Four friends are spending the night at Lake Bodom, where unsolved murders took place many years ago. The young men are determined to venture into the dense forest to solve the mystery.
Neljä nuorta päättää lähteä Bodominjärvelle telttailemaan tarkoituksenaan rekonstruoida vuoden 1960 murhatapaus mahdollisimman samanlaisella kokoonpanolla. Mitä synkemmäksi ilta pimenee, sitä enemmän alkaa näyttää, että mets...
Dos chicos y dos chicas van a pasar la noche en el lago Bodom, donde muchos años atrás se produjeron unos asesinatos que quedaron sin resolver. Pero, como sabe todo espectador del Festival, visitar el lugar de un crimen nunca es buena ide...
Фильм основан на реальных событиях, произошедших на берегу озера Бодом: в ночь на 4 июня 1960 года четверо подростков пошли в поход к о...
A kempingezők rémálma válik valóra Lake Bodom-tónál, amikor 1960-ban négy tinédzsert halálra késelnek álmukban. Ez alkalommal szintén négy
tinédzser eldönti, hogy a helyszínre mennek, ahol sátrat állítanak.Mivel egyikü...
Rondom het Bodommeer in Finland vonden in 1960 enkele mysterieuze moorden plaats op aldaar kamperende tieners, in de buurt van Helsinki. Sindsdien zijn deze moorden nog steeds niet opgelost.
Ett gäng finländska tonåringar återskapar en ökänd brottsplats från 1960, där fyra tonåringar knivhöggs till döds när de sov i deras tält, för att avslöja sanningen om vad som egentligen hände den ödesdigra natten.
Latem 1960 roku czworo obozujących nad jeziorem nastolatków zostaje brutalnie zaatakowanych nożem podczas snu. Masakrę przeżywa tylko jedno z nich, jednakże nic nie pamięta z koszmarnej nocy, a sam morderca nie zostaje zidentyfikowan...
Schon einmal, im Jahr 1960, ist der finnische Bodom-See nahe Helsinki zum Schauplatz des grausamen Mordes an mehreren jungen Campern geworden. Über 50 Jahre später wollen ein paar Jugendliche das immer noch ungeklärte Geschehen rekonstru...
En 1960, trois adolescents sont retrouvés mort alors qu'ils campaient au bord d'un lac. Ces meurtres n'ont jamais été résolus. Aujourd'hui, quatre adolescents repartent sur les lieux du crime pour tenter de résoudre l'affaire mais la s...
Due ragazzi e due ragazze stanno per andare a passare la notte al lago Bodom, dove molti anni prima hanno avuto luogo una serie di omicidi irrisolti. Visitare la scena di un crimine non è però mai una buona idea.
I 1960 blev fire campister brutalt myrdet, mens de lå i deres telt. Mordet blev aldrig opklaret og er nu en lokale legende i Finland. I Bodom får dette nogle dumdristige unge finner til at drage til det samme sted, hvor jorden tidligere b...
Τέσσερις έφηβοι πάνε για κατασκήνωση στο δάσος ακριβώς στο σημείο όπου, σαράντα χρόνια πριν, τέσσερις έφηβοι δολοφονήθηκαν βάναυσ...
O pior pesadelo de qualquer campista se tornou realidade no Lago Bodom em 1960, quando quatro adolescentes foram mortos a facadas enquanto dormiam em sua barraca. À medida que os anos passaram e o caso esfriou, o mistério não resolvido s...
Aastal 1960 sai Espoo lähedal Bodomi järve lõkkeplatsil teoks iga matkaja õudseim fantaasia – une pealt pussitati telgis surnuks kolm teismelist. Tänaseks on sellest juhtumist saanud Soome vaieldamatult kurikuulsaim lahendamata mõrv...
Skupinka čtyř kamarádů, dvě dívky a dva chlapci, se vybere k jezeru Bodom, proslavenému díky záhadným vraždám v roce 1960. Chtějí se pokusit o rekonstrukci starých událostí. S příchodem noci ale zjišťují, že nejsou je...
노라와 이다는 동급생 아테와 엘리아스를 따라 캠핑에 나선다. 그들이 텐트를 친 장소는 다름 아닌 1960년 네 명의 십대들이 잔인하게 난자당한 보돔호수. 캠핑괴담으로 전해 내려온 ...
芬兰恐怖片。影片取材于当地的真实惨案：1960年6月4日，四个年轻人来到波登湖旁边露营，结果在半夜遭到残忍袭击，其中三名受害者死亡，还剩一名幸存者事后想不起发生了什么，...
ฝันร้ายที่สุดของนักตั้งแคมป์ทุกคนกลายเป็นจริงที่ทะเลสาบโบดอมในปี 1960 เมื่อวัยรุ่นสี...
芬蘭恐怖片。影片取材於當地的真實慘案：1960 年 6 月 4 日，四個年輕人來到波登湖旁邊露營，結果在半夜遭到殘忍襲擊，其中三名受害者死亡，還剩一名倖存者事後想不起發生了什...
