It's spring, and Tom is much more interested in the female cat next door than in Jerry.
C'est le printemps, et Tom est beaucoup plus intéressé par la chatte de la voisine que par Jerry.
Es ist Frühling und Tom interessiert sich viel mehr für die Katze von nebenan als für Jerry.
Wiosną Tom zakochuje się i woli spędzać czas z ukochaną, niż gonić Jerry’ego. Zazdrosna mysz postanawia pokrzyżować plany przyjaciela i sprowadzić jego rywala, Butcha.
Våren är här och Tom är mer intresserad av flickkatten som bror granne med honom än att jaga Jerry. Jerry blir snabbt irriterad och försöker sabotera för den kärlekskranka kissen.
Het is lente en Tom is veel meer geïnteresseerd in de poes van de buren dan in Jerry.
春暖花开，情欲四溢。快乐无忧的小老鼠杰瑞蹦蹦跳跳地走来，寻找他的宿敌——某种意义上来说也是他不可或缺的好朋友——汤姆。杰瑞狠狠踢了汤姆一脚后转身逃跑，等待汤姆的...
Je jaro a Tom se mnohem víc zajímá o kočku ze sousedství než o Jerryho.
Tavasz van és Tomot sokkal jobban érdekli a szomszéd cicalány, mint Jerry.
Es primavera y Tom está mucho más interesado en la gata de al lado que en Jerry.
Сейчас весна, и Том гораздо больше интересуется соседней кошкой, чем Джерри.
