New York photographer Ronit flies to London after learning about the death of her estranged father. Ronit is returning to the same Orthodox Jewish community that shunned her decades earlier for her childhood attraction to Esti, a female fri...
Филмът разказва за проблематичната връзка между две жени, която е в противоречие с ценностите на ортодоксалната еврейска общност, ...
Egy nő visszatér régi közösségébe, amely kitagadta őt pusztán azért, mert vonzódott gyerekkori barátjához. Amikor újra találkoznak, ismét feltámad köztük a szenvedély, ahogy felfedezik a hit és a szexualitás határait.
En partant vivre à Manhattan pour devenir photographe, Ronit Khruska a pris ses distances avec la communauté juive orthodoxe londonienne dans laquelle elle a grandi. Mais quand elle apprend la mort de son père, rabbin, elle décide de re...
После смерти своего отца, раввина, женщина возвращается в ортодоксальный еврейский дом. Окружение возмущено интересом, который он...
사이가 좋지 않았던 아버지의 죽음 이후에 정통적인 유대인의 집으로 돌아온 젊은 여성(레이첼 바이즈)은 최고의 친구이자 사촌인 여성(레이첼 맥아담스)에 사랑을 느끼는 과정을 ...
I New York får Ronit at vide, at hendes far, den ortodokse jødiske rabbiner Krushka, er død. Chokeret rejser hun hjem til England. Men Ronit modtages ikke just med åbne arme af det stærkt religiøse samfund, hun forlod som ganske ung. ...
Una mujer que se crió en una familia ortodoxa judía regresa a su hogar con motivo de la muerte de su padre rabino. La controversia no tardará en aparecer cuando ella comienza a mostrar interés por una vieja amiga del colegio.
瑞秋麥亞當斯（Rachel McAdams）、瑞秋懷茲（Rachel Weisz）主演。改編自英國作家娜歐蜜阿爾德曼筆下的女同志小說。生活在紐約的攝影師蘿尼（Ronit , 瑞秋懷茲 飾）接到來自家鄉的電話...
Naomi Aldermanin romaaniin perustuva Tottelemattomuus seuraa New Yorkissa valokuvaajan uraa tehneen Ronitin paluuta Lontooseen synnyinseuduilleen. Hänet on vuosikymmeniä aiemmin torjuttu ortodoksijuutalaisesta yhteisöstä lapsuuden ihast...
לאחר מות אביה, שהיה רב נחשב ואהוב, חוזרת רונית לבית ילדותה בשכונה חרדית בלונדון. היא לוקחת הפסקה מחייה כצלמת עסוקה וחופשיה שגרה בניו ...
Ronit (Rachel Weisz) precisa voltar para sua cidade natal após a morte de seu pai distante - um rabino. Mas ela causa um rebuliço no pacato local ao recordar uma paixão proibida pela melhor amiga de infância, que atualmente é casada co...
摄影师萝尼像个典型纽约客，独立自在、寻欢做爱。父亲过世的消息从电话中传来，将她拉回到亟欲摆脱的故乡。在这个伦敦近郊的正统犹太教社群裡，宗教律法主宰所有决定，身为...
被視為離群黑羊的攝影師康妮，突然接到拉比父親離世消息。重返倫敦老家受盡冷眼，驚覺童年好友已嫁給父親猶太教會的繼承人。若即若離間，兩女子愛火重燃，令保守家庭傳統陷...
Ronit har sedan länge lämnat London och sin ortodoxa judiska familj bakom sig för New York och ett självständig och fritt liv. När hon får beskedet att hennes pappa plötsligt har dött så återvänder hon hem och mycket har hänt s...
Ronit mieszka w Nowym Jorku, jest wziętą fotografką i obraca się w artystycznych kręgach. Nagła wieść o śmierci ojca sprowadza ją do rodzinnego Londynu i ortodoksyjnej, żydowskiej społeczności, która kiedyś była jej domem, a...
Una mujer que se crió en una familia ortodoxa judía regresa a su hogar con motivo de la muerte de su padre rabino. La controversia no tardará en aparecer cuando ella comienza a mostrar interés por una vieja amiga del colegio.
A fotógrafa Ronit (Rachel Weisz) retorna para a cidade natal pela primeira vez em muitos anos em virtude da morte do pai, um respeitado rabino. Seu afastamento foi bastante abrupto e o reaparecimento é visto com desconfiança na comunidad...
Esti, haham olan babasının ölümünün ardından Ortodoks Yahudi olan ailesinin evine geri döner. Ancak kendine kurduğu hayat ile ailesinin ve çevresinin inançları artık farklıdır. Esti tekrar gördüğü çocukluk arkadaşına i...
Μια γυναίκα επιστρέφει στην αυστηρά Ορθόδοξη Εβραϊκή της πατρίδα μετά τον θάνατο του ραβίνου πατέρα της και ταράζει τα νερά της ήσ...
Úspěšná fotografka Ronit se musí z velkoměsta po letech vrátit do ortodoxní židovské komunity, aby vypořádala pozůstalost svého otce: rabína, nejvyšší autority této uzavřené, rigidní společnosti. Střety kolem pohřbu...
Das faszinierende Drama erzählt die Geschichte einer Frau, die zu den Menschen zurückkehrt, die sie Jahrzehnte vorher für ihre Liebe zu einer Jugendfreundin ausgegrenzt haben. Als sich die beiden Frauen wiedersehen, flammt ihre Leidensch...
Pirms daudziem gadiem Ronita novērsās no savas pareizticīgo ebreju komūnas, jo vēlējas savu dzīvi saistīt ar bērnības draudzeni, kas protams bija pilnīgs tabu! Tagad viņa nolemj atgriezties komūnā, bet jūtām nav noilguma un ...
Ronit, figlia del rabbino capo della comunità ebraico ortodossa di Londra, torna da New York, dove vive da lungo tempo, nella capitale britannica per i funerali del genitore. Qui ritrova Dovid, studioso della Torah, ed Esti di cui era amic...
'Disobedience' volgt een jonge vrouw die naar haar orthodox-joodse familie terugkeert, als ze erachter komt dat haar vervreemde vader is overleden. Ze veroorzaakt vervolgens flink wat onrust in de stille gemeenschap wanneer ze een relatie o...
La scurtă vreme după decesul tatălui ei rabin, o femeie revine în sânul familiei sale de evrei ortodocşi, iscând o controversă după ce arată că este interesată romantic de o prietenă din copilărie.
Роніт — донька ортодоксального рабина, що звикла жити вільним життям у Нью-Йорку, приїздить додому в Хендон після смерті батька. По...
Úspešná fotografka Ronit sa musí z veľkomesta po rokoch vrátiť do ortodoxnej židovskej komunity, aby sa postarala o pozostalosť svojho otca – rabína, najvyššej autority tejto uzavretej rigidnej spoločnosti. Problémy okolo po...
امرأة تعلم بوفاة والدها اليهودي الأرثوذكسي ، الحاخام. تعود إلى المنزل وتنطلق من جديد في مشاعر رومانسية تجاه صديقتها المفضلة في طفول...
ニューヨークで写真家として活躍するロニートのもとに父の死の知らせが届く。父は厳格なユダヤ教のラビで、信仰を捨て故郷を飛び出したロニートは、父から親子の縁を切られ...
Moteris grįžta į savo stačiatikių žydų bendruomenę, kuri ją atstūmė dėl potraukio moteriai vaikystės draugei. Grįžę jų aistros atgimsta tyrinėjant tikėjimo ir seksualumo ribas.
ผู้หญิงคนหนึ่งได้รับรู้ข่าวการเสียชีวิตของบิดาของเธอซึ่งเป็นชาวยิวออร์โธดอกซ์ซึ่...
Una dona que es va criar en una família ortodoxa jueva torna a casa seva amb motiu de la mort del seu pare rabí. La controvèrsia no trigarà a aparèixer quan ella comença a mostrar interès per una vella amiga del col·legi.
