Select your Language :

Lady Bird McPherson, a strong willed, deeply opinionated, artistic 17 year old comes of age in Sacramento. Her relationship with her mother and her upbringing are questioned and tested as she plans to head off to college.

Christine « Lady Bird » McPherson se bat désespérément pour ne pas ressembler à sa mère, aimante mais butée et au fort caractère, qui travaille sans relâche en tant qu’infirmière pour garder sa famille à flot après que le pè...

Apesar de Christine “Lady Bird” McPherson lutar contra isso, é exatamente igual à sua extremamente apaixonada, profundamente opinativa e muito teimosa mãe, que trabalha incansavelmente como enfermeira para sustentar a sua família de...

Christine McPherson, nam-ı diğer “Uğur Böceği” (Saoirse Ronan), son derece sevecen, dik kafalı ve iradeli annesi gibi olmamak için ne kadar uğraşsa da aynı onun gibidir. Uğur Böceği’nin hemşire olan annesi (Laurie Metcal...

История старшеклассницы, которая провела год в Сакраменто. Главная героиня пытается сбежать из своего маленького городка в Нью-Й...

Una joven estudiante que se hace llamar Lady Bird (Saoirse Ronan) se muda al norte de California para pasar allí su último año de instituto. La joven, con inclinaciones artísticas y que sueña con vivir en la costa Este, tratará de ese...

Der Alltag von Christine "Lady Bird" McPherson im kalifornischen Sacramento besteht aus High School-Routine, Familientrouble und ersten ernüchternden Erfahrungen mit Jungs. Kein Wunder also, dass die 17-Jährige davon träumt, flügge zu w...

Den viljestærke teenagepige Christine "Lady Bird" McPherson er ved at blive voksen, med alt, hvad der deraf følger af op- og nedture. Lady Bird drømmer om at forlade sin kedelige hjemby og blive optaget på universitetet i New York, alt ...

「淑女鳥」克莉絲汀娜麥克弗森 (瑟夏羅南 飾) 是一名家境平庸的天主教高中學生。她渴望著各種冒險和機會，甚至特立獨行地幫自己取了Lady Bird(淑女鳥)這個名字。但是在她所生活�...

Christine „Lady Bird” McPherson teljesen olyan, mint a szeretettől túláradó, megrögzötten makacs és határozott anyja, Marion, akivel örökös harcban áll. Marion nővér, és fáradhatatlanul dolgozik, hogy ellássa családjá...

Историята на гимназистката Кристин Макферсън, която се опитва да избяга от малкото градче, в което живее. Тя мечтае да се премести в...

克里斯汀·“伯德小姐”·麦克弗森不断反抗却又与母亲惊人地相似——这位护士在丈夫失业后，正不知疲倦地支撑着家庭。影片背景设定在2002年经济剧变中的加利福尼亚州萨克拉门�...

Christine „Lady Bird” McPherson (Saoirse Ronan) ze wszystkich swych młodzieńczych sił sprzeciwia się matce (Laurie Metcalf). Kobiecie silnej, wyrazistej o jasno sprecyzowanych poglądach, pracującej bez wytchnienia jako pielęgniar...

Christine McPherson está no último ano do colégio e o que mais deseja é ir fazer faculdade longe de Sacramento, Califórnia, ideia rejeitada por sua mãe. Lady Bird, como a garota de forte personalidade exige ser chamada, não se dá po...

Фільм розповість про пригоди молодої дівчини, яка живе в маленькому містечку Північної Каліфорнії і мріє поїхати у Нью-Йорк.

Σακραμέντο, 2002. Μια 17χρονη διανύει την τελευταία της σχολική χρονιά, ανυπομονώντας για τη φοιτητική "απόδρασή" της στη Νέα Υόρκη, πο�...

Kdybyste si chtěli Christine jednoduše zaškatulkovat, zařadili byste ji mezi rebelky. Není nijak zvlášť hezká a obličej plný akné maskuje růžovými vlasy. Není nijak zvlášť chytrá a tenhle deficit vyrovnává tvrzením, �...

Christine "Lady Bird" McPherson combatte, ma è esattamente come sua madre: selvaggia, profondamente supponente e determinata, un’infermiera che lavora instancabilmente per mantenere a galla la sua famiglia dopo che il padre di Lady Bird ...

스스로에게 레이디 버드라는 이름을 지어준 크리스틴은 엄마가 자신을 레이디 버드로 부르지 않는 것이 불만이다. 게다가 뉴욕 소재의 대학에 진학하고 싶다고 하자 시립대에나 진�...

Christine McPherson, une adolescente originale et enjouée qui exige qu’on l’appelle en tout temps « Lady Bird », entame sa dernière année dans une école secondaire catholique de Sacramento. Lassée de son existence dans une banlie...

Californië, 2002. Christine McPherson is een rebelse leerling die op het punt staat af te studeren aan de conservatieve middelbare school. Ze wil gaan studeren in New York en aan haar familie ontsnappen.

Save Lady Bird vadinanti Kristina (akt. Saoirse Ronan) nuolatos kivirčijasi su iki skausmo į ją pačią panašia mama (akt. Laurie Metcalf). Darbuose skęstanti moteris nuoširdžiai nesupranta daugeliu atveju keistai atrodančio dukters...

סיפורה של נערה שהעניקה לעצמה את השם המיוחד "ליידי בירד", שמנסה להתבגר ולהבטיח לה עתיד כלשהו כשלמעשה יכול מאוד להיות שהנורא מכל קרה לה...

Christine MacPherson är en sjuttonårig high school-tjej som helst går under namnet Lady Bird. Året är 2002, vilket är hennes sista på en katolsk skola i Sacramento. Under året formar hon nya bekantskaper, provspelar för skolpjäsen...

2002 年、カリフォルニア州サクラメント。閉塞感溢れる片田舎のカトリック系高校から、大都会ニューヨークへの大学進学を夢見るクリスティン（自称“レディ・バード”）は、�...

Christine zaškatuľkovať, zaradili by ste ju medzi rebelky. Nie je nejako zvlášť pekná a tvár plnú vyrážok maskuje ružovými vlasmi. Nie je ani nejako zvlášť múdra a tento deficit vyrovnáva tvrdením, že má umelecké sklon...

姬絲汀(茜爾莎羅倫 飾)是個生活得像你也像我的普通女孩。她喜歡冒險自由，想像力豐富，拒絕接受平凡，於是幫自己取了「鳥小姐(Lady Bird)」這個奇怪的名字。在高中的最後一年，�...

Christine McPherson, cunoscută și autoproclamată ca "Lady Bird", este o liceană ambițioasă, inteligentă și talentată. Dorind să evadeze din suburbanul Sacramento, ea visează la o viață diferită, plină de zgârie-norii din Coa...

Hykerryttävässä draamakomediassa itselleen nimen "Lady Bird" antava Christine painii koulunsa jäykkien perinteiden, huolehtivaisten vanhempien, ensimmäisten sydänsurujen ja suurten tulevaisuudenhaaveiden ristipaineessa. Lady Bird on t...

Christine, que se hace llamar "Lady Bird", es una adolescente de Sacramento en su último año de instituto. La joven, con inclinaciones artísticas y que sueña con vivir en la costa Este, trata de ese modo encontrar su propio camino y def...

Nữ sinh bạo gan tại Sacramento trải qua bao thử thách trong tình yêu, tình thân và hành trình khám phá bản thân. Cô luôn mơ được vẫy vùng ở trường đại học nơi Bờ Đông.

უფროსკლასელის ისტორია, რომელმაც ერთი წელი გაატარა საკრამენტოში. მთავარი გმირი ცდილობს გა...

La Christine és una adolescent que es fa dir Lady Bird i és molt artística. Somia a viure a la costa est dels Estats Units i trobar el seu propi camí allunyant-se de l'ombra protectora de la seva mare. Tanmateix, per molt que hi lluiti ...

ใน "Lady Bird" เกรต้า เกอวิค แจ้งเกิดอีกครั้งกับการกำกับภาพยนตร์เรื่องเยี่ยม ที่เต็มเปี่ยม�...

(ليدي بيرد) طالبة في مدرسة ثانوية؛ شخصية تتوق دومًا للمغامرة، التطور، والفُرص التي يمكن اغتنامها، لكنها لا تجد شيئًا من هذا في المدر...

کریستینا (کفشدوزک) مک فرسون، یک نوجوان هنرمند ۱۷ ساله، با اراده قوی و دیدگاه‌های عمیق در ساکرامنتو به سن قانونی می‌رسد. رابطه او با �...

Adolescencija je težak period. Svi ga moramo proći, no, ne preživimo ga svi jednako uspješno. Borimo se s promjenama i izazovima najbolje što znamo, dok učimo o sebi, životu i ljudima oko sebe, i tragamo za onim što želimo postati....