn vader en kent zijn Zweedse moeder nauwelijks. Deze zomer moet Niilas -tegen zijn wil in- naar Lapland afreizen waar zijn moeder en haar nieuwe familie wonen tussen de Sam...
Niilas, qui vient d’avoir douze ans, a toujours vécu en ville avec son père. Cet été, il se voit contraint de partir en vacances à la montagne dans le nord de la Suède avec sa mère qu’il ne connait presque pas. Les relations sont...
12-letni Niilas mieszka z ojcem i prawie nie zna matki. Tego lata chłopiec niechętnie jedzie do Laponii, gdzie jego matka i jej nowa rodzina mieszkają wśród Saamów, ludu hodowców reniferów. Pomimo ciepłego przyjęcia Niilas zamyka ...
Tolvårige Niilas har bott med sin pappa i Belgien så länge han minns. Snart är det sommarlov och Niilas föräldrar har bestämt att han ska hälsa på sin mamma och hennes nya familj i Lappland. Mamman lämnade Belgien när Niilas var ...
A film története szerint Cityboy Niilas, a tizenkét éves fiúcska Lappföldre kerül. Az egyetlen ember, aki egyekszik tartani a kapcsolatot vele húga, Suna. Ők ketten egy utazásra készülnek a varázslatos erdőbe, ahol Nillas-szal...
Cậu bé thành phố Niilas (12 tuổi) được gửi đến nhà mẹ ở Lapland. Người duy nhất liên lạc được với cậu là chị gái mới của cậu, Suna (11 tuổi). Cô dẫn cậu vào một chuyến phiêu lưu ...
