The true story of teen surfer Bethany Hamilton, who lost her arm in a shark attack and courageously overcame all odds to become a champion again, through her sheer determination and unwavering faith.
L'histoire de Bethany Hamilton, championne de surf qui a continué à pratiquer parmi les professionnels après s'être fait arracher le bras par un requin.
Bethany Hamilton (AnnaSophia Robb) é uma adolescente apaixonada pelo surf, o que a transformou numa campeã. Mas um dia a sua sorte mudou e ela foi atacada por um tubarão, que arrancou um dos seus braços. Apesar de parecer que tudo estav...
SOUL SURFER, köpekbalığı saldırısında kolunu kaybeden genç sörfçü Bethany Hamilton'ın, tüm olanlara rağmen cesurca şampiyonaya geri dönmek için verdiği mücadele ve sıkı inancının gerçek hikayesi. Filmde, AnnaSophia R...
Спортивный байопик о жизни серфингистки Бетани Хэмилтон. С детства Бетани увлекалась серфингом, но в 13 лет у северного побережья К...
影片改编自2004年出版的传记文学《灵魂冲浪：一个关于信念、家庭和重新站上冲浪板的真实故事》。成长在夏威夷考艾岛的贝瑟尼·汉密尔顿（安娜索菲亚·罗伯 AnnaSophia Robb 饰）是...
Basada en un hecho real, cuenta la historia de la surfista Bethany Hamilton quién tras perder un brazo tras el ataque de un tiburón gracias a su coraje no sólo volvió a competir, sino que además se volvió a proclamar campeona.
Bethany Hamilton (AnnaSophia Robb), egy fiatal lány, aki roppant tehetséges szörfös. Mindenki úgy véli szép jövő előtt áll, és hatalmas bajnok válhat belőle. Azonban a sors közbeszól, és egy alkalommal a lányt szörnyű c...
Die 13-jährige Bethany Hamilton ist der Hoffnungsträger des professionellen Surfsports auf Hawaii, als sie beim Training plötzlich von einem Tigerhai angegriffen wird. Sie verliert dabei ihren linken Arm. Zunächst unter Schock durch die...
Basato sulla biografia omonima di Bethany Hamilton, il film è la cronaca delle lotte che la surfista professionista ha affrontato per adeguarsi alla mancanza di un braccio, perso quando uno squalo l'ha attaccata a tredici anni.
Soul Surfer är baserad på den sanna historien om tonårssurfaren Bethany Hamilton vars högsta dröm är att bli professionell surfare. I en hajattack blir Bethany av med en arm, men trots det ger hon inte upp sin dröm och börjar kämpa...
Příběh podle skutečné události o mladé surfařce Bethany Hamilton, která se vrátila k surfaření poté, co byla napadena žralokem a přišla o ruku. V roli Bethany se představí mladá herečka Anna Sophia Robb. V dalších rol...
סיפורה האמיתי של גולשת גלים מקצוענית, שבמהלך אחת הגלישות שלה בגיל 13 הותקפה על ידי כריש ואיבדה את ידה, אך בכל זאת חזרה להתחרות. בת'אני ...
Η αληθινή ιστορία της νεαρής σέρφερ Μπέθανι Χάμιλτον, που αφού έχασε το ένα της χέρι από επίθεση καρχαρία, βρήκε το κουράγιο να συνε...
하와이 카우아이에서 태어난 베서니는 서핑을 즐기는 부모의 영향으로 매일 바다에서 놀고, 바다에서 배우며 성장해 간다. 걸음마보다 서핑을 더 먼저 배운 그녀에게 서핑은 최고의...
Soul Surfer er den utrolige, men sande historie om teenageren Bethany Hamilton, der mister sin ene arm i et hajangreb, da hun surfer med sine venner på Hawaii. Med hjælp fra sine forældre Tom og Cheri, begynder Bethanys lange rejse tilba...
A adolescente Bethany tem um talento natural para o surf e transforma sua vida após perder seu braço devido a um ataque de tubarão. Encorajada pelo amor de seus pais e recusando desistir, Bethany volta ao mundo das competições quando s...
13-letnia mistrzyni surfowania, Bethany Hamilton, zostaje zaatakowana przez rekina i traci lewą rękę. Po wyjściu ze szpitala musi nauczyć się żyć na nowo. Pomimo tragedii, która ją spotkała, dziewczyna chce wrócić do sportu. Be...
L'histoire de Bethany Hamilton, championne de surf qui a continué à pratiquer parmi les professionnels après s'être fait arracher le bras par un requin.
ベサニー・ハミルトンは、生まれ育ったハワイで、サーファーである両親と2人の兄に囲まれ、幼い時からサーフィンに明け暮れる生活を送っている。コンテストで優勝した彼女...
Филмът разказва трагичната история на сърфистката Бетани Хамилтън, която губи лявата си ръка след нападение на акула. Всички около...
Pokojný a bezstarostný život tínedžerky Bethany Hamiltonovej s rodinou na prekrásnom Havaji je v podstate úplne podriadený jej najväčšej vášni – surfovaniu. Má obrovský talent a obrovskú šancu stať sa veľkou hviezdou pr...
Es la historia verdadera inspiradora del surfista joven Bethany Hamilton. Bethany perdió su brazo izquierdo en un ataque del tiburón y valientemente venció todas las probabilidades para hacerse una campeona otra vez, a través de su dete...
Soul Surfer vertelt het waargebeurde verhaal van de jonge surfster Bethany Hamilton, die haar arm bij een aanval van een haai verloor. Ze vocht moedig terug en tegen alle verwachtingen in werd ze opnieuw kampioen. Ze werd een bron van inspi...
Bangų medžiotoja“ – tikrais įvykiais paremta drama apie banglentininkę Betani Hamilton. Kartą vandenyne laukiant išsvajotųjų bangų atsitinka nelaimė ir trylikametė tik per stebuklą lieka gyva. Vos per vieną akimirką dūž...
القصة الحقيقية لراكب الأمواج بيثاني هاميلتون ، التي فقدت ذراعها في هجوم سمكة قرش وتغلبت بشجاعة على كل الصعاب لتصبح بطلة مرة أخرى ، م...
Soul Surfer on uskomaton tositarina teini-ikäisestä surffaajatytöstä, Bethany Hamiltonista, joka menettää toisen kätensä hain hyökätessä hänen kimppuunsa. Vanhempiensa, Tomin ja Cherin avulla Bethany aloittaa pitkän matkan taka...
Nakon događaja koji joj je promijenio život i u kojemu je izgubila ruku, Bethanyna odlučnost i čvrsta uvjerenja pomažu joj u pustolovnom povratku, a svoj gubitak uspijeva pretvoriti u dar drugima.
Стрічка про життя серфінгістки Бетані Хемільтон. З дитинства Бетані захоплювалася серфінгом, але в 13 років поблизу північного узб...
「靈魂衝浪手」描述的是少女衝浪手貝瑟妮漢米爾頓的真實故事。貝瑟妮在被鯊魚攻擊後失去了手臂，但憑著她無比的毅力與堅定的信念，勇敢地克服萬難再度得到冠軍。本片巨星雲...
Povestea adevărată a adolescentei surferițe Bethany Hamilton, care și-a pierdut brațul într-un atac de rechin, când avea doar 13 ani, și a depășit cu curaj toate obstacolele pentru a deveni din nou campioană, prin determinarea sa...
คือเรื่องจริงของวัยรุ่นสาวนักโต้คลื่น เบ็ททานี่ แฮมิลตัน ที่เสียแขนข้างหนึ่งไปจากก...
