Tre brutala mord sker i ett hus i en stillsam förort. Offren är en före detta polis, hans fru och deras 10-årige son. Beckgruppen tar sig an fallet och upptäcker att det finns ett dolt säkerhetsrum i offrets villa, med bland annat stu...
Three brutal murders are committed in a house in a quiet suburb. The victims are a former police officer, his wife and their 10 year old son. The Beck group takes on the case and find that there is a hidden security room in the victims’ ...
Die Kommissare Martin Beck (Peter Haber) und Steinar Hovland (Kristofer Hivju) werden zu einem grausamen Tatort gerufen. Der ehemalige Polizist Richard Birgersson (Michel Riddez) wurde in seinem Haus ermordet, und auch seine Frau und sein S...
Tre brutale mord finder sted i et hus i en stille forstad. Ofrene er en tidligere betjent, hans kone og deres 10-årige søn. Beck-gruppen kommer på sagen og opdager et skjult sikkerhedsrum med stjålne våben i ofrenes hus. De finder fing...
In een rustige buitenwijk in Stockholm worden drie brutale moorden gepleegd. De slachtoffers zijn een voormalig politieagent, zijn vrouw en z’n tienjarige zoon. In het huis van de slachtoffers vinden Martin Beck en zijn medewerkers een ve...
Turvallisuuskonsultiksi siirtynyt poliisi murhataan kylmäverisesti. Uhrin kotoa löytyvät varastetut aseet saavat Beckin ryhmän pohtimaan, mitä yhteyksiä uhrilla oli vuosien takaiseen arvokuljetusryöstöön ja sen yhteydessä tehtyihi...
