Select your Language :

In the land of Oz, ostracized and misunderstood green-skinned Elphaba is forced to share a room with the popular aristocrat Glinda at Shiz University, and the two's unlikely friendship is tested as they begin to fulfill their respective des...

Die zwei Hexen Elphaba und Glinda könnten unterschiedlich nicht sein. Während Glinda privilegiert, hübsch und attraktiv ist, muss sich Elphaba aufgrund ihrer grünen Hautfarbe immer wieder beweisen und vor allem ihre wahren Fähigkeiten ...

Elphaba, une jeune femme incomprise à cause de sa peau verte inhabituelle, doit encore découvrir son véritable pouvoir. Glinda, une jeune femme populaire, dorée par le privilège et l'ambition, doit encore découvrir son véritable cœu...

Ambientada en la Tierra de Oz, mucho antes de la llegada de Dorothy Gale desde Kansas. Elphaba es una joven incomprendida por su inusual color verde que aún no ha descubierto su verdadero poder. Glinda es una popular joven marcada por sus ...

因绿色皮肤而备受误解的艾芙芭与光彩夺目、野心勃勃的格琳达在西兹大学结识，性格迥异的二人却建立起了深厚的友谊。然而，随着与奥兹国大巫师的邂逅，她们的友谊走向十字路...

자신의 진정한 힘을 미처 발견하지 못한 엘파바, 자신의 진정한 본성을 아직 발견하지 못한 글린다. 전혀 다른 두 사람은 마법 같은 우정을 쌓아간다. 그러던 어느 날, 마법사의 초대...

Elphaba é uma jovem como outra qualquer do Reino de Oz, mas incompreendida por causa de sua pele verde incomum e por ainda não ter descoberto seu verdadeiro poder. Sua rotina é tranquila e pouco interessante, mas ao iniciar seus estudos ...

القصة غير المروية لساحرات أوز. يروي شرير قصة إلفابا، ساحرة الغرب الشريرة المستقبلية وعلاقتها مع غليندا، ساحرة الشمال الطيبة. أول ف�...

Wicked, câu chuyện chưa kể về các phù thủy xứ Oz, có sự tham gia của nữ viên viên Cynthia Erivo người từng đoạt giải Emmy, Grammy và Tony trong vai Elphaba, một phù thủy trẻ với làn da xanh đặc...

La historia de cómo una mujer de piel verde esmeralda se convierte en la Malvada Bruja del Oeste; largometraje basado en el musical de Broadway.

Elphaba i Glinda są studentkami Uniwersytetu Shiz w fantastycznej Krainie Oz i nawiązują głęboką przyjaźń. Jednak po spotkaniu z Czarnoksiężnikiem z Krainy Oz ich przyjaźń stanie na rozdrożu, a ich życie obierze zupełnie inne...

Člověk, který nezapadá, to má v životě obvykle o něco těžší než ostatní. A co teprve, když je jeho „nezapadání“ vidět na první pohled. Budoucí studentka univerzity pro čaroděje Elphaba se od ostatních liší tím,...

วิคเค็ด เรื่องราวที่ไม่เคยเอ่ยถึงมาก่อนของเหล่าแม่มดแห่งออซ นำแสดงโดยซินเธีย เอริโ...

La perfida strega dell'ovest è morta e il regno di Oz festeggia la liberazione della più malvagia delle creature. Anche Glinda, la buona strega del nord, si presenta per appiccare il fuoco al fantoccio della sua arci rivale. Eppure c'è s...

שנים לפני שדורותי נחתה בליל סערה בארץ עוץ, הופיעה בממלכה הקסומה אלפבה, נערה מסתורית ומבריקה בעלת עור ירוק כברקת. אלפבה מתחילה ללמוד �...

Človek, ktorý nezapadá, to má v živote zvyčajne o niečo ťažšie ako ostatní. A čo v prípade, keď je jeho „nezapadnutie“ viditeľné na prvý pohľad. Elfaba, budúca študentka Univerzity pre čarodejníkov, sa od ostatnýc...

Эльфаба, которая с самого детства подвергалась нападкам из-за своей зелёной кожи, заводит дружбу с популярной Глиндой в университе...

Η Έλφαμπα, μια παρεξηγημένη νεαρή γυναίκα εξαιτίας του ασυνήθιστου πράσινου δέρματος της, και η Γκαλίντα, μια δημοφιλής νεαρή γυνα�...

Події розгортаються у країні Оз. Зеленошкіра дівчина Ельфаба вступає на навчання до університету Шиз. Її сусідкою по кімнаті стає �...

Vihreän ihonsa vuoksi väärinymmärretty ja todellisia voimiaan etsivä Elfaba ja Glinda, suosittu, etuoikeuksilla ja kunnianhimolla siunattu nainen, joka etsii vielä sydämensä todellista ääntä tapaavat Shizin yliopistossa maagisess...

გრეგორი მაგუაირის რომანზე “ბოროტი: დასავლეთის ბოროტი ჯადოქრის ცხოვრება და თავგადასავალ�...

Елфаба, отхвърлено, но непокорно момиче, родено със зелена кожа, и Глинда, привилегирована аристократка, родена популярна, стават и�...

《魔法壞女巫》改編自2003年知名音樂劇《女巫前傳》，講述金髮好女巫「葛琳達」亞莉安娜與綠皮膚壞女巫「艾爾法巴」辛西亞艾莉沃，兩人在魔法學校結識並成為好友的過程。求�...

故事建立於一個充滿魔法、咒語、巫師的神奇國度「奧茲國」，訴說著裡面鮮為人知的女巫故事。Elphaba因不尋常綠色外表而經常被誤解，漂亮的Glinda則相反甚受歡迎。二人在大學相�...

Elphaba ile Glinda, öğrenciyken tanışırlar. Muhteşem Oz Büyücüsü ile karşılaşmalarının ardından dostlukları ve hayatları çok farklı yollara sapar. Glinda’nın popülerliğe olan arzusu onu kışkırtır ve baştan çı...

魔法と幻想の国・オズにあるシズ大学の学生として出会ったエルファバとグリンダ。緑色の肌をもち周囲から誤解されてしまうエルファバと、野心的で美しく人気者のグリンダは...

Elphaba, a kiközösített, de dacos zöld bőrű lány és Glinda, a népszerűnek született kiváltságos arisztokrata rendkívül valószínűtlen barátokká válnak a varázslatos Óz földjén. Miközben a két lány ellentétes szem...

Elphaba är en ung kvinna, missförstådd på grund av sin ovanliga gröna hud, som ännu inte har upptäckt kraften inom sig. Glinda är en populär ung kvinna, förgylld av privilegium och ambitioner, som ännu inte har upptäckt sitt san...

Zlobna čarovnica iz Oza bo razkrila svojo zgodbo. Elphaba kot mlada ženska, ki jo zaradi zelene barve kože mnogi napačno razumejo, bo odkrila svojo resnično moč, medtem ko privilegirana mlada ženska Glinda še ni odkrila svojega prav...

Елфаба, изопштена, али пркосна девојка рођена зелене пути, и Глинда, привилегована аристократа рођена популарна, постају изузетно �...

Elphaba, izopćena, ali prkosna djevojka rođena sa zelenom kožom, i Galinda, privilegirana aristokratkinja rođena popularna, postaju vrlo nevjerojatne prijateljice u čarobnoj zemlji Oz. Dok se dvije djevojke bore sa svojim suprotnim oso...

Elphaba, een jonge vrouw die verkeerd wordt begrepen vanwege haar groene huid, en Glinda, een populaire aristocraat verguld door privileges, worden onwaarschijnlijke vrienden in het fantastische Land van Oz. Terwijl de twee vrouwen worstele...

Elfaba, një vajzë e re e keqkuptuar për shkak të lëkurës së saj të gjelbër dhe Glinda, një aristokrate popullore e praruar nga privilegji, bëhen miq të pamundur në Tokën fantastike të Ozit. Ndërsa dy vajzat luftojnë me pers...

Pe tărâmul Oz, Elphaba, cu pielea verde, ostracizată și neînțeleasă, este forțată să împartă camera cu aristocrata populară Glinda la Universitatea Shiz, iar prietenia improbabilă dintre cele două este pusă la încercare pe ...

Tas ir stāsts par Oza raganām Elfabu un Glindu. Elfaba ir apkārtējo nesaprasta savas neparasti zaļās ādas krāsas dēļ, un viņa ir ceļā, lai atklātu savu patieso spēku. Glinda ir populāra un priviliģēta jauna sieviete, kura ...

"Võlur Ozi" muinasloost pärit nõidade seni jutustamata loo keskmes on Elphaba (Cynthia Erivo), oma rohelise naha tõttu vääriti mõistetud noor naine, kes on alles avastamas oma tõelisi võimeid. Maagilises Shizi ülikoolis viib saatu...

Dar negirdėtoje istorijoje apie Ozo raganas, pagrindinius vaidmenis atlieka „Grammy“, „Emmy“ bei „Tony“ apdovanojimų laimėtoja, anglų aktorė ir dainininkė Cynthia Erivo, vaidinanti Elphabą – jauną moterį, atstumtą d�...

'Wicked' handler om Elphaba, den onde Heks fra Vest (The Wicked Witch of the West), og Glinda, den gode Heks fra Nord (The Good Witch of the North) kendt fra klassikeren Troldmanden fra Oz (1939). Elphaba og Glinda møder hinanden på Shiz ...

A história é contada segundo a perspectiva de Elphaba, que mais tarde será conhecida como a Bruxa Má do Oeste, e Glinda, a futura Bruxa Boa do Sul. Muito antes da chegada da jovem Dorothy ao mundo de Oz, ficamos a conhecer as duas feiti...

À la mort de la Méchante Sorcière de l'Ouest, la Bonne Sorcière du Sud raconte aux habitants du pays d'Oz l'histoire de son amitié compliquée avec la disparue.

Di negeri Oz, Elphaba yang berkulit hijau, dikucilkan dan disalahpahami, terpaksa berbagi kamar dengan bangsawan populer Glinda di Universitas Shiz, dan persahabatan mereka yang tidak lazim diuji saat mereka mulai memenuhi takdir masing-mas...

Ambientada a la Terra d'Oz, molt abans de l'arribada de Dorothy Gale des de Kansas. L'Elphaba és una jove incompresa pel seu inusual color verd que encara no ha descobert el seu veritable poder. La Glinda és una popular jove marcada pels ...

Elphaba, ung kona sem er útskúfuð og misskilin því hún fæddist með græna húð, og Glinda, vinsæl forréttindastúlka úr borgarastétt, kynnast í Shiz háskólanum í Oz og verða góðar vinkonur. Þær eru ólíkar og það re...