In the grim Alaskan winter, a naturalist hunts for wolves blamed for killing a local boy, but he soon finds himself swept into a chilling mystery.
Después de la muerte de tres niños sospechosos de ser asesinados por lobos, el experto en lobos Russell Core, es contratado por los padres de un niño desaparecido de seis años para localizar a su hijo en la Alaska salvaje.
Un naturaliste venu chercher les loups responsables de la disparition d'un garçon dans un village isolé d'Alaska se retrouve bientôt pris dans un mystère angoissant.
알래스카의 오지 마을. 늑대가 나타나고 한 소년이 사라진다. 아이 엄마의 부탁으로 늑대를 찾아 나서는 동물 전문가 코어. 그가 미스터리로 가득 찬 미궁으로 들어간다.
В одном из поселений Аляски после нападения волков пропадает ребенок. На их след выходит профессиональный охотник. Однако он сталк...
Der pensionierte Wolf-Experte Russell Core lässt die Zivilisation hinter sich und reist in den Norden Alaskas, wo die junge Mutter Medora Slone lebt, deren Sohn von einem Wolfsrudel getötet wurde. Als Core sich mit ihr auf die Suche nach ...
מותחן פסיכולוגי עוצר נשימה שעלילתו מתרחשת בערבות אלסקה, כשמומחה לזאבים שפרש נקרא לחקור את היעלמותו של ילד.
„Hold the Dark“ е напрегнат разказ за съдбата, семейството и отмъщение, чието действие се развива в пустошта на Аляска. Когато малко дет...
退休的博物學家羅素科爾 (Russell Core)（傑弗瑞·萊特 (Jeffrey Wright) 飾）也是名研究狼的專家，受痛失親兒的瑪黛拉·史隆 (Medora Slone)（萊莉·基奧 (Riley Keough) 飾）之託，踏上長途旅程...
Emerytowany przyrodnik i specjalista od wilków Russell Core rusza w miejsce, gdzie diabeł mówi dobranoc - na daleką północ Alaski. Wzywa go tam Medora Slone, młoda matka, której syn został zabity przez wilczą watahę. W miarę jak...
No inverno sombrio do Alasca, um naturalista procura por lobos que supostamente mataram um menino. Logo ele se vê envolvido num mistério arrepiante.
William Giraldin samannimiseen romaaniin perustuva elokuva kertoo susiasiantuntijasta, joka lähetetään alaskalaiseen Keelutin kylään tutkimaan kolmen kadonneen lapsen tapausta. Lasten uskotaan joutuneen susien hampaisiin, mutta taustal...
Στη ζοφερή, παγωμένη Αλάσκα, ένας φυσιοδίφης κυνηγά λύκους που πιστεύεται ότι σκότωσαν ένα ντόπιο αγόρι. Σύντομα, όμως, παρασύρεται...
I en lille by i Alaska forsvinder tre børn og antages at være blevet ofre for vilde ulve. Den unge mor Medora, der har mistet sin søn til ulvene, tilkalder hjælp ved den pensionerede ulveekspert Russell Core. Russell begiver sig ud i Al...
Hold the Dark, bir kurt sürüsü tarafından kaçırılan bir çocuğu bulmak için köye getirilen bir avcının hikayesini konu ediyor. Günün birinde sakin bir köyden bir çocuk kaçırılır. Çocuğu köyünden götüren ise bir kur...
Il cacciatore Russell Core viene chiamato presso un piccolo paese dell'Alaska dove i bambini scompaiono catturati dai lupi. A contattarlo è stata Medora, che ha letto un suo libro di memorie in cui, tra le altre cose, raccontava di aver uc...
Após a morte de três crianças suspeitas de terem sido mortas por lobos, o escritor Russell Core é contratado pelos pais de um menino desaparecido de seis anos para localizar e localizar seu filho no deserto do Alasca.
O naturalista apo...
V hrozivé aljašské zimě loví přírodovědec vlky zodpovědné za vraždu místního chlapce, ale brzy se ocitne v chladném tajemství.
У снігах Аляски сталася трагедія. Знайдено тіла трьох дітей, імовірно розтерзаних вовками, і пропав шестирічний хлопчик. Батьки зн...
Након смрти троје деце, за које су окривљени вукови, родитељи несталог шестогодишњег дечака унајмљују писца по имену Расел Кор да п...
A film Russel Core, egy visszavonult természettudós és farkas szakértő történetét mondja el, aki Alaszka északi csücskébe utazik. Oda, ahol a civilizáció csak nyomokban lelhető fel, helyette a vadon uralja az életet. Medora S...
Wanneer in Alaska drie kinderen dood worden teruggevonden vermoed men dat er wolven in het spel zijn. Bovendien verdwijnt een zesjarig jongetje waarna diens ouders de hulp inschakelen van de auteur en wolfexpert Russell Core.
Un veterano experto en lobos, Russell Core, viaja hasta un remoto pueblo de Alaska para ayudar a la joven madre Medora Slone a dar caza a los lobos que se llevaron a su hijo pequeño. El marido de Medora, Vernon, se encuentra combatiendo en...
杰弗里·怀特、亚历山大·斯卡斯加德和詹姆斯·戴尔共同加盟新片[持有黑暗](Hold The Dark,暂译)，由杰瑞米·索尔尼尔([绿色房间])执导。影片讲述阿拉斯加偏远地区出现野狼杀死孩子的...
ในช่วงฤดูหนาวอันโหดร้ายของอะแลสกา นักธรรมชาติวิทยาคนหนึ่งออกตามล่าหมาป่าซึ่งถูกก...
阿拉斯加正值凜冽寒冬。一名博物學家出手獵捕據說殺害一名當地男孩的狼群，卻隨即發現自己捲入教人不寒而慄的謎團。
Amplasat în sălbăticia îndepărtată din Alaska, Hold the Dark (2018) urmărește povestea unui copil care este răpit din satul său de o haită de lupi. În aceste circumstanțe, un vânător expert este chemat de către părinții ac...
Niūrią Aliaskos žiemą gamtininkas medžioja vilkus, kaltinamus nužudžiusį vietinį berniuką, tačiau netrukus sužino šiurpią paslaptį.
息子が狼にさらわれたという女性を訪ね、アラスカの寒村に来た作家の男。村には奇妙な空気が漂っていた。彼は動物行動学の知識を生かし少年を探索。やがて女性の夫が戦地か...
Trong mùa đông nghiệt ngã ở Alaska, một thợ săn truy lùng lũ sói được cho là đã giết cậu bé trong vùng. Thế nhưng, ông sớm nhận ra mình đã bị cuốn vào một bí ẩn rùng rợn.
