A woman lives in a small village in Russia. One day she receives the parcel she sent to her husband, serving a sentence in prison. Confused and angered, she sets out to find why her package was returned to sender.
Une femme reçoit le colis qu’elle a envoyé quelques temps plus tôt à son mari incarcéré pour un crime qu’il n’a pas commis. Inquiète et profondément désemparée elle décide de lui rendre visite. Ainsi commence l’histoire d...
Am Rande einer kleinen russischen Stadt lebt eine junge Frau alleine; ihr Mann ist im Gefängnis. Regelmäßig schickt sie ihm Päckchen. Als eines zurückkommt, will sie erfahren, warum. Doch ihre Nachfragen führen zu keinem Ergebnis. Ihr...
Росія, наші дні. Жінка живе в невеликому селі. Одного разу вона отримує посилку, яку колись посилала своєму чоловікові в тюрму. Але к...
Kobieta o przykuwającej uwagę, spokojnej twarzy (Wasilina Makowcewa), dostaje zwrot listów, które wysyłała do męża przebywającego w więzieniu. Wyrusza w drogę, aby dowiedzieć się o jego losach. Wszelkie informacje, które stara...
Молодая женщина по пути на свидание к арестованному мужу встречает различных героев своего времени: от полицейских и правозащитни...
Adını bile bilmediğimiz bir kadın... Tek amacı hapisteki kocasına bir koli ulaştırmak... Paket iade edilince teslimatı bizzat yapabilmek için yollara düşer ancak vardığı hapishanede de kocasının izini bulamaz. Sanki bütün...
אשה חיה בבדידותה בבית כפרי נידח ברוסיה. היא נאלצת לצאת מביתה המגונן בעקבות חבילה מסתורית המיועדת לבעלה היושב בכלא ועליה הכיתוב "נא ל...
Жена от малко село в Русия получава обратно колет, който е изпратила по-рано на мъжа си в затвора. Объркана и ядосана, тя се заема да ...
Inspirada en el relato de Dostoyevski de 1876, 'La sumisa'. Una mujer viaja a una cárcel en una región remota para averiguar qué le ha pasado a su marido después de que un envío para él fuera devuelto sin explicación.
一名掛念丈夫的女子，有天發現她寄給丈夫的包裹竟遭監獄退回，上面還寫著「查無此人」。驚訝又困惑的她，毅然決定前往遙遠的西伯利亞監獄，一探究竟。 當她千里迢迢抵達監...
寄给狱中丈夫的包裹突然打回头，妻子别无选择只得远赴西伯利亚寻找答案。列宁巨像矗立，铁幕阴影无处不在，人人落魄失魂自我麻醉，对一切视若无睹。的士司机说「监狱助人...
Nos arredores de uma aldeia no interior da Rússia, uma mulher vive sozinha. Um dia, ela recebe um pacote que enviou ao marido preso, marcado como “retorno ao remetente”. Em choque e confusa, ela não tem escolha senão seguir rumo à p...
寄給獄中丈夫的包裹突然打回頭，妻子別無選擇只得遠赴西伯利亞尋找答案。列寧巨像矗立，鐵幕陰影無處不在，人人落魄失魂自我麻醉，對一切視若無睹。的士司機說「監獄助人生...
Een vrouw woont alleen aan de rand van een Russisch dorp. Op een dag ontvangt ze een pakje dat ze naar haar opgesloten man had opgestuurd. Geschokt en verward heeft de vrouw geen andere keuze dan naar de afgelegen gevangenis te reizen op zo...
시베리아 감옥에 있는 남편에게 보낸 소포가 반송되자 아내는 걱정 어린 마음에 남편의 상태를 확인하기 위해 먼 여정에 오른다. 도착하자마자 그녀를 반기는 것은 또 다른 곤경이...
Moteris iš mažo Rusijos miestelio dirba vietos degalinėje. Bausmę kalėjime atliekančiam vyrui išsiųstas paketas vieną dieną grįžta su prierašu „grąžinti siuntėjui“. Nesuprantanti grąžinimo priežasties, moteris ryžtas...
Uma mulher vive sozinha numa aldeia na Rússia. Certo dia, é-lhe devolvida uma encomenda que enviara para o marido na prisão. Surpreendida e confusa, não tem outra escolha se não dirigir-se à cadeia situada numa região remota do país...
O femeie trăiește singură la marginea unui sat din Rusia. Într-una din zile, coletul pe care îl expediase către penitenciarul unde este închis soțul ei, îi este returnat acasă cu eticheta "retur la expeditor". Bulversată și neî...
Μία γυναίκα ζει μόνη της σε ένα μικρό χωριό της Ρωσίας. Μια μέρα παραλαμβάνει το πακέτο που είχε στείλει στον φυλακισμένο σύζυγό τη...
En kvinna ger sig av ensam för att personligen leverera ett paket till sin man i fängelset, eftersom de hon skickat kommer i retur. Trots att hon på alla sätt försöker vara snäll och tillmötesgående uppstår ständigt nya hinder. E...
Une femme reçoit le colis qu’elle a envoyé quelques temps plus tôt à son mari incarcéré pour un crime qu’il n’a pas commis. Inquiète et profondément désemparée elle décide de lui rendre visite. Ainsi commence l’histoire d...
