At the beginning of the 20th century, Claude Roc, a young middle-class Frenchman, befriends Ann, an Englishwoman. While spending time in England with Ann’s family, Claude falls in love with her sister Muriel, but both families lay down a ...
Siamo agli inizi del secolo. Claude è un giovane francese: invitato da Anne Brown nella provincia inglese, s'innamora della sorella di Anne, Muriel. Tornato la Parigi la dimentica. Ma quando incontra Anne, giunta nella capitale francese pe...
À Paris, à la fin du XIXe siècle. Claude Roc, jeune bourgeois couvé par sa mère, aime l'art et la littérature. Il fait la connaissance d'Anne Brown, une étudiante britannique qui devient rapidement son amie. La jeune fille l'invite ...
Zwei puritanisch erzogene Schwestern aus Wales, Muriel und Anne, verlieben sich in den Franzosen Claude, der sich für keine von beiden entscheiden kann. Als die fast blinde Muriel sich von ihm trennt, wendet er sich Anne zu, die ihn in Par...
En el París de 1900, Claude Roc, un joven francés de clase media, entabla amistad con Anne Brown, una joven inglesa. Ella lo invita a ir a su casa de Gales, donde vive con su hermana Muriel. Una vez allí, aunque Claude se siente atraído...
Εξαιτίας της μακροχρόνιας φιλικής σχέσης των δύο οικογενειών, ο νεαρός Κλοντ Ροκ θα αποφασίσει να πάει διακοπές στο σπίτι των Μπρά...
克劳德结识了名叫安娜的美丽女子，两人交往了一段时间后觉得十分投缘，安娜遂即要请克劳德到自己的家中做客。在安娜的家中，克劳德见到了安那性格内向害羞腼腆的妹妹米瑞尔...
בדומה ל"ז'יל וז'ים" גם בסרט זה מטפל פרנסואה טריפו במשולש אהבים רומנטי-טרגי, וגם הפעם זהו עיבוד לרומן מאת אנרי פייר רושה שמתרחש על רקע ה...
20. yüzyılın başında genç orta sınıf bir adam olan Claude Roc, Paris'te Ann Brown adında genç bir İngiliz kadınla tanışır ve arkadaş olurlar. Ann Claude'u annesi ve Claude'la aralarını yapmak istediği kızkardeşi Muriel...
В началото на ХХ в. в Париж, младият денди Клод Рок се запознава с младата скулпторка Ан Браун и започва да мечтае да спечели сърцето...
프랑스의 한 청년이 아름다운 영국인 자매를 알게 된다. 이들 자매는 모두 그 청년에게 연정을 품지만 언니는 동생에게, 동생은 언니에게 그 청년과 맺어주려고 한다. 청년은 이들 ...
Начало XX века. Подающий надежды искусствовед Клод заводит знакомство с англичанкой Энн. У них не получается романа, да они к этому, ...
No início do século XX, Claude Roc, um jovem francês de classe média, faz amizade com a inglesa Anne. Enquanto passa um tempo na Inglaterra com a família de Anne, Claude se apaixona pela irmã dela, Muriel, mas as famílias de ambos im...
Claude och hans mor reser vid sekelskiftet från sitt hem i Frankrike till en av moderns väninnor som bor på den walesiska landsbygden. Genast fattar Claude tycke för de bägge döttrarna Anna och Muriel, men på helt olika sätt.
Někdy na počátku 20.století potkává Claude Roc – typický středostavovský mladý Pařížan – mladou lady Anne Brownovou. Po několika společně strávených dnech jej Anne pozve do Anglie na prázdniny, kde žije se svou matko...
新潮開放的姐姐，害羞敏感的妹妹，迷惘風流的男子。是命運的捉弄還是性格的缺陷造就一場情愛悲劇 . . . . . .
No princípio do século XX, Claude Roc, um jovem francês da classe média conhece em Paris a inglesa Ann Brown. Tornam-se amigos e ela convida-o para ir passar férias em sua casa, no País de Gales, onde vive com a mãe e a irmã, Muriel...
Початок XX століття. Подаючий надії мистецтвознавець Клод заводить знайомство з англійкою Енн. У них не виходить роману, так вони до...
In Parijs, aan het einde van de negentiende eeuw. Claude Roc, een jonge bourgeois die door zijn moeder is opgevoed, houdt van kunst en literatuur. Hij ontmoet Anne Brown, een Britse studente met wie hij al snel bevriend raakt. Het jonge mei...
A XX. század elején Claude Roch Párizsban jár egyetemre, ahol megismerkedik egy fiatal, angol lánnyal, Anne Brownnal. Összebarátkoznak, és a lány meghívja őt wales-i otthonába, ahol anyjával és nővérével, Muriellel, él. A ...
Opowieść o skomplikowanej miłości, która połączyła młodego Francuza i dwie angielskie siostry.
