Heidi, is an eight-year-old Swiss orphan who is given by her aunt to her mountain-dwelling grandfather. She is then stolen back by her aunt from her grandfather to live in the wealthy Sesemann household in Frankfurt, Germany as a companion ...
Die glücklichsten Tage ihrer Kindheit verbringt das Waisenmädchen Heidi zusammen mit ihrem eigenbrötlerischen Großvater, dem Almöhi, abgeschieden in einer einfachen Hütte in den Schweizer Bergen. Zusammen mit ihrem Freund, dem Geißen...
Heidi, une jeune orpheline, part vivre chez son grand-père dans les montagnes des Alpes suisses. D'abord effrayée par ce vieil homme solitaire, elle apprend vite à l'aimer et découvre la beauté des alpages avec Peter, son nouvel ami. M...
Η Χάιντι, μια 5χρονη ορφανή, ζει με τον παππού της στα ειδυλλιακά όρη της Ελβετίας. Η ευτυχία της διακόπτεται όταν η θεία της, Ντίτε, τ...
Heidi è una bambina felice che vive in compagnia del nonno in una piccola casetta sulle montagne svizzere. Insieme al suo migliore amico Peter si diverte prendendosi cura delle caprette e godendosi la libertà della vita sui monti. Ma ques...
Heidi, yaşlı dedesi ile İsviçre Alplerinde huzurlu ve mutlu bir çocukluk geçirmektedir.. En yakın arkadaşı Peter ile Alplerde özgürce eğlenmekte ve keçileri ile vakit geçirmektedir. Bu özgürlük, maceracı ikiliye durdurulam...
Heidi es una huérfana de ocho años, criada por su abuelo en las montañas suizas. Junto a su amigo, Pedro el cabrero, cuida de las cabras del abuelo y disfruta de la libertad en la montaña. Pero un día su tía Dete decide llevársela a ...
היידי היתומה מעבירה את הימים היפים ביותר של ילדותה ביחד עם סבה האקצנטרי, אלמוהי, מנותקים מהעולם החיצון בבקתה קטנה בהרים בשוויץ. יחד ...
Heidi, une jeune orpheline, part vivre chez son grand-père dans les montagnes des Alpes suisses. D'abord effrayée par ce vieil homme solitaire, elle apprend vite à l'aimer et découvre la beauté des alpages avec Peter, son nouvel ami. M...
Heidi je osiřelé děvčátko, které tráví nejšťastnější dny dětství společně s kamarádem Peterem při hlídání stáda koz, radostného hraní a užívání si svobody švýcarských Alp, kde bydlí v prostém srubu u svého...
海蒂（阿努克·斯戴芬 Anuk Steffen 饰）很小就失去了父母，无依无靠伶仃飘零，所幸得到了姨妈的收留，然而，这照顾却不能够持久，最终，海蒂来到了阿尔卑斯山，投奔住在那里的...
Vida de la Heidi, des dels dies feliços a la muntanya fins la seva llarga estada a Frankfurt, fent companyia a la Clara.
Heidi, uma pequena órfã, vive uma alegre infância junto do seu avô nos Alpes Suíços. Com Pedro, o seu melhor amigo, Heidi passa os dias a tratar das cabrinhas e a passear livremente pelas colinas. As maravilhosas paisagens são o cen...
Осиротялата Хайди прекарва най-щастливите дни от своето детство далеч от цивилизацията. В семпла дървена хижа високо в Швейцарски...
Stāsts par bāreni Heidiju, kura kopā ar savu vectēvu, kazu ganu, dzīvo Šveices Alpos.
Heidi, es un huérfano suizo de ocho años quien da su tía a su abuelo que mora en la montaña. Es robada entonces atrás por su tía de su abuelo para vivir en la casa de Sesemann rica en Francfort, Alemania como un compañero a Klara, un...
本片曾榮獲2016年第66屆德國電影獎的金質電影獎-傑出兒童或青少年電影。 故事改編自瑞士作家約翰娜·施皮里所著的同名小說《海蒂》。海蒂自小就失去了雙親，一直由姨媽扶養。...
小孤女海迪來到風光優美的瑞士山嶺，投靠性格孤僻的爺爺，兩人住在簡樸的小木屋內，過著與世隔絕的生活。雖然如此，海迪的童年生活十分快樂，她與好朋友彼得一起幫忙放牧，...
고아가 된 하이디는 숙모 손에 이끌려 산에 살고 있는 할아버지에게 간다. 산 생활에 조금씩 적응해 가던 과정 중 또 다시 숙모에 의해 어떤 가정으로 가게 되는데 그곳에서 장애인 ...
幼いころ両親を亡くした少女ハイジは、アルプスの山小屋に暮らす祖父アルムおんじのもとに引き取られる。無愛想で人嫌いのおんじは孫娘との同居に気乗りがしなかったが、い...
Heidi, az árván maradt kislány magányosan élő nagyapjához kerül az égbe nyúló hegyek közé. Hamar barátságot köt a tanyán lakó állatokkal, s az emberekben csalódott öregember szívét is megnyeri. Egy nap azonban felbukk...
Weesmeisje Heidi woont samen met haar grootvader, in een afgelegen kleine houten hut hoog in de Zwitserse bergen. Samen met haar vriend Geitenpeter, hoedt ze de geiten en leidt er een zorgeloos leven.
Девочка Хайди живет со своим дедушкой в маленькой альпийской деревушке. Она и её друг Петер пасут в горах коз и вполне довольны сво...
Heidi là cô bé mồ côi cha mẹ sống hạnh phúc cùng ông nội Almöhi trên dãy núi An-pơ tươi đẹp. Làm bạn với em là Peter, một cậu bé chăn dê nghịch ngợm nhưng tốt bụng. Một hôm, Heidi bị ng...
Kilkuletnia Heidi wychowuje się bez rodziców. Pewnego dnia przeprowadza się od swojej ciotki do mieszkającego w górach dziadka. Tam dziewczynka zaprzyjaźnia się z niewiele od niej starszym Peterem. Wspólne przeżywają wiele ciekawy...
Heidi er en forældreløs lille pige, der sendes til Alperne for at bo hos sin bedstefar. Det storslåede bjerglandskab er en kæmpe omvæltning for den lille pige, der har svært ved at finde sig til rette i de nye omgivelser. Det hjælper...
Našlaitė Heida, pagyvenusi su teta, perkraustoma į Šveicarijos alpes, pas savo senelį. Drąsi mergaitė iškart užkariauja atšiauroko senelio širdį. Gyvendama nuostabių vaizdų apsuptyje Heida jaučiasi laiminga, nors kartais pasi...
Föräldralösa Heidi bor med sin farfar i schweiziska Alperna. Hon umgås med sin vän Peter och trivs med livet i bergen. Men en dag tvingas hon flytta. Ska hon lyckas ta sig tillbaka?
Die glücklichsten Tage ihrer Kindheit verbringt das Waisenmädchen Heidi zusammen mit ihrem eigenbrötlerischen Großvater, dem Almöhi, abgeschieden in einer einfachen Hütte in den Schweizer Bergen. Zusammen mit ihrem Freund, dem Geißen...
Heidi je osirelé dievčatko, ktoré trávi najšťastnejšie dni svojho detstva so svojím priateľom Petrom, stará sa o stádo kôz, veselo sa hrá a užíva si slobodu vo švajčiarskych Alpách, kde žije v jednoduchom zrube so svojím...
O filme conta história de uma jovem que vive nos Alpes Suíços com o seu avô pastor de cabras.
Nakon što je provela nekoliko godina živeći sa svojom tetkom Dete, mlada sirota Heidi biva odvedena da živi u švicarskim Alpama sa svojim ostarjelim djedom, Alpöhijem. Unatoč tome što je poznat kao strašni samotnjak, ubrzo počinje...
