Seitdem seine Frau vor zehn Jahren starb, zieht Karl seine Tochter Nic alleine groß. Das hat bei der heute 13-jährigen Schülerin Spuren hinterlassen: Nic hebt sich von den Mädchen ihres Alters durch ihren Kurzhaarschnitt und ihren bursc...
Veuf depuis dix ans, Karl, une ancienne star de de hockey sur glace devenu entraîneur, élève sa fille Nic, l'une des meilleures joueuses de hockey de sa génération, bien plus forte que la plupart des garçons de son âge. Lorsque Sonja...
Desde que su esposa murió hace 13 años, Karl ha criado a su hija solo. Todo cambia cuando Sonja, una atractiva directora editorial, se muda al apartamento de al lado.
Felesége 10 éve történt halála óta Karl, a jégkorongedző egyedül neveli lányát, Nic-et. Szinte mániákusan akar mindent megtenni érte, amit tud: fiúként kezeli, öltözteti és edzi. Így a lány élete is a sport lett, a fi...
Trener hokeja Karl (Hannes Jaenicke) po śmierci żony samotnie wychowuje córkę Nic (Lisa Wihstutz), która dorastając, nie ma skąd czerpać kobiecych wzorców. Stała się chłopczycą. Karl obawia się więc, że zawiódł jako ojciec...
Sinds zijn vrouw tien jaar geleden overleed, voedt Karl zijn dochter Nic alleen op. Dit heeft zijn stempel gedrukt op de inmiddels 13-jarige studente: Nic onderscheidt zich van de meisjes van haar leeftijd met haar korte kapsel en haar jong...
Since his wife died ten years ago, Karl has been raising his daughter Nic alone. This has left its mark on the 13-year-old schoolgirl: Nic stands out from the girls her age with her short haircut and tomboyish style of dress. In her ice hoc...
