Марни приезжает в родной город на свадьбу брата и в ужасе узнает о том, что он женится на ее заклятой сопернице Джоанне, враждовавше...
History -- make that high school -- may repeat itself when Marni learns that Joanna, the mean girl from her past, is set to be her sister-in-law. Before the wedding bells toll, Marni must show her brother that a tiger doesn't change its str...
Teljesen mindegy, mennyi idős vagy, soha nem leszel túl az középiskolás éveiden. Marni (Kristen Bell) sikeres PR manager, akinek bátyja éppen nősülni készül. Hazatérve a szülői otthonba azonban döbbenten szembesül vele, hog...
Egal, wie alt man ist, was man in der Schulzeit erlebt hat, vergisst man niemals. Marni kann ein Lied davon singen. Die erfolgreiche Werbeexpertin fällt aus allen Hochzeitswolken, als sie erfährt, dass es sich bei der Auserwählten ihres ...
Una joven se entera que su hermano se va a casar con la misma chica que convirtió su vida en un infierno años atrás, cuando ambas estudiaban en la escuela de secundaria. Por si no fuera poco, su madre se sorprenderá aún más cuando se ...
I komedien 'You Again' forsøger Kristen Bells karakter at forhindre sin bror i at gifte sig med en pige, som mobbede hende i skoletiden.
Başarılı halka ilişkiler uzmanı Marni, ağabeyinin düğünü için memleketine gider ve onun lisedeki baş düşmanı ile evlendiğini görür. Kız, yıllar önce yaptığı tüm kötülükleri unutmuştur. Daha sonra gelinin sosyeti...
Menestyvä PR ammattilainen Marni (Kristen Bell) suuntaa kotiaan kohti ollakseen vanhemman veljensä (Jimmy Wolk) häissä. Perillä odottaa yllätys, kun hänen veljensä on menossa naimisiin Marnin lukioaikaisen perivihollisen (Odette Yus...
Il liceo di Marni Olsen è stato un vero e proprio inferno: tutti la prendevano di mira, in particolare la perfida capo cheerleader Joanna, con il fratello maggiore Will che era l'unico a consolarla. Una volta terminati gli studi Marni si ...
Une jeune femme apprend avec horreur que son frère se marie avec la fille qui lui a fait vivre un véritable enfer à l'époque du lycée...
Você de Novo, um banquete de gargalhadas, é pura diversão que apresenta um elenco de estrelas com experiência em comédia, incluindo Kristen Bell, Sigourney Weaver, Jamie Lee Curits e a sempre hilária Betty White. Para Marni (Bell), o ...
För Marni var åren i high school en enda lång mardröm, och när det visar sig att hennes bror tänker gifta sig med Marnis värsta fiende från skoltiden börjar mardrömmen om igen. Det blir en hysterisk återförening med den person s...
School was een regelrechte nachtmerrie voor Marni, en wanneer haar aartsrivale terugkeert om haar te kwellen als bruid van haar broer, wordt ook zijn bruiloft een echte ramp. En alsof dat nog niet genoeg is, komt Marni s moeder haar eigen o...
Dla Marni (Bell) liceum było istnym horrorem. Po latach dorosła już kobieta wraca do rodzinnego miasteczka na ślub brata i odkrywa, że wybranką jego serca jest ta sama wredna dziewczyna, która zmieniła jej nastoletnie życie w koszm...
Film Zase ona je oslavou smíchu. Skvělou zábavu vám přinesou taková komediální esa jako je Kristen Bell, Sigourney Weaver, Jamie Lee Curtis a krasavice Betty White. Marni (K. Bell) na střední škole zažívala peklo a svatba její...
מארני חוזרת הביתה לחתונת אחיה וויל. היא מגלה שכלתו לעתיד ג'ואנה היא האויבת המושבעת שלה מתקופת התיכון שהפכה את החיים שלה לגיהנום עלי ...
所有美国高校里都有一个美丽的啦啦队队长，当然也会有一个其貌不扬受人排挤的丑小鸭，玛妮（克里斯汀·贝尔饰）是丑小鸭故事里的励志小鸭，长大后除去眼镜摘掉牙箍终于...
Υπό κανονικές συνθήκες, η επιστροφή της Μάρνι στο πατρικό της στη Βόρεια Καλιφόρνια για το γάμο του αδελφού της, θα ήταν για εκείνην...
뉴욕의 잘 나가는 홍보회사의 빛나는 커리어우먼인 마니는 2002년 고등학교 졸업할 당시만 해도 학교 최고의 루저이자 성공 가능성은 없어보이던 못난 소녀였다. 그런 그녀가 현재 ...
Tânăra Marni descoperă că fratele ei Will intenționează să se însoare cu Joanna, marea ei rivală din liceu. Marni devine obsedată să-i arate lui Will adevărata față a Joannei și va primi ajutor exact de unde nu se așteaptă....
Марни е успешен пиар агент, който се завръща у дома си за сватбата на по-големия си брат, Уил. Скоро, тя открива, че той се жени за моми...
Marni uzzina, ka viņas brālis gatavojas precēties un viņa līgava ir Marni vidusskolas lielākā pāridarītāja Joanna. Lai gan tagad Joanna ir pieaugusi un uzvedība cita, tomēr Marni netic, ka viņa ir mainījusies un vēlās tikai ...
A jovem Marni se dá conta de que seu irmão está prestes a se casar com Joanna, a garota que tornou sua vida no colégio um inferno. Então ela faz de tudo para revelar o verdadeiro caráter da noiva do rapaz, mas a situação realmente e...
เมื่อสมัยเป็นวัยรุ่น Marni เป็นเด็กผู้หญิงที่ดูแปลกประหลาด ไม่มีผู้ชายคนไหนอยากเข้าใก...
Sympatická Marni to od malička nemala ľahké a na strednej škole si prežila skutočné peklo a šikanovanie. To je však preč a dnes je Marni úspešnou viceprezidentkou newyorskej firmy. S hrdosťou sa preto môže vrátiť do rodné...
Una chica se entera de que su hermano se va a casar con una compañera de instituto que convirtió su vida en un infierno. Por si esto fuera poco, resulta que la pomposa tía de la novia fue también compañera de la madre en secundaria. As...
Головна героїня приїжджає на весілля брата і розуміє, що його наречена — та стервозна дівчина, яка не давала спокою їй у школі. Тепе...
Edukas PR-spetsialist Marni lendab vanematekoju, et osaleda oma suure venna pulmas. Ehmatusega saab tüdruk teada, et venna väljavalitu Joanna on seesama tibi, kes Marni elu keskkoolis põrguks muutis. Seejuures väidab kunagine naissaatan...
